Ivan Sergeevich Turgenev
... Dar dacă admitem posibilitatea supranaturalului, posibilitatea de intervenție în viața reală, atunci lasă-mă să te întreb, ce rol atunci ar trebui să joace bun-simț? - a declarat Anton Stepanovich și pliat mâinile pe stomac.
Anton Stepanovich a fost în rang de consilier de stat, el a servit într-un departament absconse și vorbind cu deliberare, și basului, sa bucurat de respectul universal. El chiar înainte de expresia invidios sale, „pălmuit stanislashku“.
- Acest lucru este destul de adevărat, - a spus Skvorevich.
- Pe aceasta și nu va argumenta nu, - a adăugat el Kinarevich.
- și sunt de acord - încuviință fistula din colțul proprietarului, dle Finoplentov.
- Mărturisesc, eu nu pot fi de acord, deoarece sa întâmplat cu mine de ceva supranatural, - a spus un om de înălțime mijlocie și de vârstă mijlocie, cu o burtă și un cap chel, în tăcere până stând în spatele sobei. Ochii tuturor celor din camera cu curiozitate și perplexitate se întoarse pe el - și a fost tăcere.
Omul era sărac Kaluga moșier, care a sosit recent în Sankt Petersburg. El a servit anterior în husarii, cel care pierde, sa retras și sa stabilit în sat. Schimbări economice recente au redus venitul său, și a plecat în capitală să se uite loc confortabil. El nu a avut nici abilități, și a avut nici o legătură; dar el sa bazat ferm pe prietenia unui vechi coleg care dintr-o dată, fără nici un motiv aparent de oameni a sărit și pe care odată ce a ajutat la pinul de scamatori. Mai mult decât atât, el conta pe norocul lui - și nu-l schimba; Câteva zile mai târziu, el a câștigat un loc în magazinele de stat supraveghetor, un loc avantajos, chiar onorabilă și a cerut să anuleze talentele: cele mai multe magazine au existat numai în ipoteza și nici măcar nu era cunoscută cu precizie decât săturate - și a venit cu ei în formele economiei de stat.
Anton Stepanovich în primul rând pentru a rupe consternare generală.
- Ce, domnule dragă! - a spus el, - nu sunt o glumă, spunând că pentru tine era ceva supranatural - Vreau să spun ceva care nu este în conformitate cu legile naturii?
- Aprobat - am spus „domnule draga mea“, al cărui nume real a fost Porfiry Kapitonich.
- Nu, în conformitate cu legile naturii! - Anton Stepanovich repetate, cu inima, care, aparent, a placut fraza.
- Este ... da; aici este, așa cum sunt încântați să spun.
- Acest lucru este uimitor! Ce crezi, domnilor? - caracteristici Anton Stepanovich potschilsya da expresie ironică, dar nimic nu a venit din ea, sau mai corect vorbind, sa întâmplat doar că aici, spun ei, dle consilier de stat miros urât miros. - Nu te deranja, domnule, - a continuat el, întorcându-se spre latifundiarul din Kaluga - să ne dea detaliile acestui eveniment interesant?
- De ce? Tu poți! - I-am răspuns proprietarul terenului și pododvinuvshis la mijlocul un sut al camerei, ca să spunem așa:
- Am, doamnelor și domnilor, după cum probabil știți - și, probabil, necunoscute - o mică moșie în districtul Kozelsk. Mai întâi am scos din el ceva bun - dar acum, desigur, nimic, dar probleme, nu poate fi prevăzut. Cu toate acestea, o politici laterale! Ei bine, chiar numele meu Estate „mahenkaya“: o grădină de legume, ca de obicei, cu karasishkami prudishko, structuri care-ce - oh, și o casă mică pentru propriul său trup păcătos ... Este un fals. Aici, cu o zi - în acest fel în urmă cu șase ani - m-am dus înapoi la casa mea destul de târziu în joc de cărți de la un vecin a aruncat - dar totuși vă rugăm să rețineți, nimeni nu, cum se spune, cu ochiul; dezbrăcat, pune în jos, a suflat în lumânare. Și imaginați-vă imaginați, doamnelor și domnilor: Tocmai am suflat în lumânare, au fost importate sub patul meu! Cred că - un șobolan? Nu, nu un șobolan: zgârieturi, olari, urechi pruriginoase flapped ... În cele din urmă!
