UMOLCHA'NIE - termen poetici rusești figura stilistică, constă în faptul că a întrerupt început pe baza ghici cititorului că trebuie să încheiați mental. W. efect stilistic este, uneori, care a fost întrerupt în excitare de ea este completat de gest expresiv implicite.
Exemplul D în Pușkin „zgarcite Knight“:
Și asta? Acest lucru mi-a adus Thibault -
În cazul în care era să-l ia, lene, canalie?
Furat, desigur, sau poate fi,
Acolo, pe drum, pe timp de noapte, în pădure.
Am vrut să spun „ucis și jefuit.“ Sau „Fântâna de Bakhchisarai“:
Dar, ascultă, dacă trebuie să
Tu. Dețin pumnal,
M-am născut lângă Caucaz.
Un gest se termină fabula lui Krîlov „Gâștele“:
Fabule și acest lucru poate fi explicat Bole -
Da, deci nu șicana gâște.
Am însemnat „mai bine să tacă.“
Dar, uneori, SUA este atât de complex încât cititorul este ușor de ghicit despre continuarea efectivă a expresiei, de exemplu:
Deși el a fost frică să spună,
Era ușor de ghicit b,
Dacă numai. dar inima, cei mai tineri,
Între timp sfios, mai stricte,
Stochează cauza oamenilor
Speranțele lor, pasiunile lor.
Nu, nu știi copilul roșu,
Nu poți trăi cu calm și onest.
Matrița este a ta. dar de ce se repetă
Faptul că, chiar și un copil știe.
U. pe bază de rare în practică, Poets revoluție stilistică în Maiakovski: fraza este întreruptă în mijlocul frazei, pentru a rima, constând din trei cuvinte scurte, care sunt scoase din context ar fi complet lipsită de sens:
Nu fac pentru care nu au fost tranzacționate -
De fum de trabuc
trăgând persoană beat nordic.
( „Un nor în pantaloni“)
Aproape de cifra din SUA a fost întrerupt în mijlocul propoziției frază rima în poemul lui M. Svetlov „Grenada“:
Am văzut: cadavrul
Sau poem P. Antokolsky "fiu":
Ce este, ce fel de experiență spirituală
Aici se exprimă ceea ce o gură de vise?
Rezultatul nu a lăsat în jos, nu Sip dopit.
Fragmentat și semnătura: „B. Antoku. "
Chiar mai izbitor exemplu al SUA în legătură cu întîrzierea Maiakovski în „Poeme pe pașaport sovietic“: începând de la sfârșitul primului vers, „Dar această frază. „Poetul ei tăiat și a condus timp de nouă narațiune strofe pașapoartelor altor țări, non-sovietice, iar apoi - pașaportul sovietic, și numai la sfârșitul strofei a zecea a repetat rupt, care se încheie expresia magnifică exclamării lui agitație. Aici Maiakovski repetate și a dezvoltat tehnica aplicată de poemul A. Pușkin „Contele Nulin“:
El intră, ezită, dă înapoi,
Și dintr-o dată a căzut la picioarele ei,
Acesta. Acum, cu permisiunea lor,
Eu întreb doamnele din Sankt-Petersburg
Imaginați-vă groază de trezire
Natalia Pavlova mea
Și pentru a rezolva ce să facă cu ea?
Ea a deschis ochii mari,
Privind la graficul - eroul nostru
Ea revarsă sentimente de descărcare.