Este clar: câinele. Dar cum a venit câinele de la? Eu însumi nu dețin; cu excepția, cred că, a fugit un fel de „zaboltuschaya“? Am chemat servitorul său; Filka el ma poreclit. Slujitor a venit cu o lumânare. „Ce este aceasta, - spun eu - frate Shary, ce dezordine! Me câine deparazitat sub pat ". - „Ce, spune câinele?“ - „Cum ar trebui să știu? - Eu spun - e treaba ta - să stăpânească anxietate dopuschat nu ". Bent meu Shary, am devenit o lumânare sub pat pentru a conduce. „Da, există, să zicem, un câine nu are nici o.“ M-am aplecat și sunt sigur că nici un câine. - Ce o parabolă! - Am ridicat ochii spre Filka, și el zâmbește. „Fool, - i-am spus - că voi dinții o piatră în bucăți? Dog-este probabil că ați devenit pentru a deschide ușa, m-am dus și a alunecat în sală. Și tu. uituc, nu am observat nimic, pentru că ești mereu adormit. Cu siguranță nu crezi că sunt beat? „El a vrut să protesteze, dar l-am urmărit, ghemuit și nu a auzit nimic în acea noapte.
Dar în noaptea următoare - imaginați-vă! - același lucru sa întâmplat. De îndată ce am suflat în lumânare, zgâriere din nou, urechi flapping. Din nou am sunat Filka, din nou, sa uitat sub pat - din nou, nimic! L-am trimis, a suflat în lumânare - la naiba te la naiba! câine acolo. Și, ca un câine: astfel încât să puteți auzi respirația ei, ca dinții de pe lână trece prin, în căutarea de purici ... Distinct astfel! „Shary! - Eu zic? - Vino aici, fără lumânări „El a venit !. „Ei bine, ceea ce spun eu, nu ai auzit?“ - „am auzit“, - a spus el. Din ceva ce nu pot vedea, dar eu simt că mici struhnul. „Așa cum am spus, înțelegi?“ - „Cum pot să înțeleg această comandă, Porfiriy Kapitonych? - Fancy! „-“ Tu, - spun eu - un om desfrânat, taci din gura cu ceva obsesia ta ... „Și amândoi, atunci trebuie să voteze ca o pasăre, și tremură, apoi ne place o febra - in intuneric undeva. Am aprins o lumânare, nici de nici un câine, nici un zgomot - dar numai două noi Filka - alb ca lutul. Deci, am o lumânare și a ars până dimineața. Și vă, domnilor spune, să - crezi sau nu -, ci numai cu cele mai multe de noapte timp de șase săptămâni, aceeași poveste a fost repetat pentru mine. În cele din urmă am chiar am folosit pentru a stinge lumânarea și a început, pentru că nu pot dormi în lumină. Să presupunem că, să zicem, ocupat! La urma urmei, este rău că nu fac.
- Cu toate acestea, pot vedea că nu ești duzină de lașitate - cu poluprezritelnym, râs polusniskhoditelnym întrerupt Anton Stepanovich. - Cine poate vedea Husar!
- tu, aș, în orice caz, nu este frică, - a remarcat Porfiriy Kapitonych și pentru un moment uitat într-adevăr Hussar. - Dar ascultă în continuare. Vine la mine un vecin, cel cu care l-am aruncat într-un joc de cărți. El a luat cina la ceea ce mi-a trimis Dumnezeu, mi-a tras rublă cincizeci pentru fiecare vizită; noapte în curte - e timpul să iasă. Și am motivele mele. „Stai aici, spun eu, să-și petreacă noaptea cu mine, Vasily Vasilyevich; recupera mâine, cu voia lui Dumnezeu. " M-am gândit și a crezut că-mi Vasily Vasilyevich a rămas. I-am spus în patul lui în dormitor este dispus să ... Ei bine, ne-am stabilit, fumat, au un chat - toate mai mult despre domeniul femeilor, așa cum se cuvine doar un gol în companie, desigur, un râs bun; Mă uit: Vasily Vasilyevich stinge lumânarea, și se întoarse înapoi la mine; înseamnă "shlafenzivol" [1]. Am așteptat un pic, de asemenea, și a pus în lumânare. Și imaginați-vă: nu am avut timp să mă gândesc că, ei bine, este acum un Carom se întâmple? așa cum deja am găsit pe nimeni draga mea. Atât de puțin a fost importat: de sub pat ieșit, camera de mers, ghearele de pe podea bate, shake-uri urechile, așa dintr-o dată forța de tracțiune este scaunul pe care în apropierea Vasile Vasilevichevoy pat! „Porfiriy Kapitonych - spune că, și așa, știi, voce indiferentă - și nu am știut că ai cumpărat un câine. Ce este, indicatorul, dacă asta? „-“ Eu am, eu spun, nici un câine acolo și nu a existat niciodată! „-“ Ce e asta? Ce-i asta? „-“ Ce este? - Eu spun - dar lumina o lumânare, așa că va ști ". - „Acesta nu este un caine?“ - „Nu“. Vasily Vasilyevich se întoarse în pat. „Glumești, la naiba?“ - „Nu, eu nu glumesc.“ Am auzit că chork, meci chork, și că ceva, că ceva nu este potolit, zgârierea partea lui în prezent. Luminat flacăra ... și asta e! Urmați simplu! El se uită la mine Vasily Vasilyevich - și mă uit la el. „Se spune că, în centrul?“ - „Și asta, - spun eu - un truc pe care ai plantat cu o parte a lui Socrate, iar celălalt Fridriha Velikogo, iar cei care nu demontați.“ Și apoi i-am spus totul în detaliu a spus. Cum să sari meu Vasily Vasilyevich! La fel ca ars! Cizmele care nu a căzut. „Cai! - striga - cai „Am început să-l convingă atât de mult! Și aproape chemat afară. „Nu stați, strigând un minut! - Adică, după acest om catehumen! - Cai. „Cu toate acestea, am prevalat asupra lui. Numai pat el a târât-o altă cameră - și voi aprinde o lampă oriunde. Dimineața, la un ceai, sa stabilit în jos; Acesta a fost sfatul I dau. „Tu ar trebui, spune Porfiriy Kapitonych, a încercat timp de mai multe zile pentru a se acasă de la absent: poate că acest lucru ar fi un truc murdar pe tine în spate.“ Și trebuie să vă spun că omul acesta este - vecinul meu - a fost o nebunie largă! Mama lui în drept, printre altele, așa-tratat minunat: ea a alunecat proiectul de lege; Apoi am ales ora cea mai sensibilă! Silk a început; El a dat puterea de avocat pentru a gestiona toate substanta - ce mai mult? Dar acesta este un lucru - mama-in-Twist, nu-i așa? Catadicsesc să se dea în judecată. Cu toate acestea, el mi-a lăsat într-o neplăcere: am făcut-o din nou o sută de rublă pedepsit. Chiar ma certat; a spus ca dE nerecunoscător, nu simt; și eu ce este de vina? Ei bine, de la sine înțeles - și sfaturi am luat act de ea: în aceeași zi a plecat în oraș, și a trăit în han de la un prieten al splitterele om bătrân. Bătrânul era venerabil, deși un pic mai dur din cauza singurătății: întreaga familie a avut peremerla. Numai foarte mult de tutun nu se plâng și câinii simțit o mare dezgust; se pare, decât, de exemplu, a lăsat câinele în cameră să fie de acord -, probabil, ar însuși întrerupt în jumătate! „Pentru că, spune, cum este posibil! Aici, în salonul meu de pe perete însăși Lady binevoiește să locuiască, și apoi botul de câine putred în răutatea lui din Cartă. " Cunoscut - lipsa de educație! Și totuși, am această părere: cui ceea ce a fost dat înțelepciune, cel și stick!
- Da ești, eu văd un mare Filozof, - din nou și cu același rânjet întrerupt Anton Stepanovich.
Porfiriy Kapitonych de data aceasta chiar se încruntă.
- Ceea ce am Filozof, rămâne de văzut, - a spus el cu un spasm ursuz de mustața - dar v-ar am luat de bună voie știința.
Noi toți săpat și Antona Stepanycha; fiecare dintre noi de așteptat răspunsul mândru, sau chiar dintr-o privire fulger ... Dar domnul consilier de stat mutat zâmbetul său de dispreț în indiferenți, apoi căscă, stat de vorbă picior - și numai!
- Că are un om bătrân și am trăit - a continuat Porfiriy Kapitonych. - cameră, iar el mi-a luat, o cunoștință, nu dintre cele mai bune; el a fost plasat imediat în spatele peretelui despărțitor - și eu doar această nevoie. Cu toate acestea, am luat în acele zile de făină! Camera este mică, căldură, Etta, infundarea, muște, dar unele adeziv; în colțul kiotische extraordinară, cu imagini vechi; articole de îmbrăcăminte ei întunecos atât de exagerat; ulei și așa miros urât, și chiar un fel de condiment; două paturi în jos jacheta; pad pentru a muta, și de sub gândac ei ruleaza ... eu chiar plictisit ceai incredibil de beat - doar probleme! M-am întins în jos; nu există nici o modalitate de a dormi - dar pentru o partiție gazdă suspine, gemete, rugăciuni citite. Ei bine, cu toate acestea, m-am calmat în sfârșit. Auziți, sforăitul a devenit - atât de mult încât polegonku, de modă veche, foarte politicos. Lumânare, am pus o lungă perioadă de timp - doar puțin înainte de a arde lampa imagini ... Interferențe înseamnă! Așa că iau atât de tihohonko Scoală-te, cu picioarele goale; El este de așteptare un felinar și aruncat în aer ... Nimic. „Aha! - Cred că - să știu, în fața a ceva nu ia ... „Da, dar a căzut pe pat - alarma a fost din nou! Și zgârieturi și zgârieturi, și apare urechile ... ei bine, ca ar trebui să fie! Bine. Stau acolo, așteptând să vadă ce se va întâmpla? Am auzit: un om bătrân se trezește. „Domnul spune, și un domn?“ - „Ce spun ei?“ - „L-ai pus lampa cu petrol?“ Da, răspunsul meu nu este în așteptare ca zalopochet brusc: „Ce-i asta? Ce este? câine? câine! Oh, nikonianets blestemată! „-“ Stai, eu spun, bătrâne, înjurături - și ați venit-ka mai bine el însuși aici. Aici, spun eu, lucrurile se fac o surpriză demnă“. Bătrânul scotoci pentru perete și a venit la mine cu o lumânare, un strat subțire-pretonenkoy, ceară galbenă; și am fost surprins glyadyuchi-l! Sa toate brute, urechi stufoase, ochii furiosi ca un dihor pe cap shaponka simțit alb, barba la talie, prea alb, și vesta cu nasturi pe cămașă și cizmele picioare blană - și mirosul lui ienupăr. El a venit la fel de formular pentru imaginile crucii cruce două degete de trei ori, lampa de ulei aprins, el însuși a trecut din nou - și, întorcându-se spre mine, numai grunted: pentru a explica, spun ei! Și apoi i-am spus, fără cea mai mică întârziere, toate bine informat. Am ascultat toate explicațiile mele vechi și, deși a rostit cuvântul: știu doar clatină din cap. Se așeză apoi, Etta, la pat de copil meu - și totul este tăcut. Scarpinatul piept, gât și așa mai departe - și este silențios. „Ei bine, - spun eu - Fedul Ivanovici, cum crezi: ce o iluzie este că?“ Bătrânul se uită la mine. „Ceea ce este inventat! obsesie! Bine ati venit la tine, Tabashnikov - și aici! Tu doar crezi: ce este sfințenia! Glamour dorit „-“ Și dacă nu este o obsesie - deci ce „Bătrânul se opri din nou, din nou zgâriat și în cele din urmă spune, - dar atât de plictisitoare, pentru că mustața în urcare gura :?“ Duceți-vă în orașul Belev. In afara de la o persoană, nimeni să te ajute. Și acest om trăiește în Beliov de a noastră. El te vrea să contribuie - fericirea ta; Nu vreau - așa să fie ". - „Și cum pot găsi acest om?“ - Eu spun. „Acest lucru ne putem trimite - spune el - și aceasta este doar o iluzie? Acesta este un fenomen, ca un semn; astfel încât să nu înțelege: nici unul dintre zborul. Lay-ka acum dorm cu preotul cu Hristos; Voi fuma amulete; și utrie vorbim. Dimineața, știi, o nouă zi. "
Ei bine, și am vorbit la utrie - ci doar din cea a am aproape sufocat el tămâie. Și bătrânul mi-a dat instrucțiuni de această natură: că, a venit la Belev, mă duc la pătrat, iar al doilea magazin la dreptul de a solicita unele Prokhorychev; și pentru a găsi Prokhorychev, da-i gramotku. Și dintr-o gramotka era o bucată de hârtie, pe care au fost următoarele: „În numele Tatălui și Fiului și Sfântului Duh. Amin. Serghie Prokhorovich Pervushin. Pentru această încredere. Teodul Ivanovici. " Și în partea de jos, „varză a venit la Dumnezeu."
I-am mulțumit omul vechi - deci fără alte formalități a ordonat transportul său și a mers la Belev. Pentru că m-am gândit: la, să zicem, de la vizitatorul meu nocturn mi-o mare tristețe acolo, dar încă mai este teribil, și, în cele din urmă, nu este domn decent și ofițer - ce crezi?
- Și chiar ai fost la Belev? - șopti dl Finoplentov.
Am fost brusc sigur că lumina am dat seama: era cum mi-a plăcut aceste cuvinte! Am Prokhorychev plecat, și era să plece, dar nu uitați că este imposibil să-mi nu să-i mulțumesc - tras din poșetă o notă de trei rublei. După ce a luat mâna departe de el și a zis: „Dă, a declarat în capela noastră ali săraci, iar serviciul este irecuperabil“. Din nou, am plecat să-l - nu doar în zona - și martie imediat pe piață! Și imaginați-vă: doar că am început să se apropie de bancă - în căutarea, târându spre mine aba paltonul și sub braț poartă un catelus polițist, două luni, un Belogub lână maro cu labele din față albe. „Stop! - Eu spun pardesiu - pentru cât de mult pentru a vinde? „-“ Și pentru două ruble ". - „Ia trei!“ El a fost surprins, de gândire, domn nebun nebun - și eu sunt act său bancar în dinți, un cățel în brațe, dar în capcană! Șoferul este viu înhămat caii, și în aceeași seară am fost acasă. Puppy tot drumul am fost așezat în sânul lui - și chiar pentru a face un sunet; și i-am spus totul: „Trezorushko! Trezorushko! „Imediat ce a hrănit, adăpate, și a poruncit să aducă paie, a pus-o să se sniffing pat! El a aruncat în aer o lumânare: face întuneric. „Ei bine, eu spun, începe!“, Este silențios. „Începe doar spune așa-și-atât!“ Nu este un cuvânt, dacă numai să râdă. Am început să făli: „Da, începe, haide, rastakaya, syakaya și sortați!“ O acolo a fost - Sabatul! Și numai auzit ca un cățeluș gâfâind. „Shary! - țip - Shary! Vino aici, omule prost „-! El a venit. - „Am auzit că ești un câine?“ - „Nu, am spus, domnule, am auzit nimic,“ - și el râde. - „Și nu veți auzi, să zicem, mai mult ca oricând! Ai cincizeci de dolari pentru un sfat! „-“ Vino mâner“, - spune prost în întuneric și câteva ascensiuni pe mine ... Joy, te asigur, că a fost mare.
"Noapte bună" (l.).
... "pălmuit stanislashku". - Ordinul de comunicare. Stanislaus, unul dintre ordinele inferioare ale Imperiului roman.