În romanul autobiografic al scriitorului spune aproximativ un an școlar la începutul anilor 1950.
scene Absurd care arată tirania de adulți și copii de vulnerabilitate în fața nedreptății lor, intercalate cu scrieri amuzante ale personajului principal, povestea despre o broască țestoasă, o cronică a luptei cu suge-up și un ipocrit și palavrageala fată.
Pittsorno Bianca
Asculta-mi inima
Capitolul Unu,
în care sunt introduse la Prisca, una dintre cele trei eroine ale acestei cărți. Și cu broasca ei
Când Prisca a fost o fetiță, ea a fost pentru ceea ce nu a învățat să înoate sub apă, indiferent de modul în care a încercat să-i convingă pe tatăl ei și bunicul. Ea a crezut că apa de mare se va infiltra prin urechile pentru a-l direct în creier. Și cine are nevoie de creiere ude? Asta e bunicul meu, când a fost supărat că nu l-au înțeles dintr-o privire, a strigat: „? Nu ai subțierea creierul“
Din același motiv Prisca nu a sărit dintr-o barcă sau de dig, ca fratele ei Gabriele și alți copii. Dar, chiar și atunci când ea a înotat în mod pașnic, cu bărbia lui, cu siguranta a fost un băiat urât, care a înotat în liniște din spate, a pus mâna pe cap și sa înecat.
Cât de multe lacrimi au fost vărsat! Frica, și chiar mai mult de furie neputincioasă. Mamă, atunci când Prisca folosit pentru a veni de funcționare să se plângă de ea în loc să se ridice în picioare pentru ea sau confort ei, a strigat:
- Glumești nu înțelegi? Gândește-te, ce sensibil! Ei bine, ai făcut asta? Vrei să râde toată plaja de la tine?
Apoi Prisca a crescut și a dat seama că puțul de apă nu poate izbucni în creier. De asemenea, nu prin urechi sau prin orice altă gaură în cap. Acest lucru a explicat Dr. Maffei, unchiul prietenului ei Eliza, și susținut cuvintele sale, cu o imagine a unei cărți medicale inteligente:
- Prin gura și prin nas, apa poate penetra cu excepția cazului în plămâni sau stomac - el a arătat - nu în creier.
Acesta-i calmat.
Și acum, în lucrarea sa de nouă Prisca a plonjat, scrâșnind din dinți și ținând nasul cu două degete, și încă inotat, bărbia în apă. Și totuși - pe partea din spate, astfel încât numai narile ieșită. Și nu se temea că apa curge în urechile și ochii deschiși. Ochii, cu toate acestea, un pic prins.
Deci respira, ea a învățat de la Turtle ei. Dinozaur a fost terenul (Testudo graeca științific), și în loc de branhii ea a avut plămâni, că ea a preferat sa respire aer. Dinosaur Land este foarte atasat la mare. Când Prisca a luat-o la plajă și a pus sub umbrela, ea o târăște în apă și a înotat în apropierea țărmului, picioarele spasmul abia vizibile și cufunda carapacea lui gălbui maro în apă, astfel încât numai nari blocat. Dar, desigur, nu este plutea pe spate. Toată lumea știe că broaștele țestoase urăsc minciuna burta în sus, și dacă se întâmplă vreodată să vină într-o broască țestoasă într-o poziție de a face ceva bun și rotiți-l, lasa fiori.
Într-o zi, când dinozaurii înotat, ea a suflat peste, și că ea a avut deja disparut peste orizont. Prisca toți ochii plâns, crezând că a pierdut-o pentru totdeauna.
În dimineața următoare, la ora șapte, ușa Puntoni bătut un polițist de la Garda de Coasta. El a adus dinozaurii, și Ines, care a deschis ușa pentru el, apoi mi-a spus că tipul nu știe dacă să râdă sau să plângă, pentru că broasca testoasa se tem de el murdărit forma unui caca alb-verde. Cu țestoase ca întotdeauna, odată ce sunt prelucrate: Priscilei și Eliza experimentat în mod repetat, în propria lor piele.
În jurul cinci dimineața tăietor de Paza de Coasta de urmărire în jos contrabandiști destul de departe de țărm, atunci când dintr-o dată a apărut în spatele broasca țestoasă. Ea frenetic vâslit să aterizeze, și a aruncat-o peste mare deschisă. Poliția a dat seama imediat că acest lucru nu este o simplă broască țestoasă - simplu plăcuța de înmatriculare țestoasă nu se întâmplă - și a luat o plasă de pescuit, s-au grabit sa-i prinda.
idee genială cu acest număr a aparținut Inez, cel mai tânăr slujitor în casa Puntoni. Ines a observat că, atunci când vara Puntoni casa trage în sat de pe litoral, dinozaurii tot timpul încearcă să se târască pe stradă și nu poate fi confundat cu un sălbatic - și uita-te pentru a transporta de pe cineva.
Apoi Inez a luat banda rosie - cel mai puternic! - Am tăiat o bucată din el și înregistrat din nou pe coajă. Pe banda, apăsând greu, scris în creion de neșters: „Dinosaur Puntoni Hristofora Kolumba Quay, 29, în partea dreaptă a barei.“ Gino «».
- Ei bine, o astfel de inscripție chiar și apa nu se va spăla - a spus Inez.
Prisca a fost încântată de caracterul practic.
O mamă cu Gabriele, dimpotrivă, le-a ridicat să râdă.
- Unde ai vazut: Țestoasă cu un număr, cum ar fi o mașină. Ce idee proastă?!
Și acum, datorită acestui idioate de poliție care efectuează dat seama că broasca țestoasă aparține familiei Puntoni, și a adus-o acasă. El, întâmplător, este foarte atras de Inez, dar ea a respins avansurile lui - sub forma de oamenii ei nu ia plăcut niciodată.
- Când următorul tip de formă, mi se pare tot timpul pe care am fost pe cale să fie arestat, - a recunoscut că o dată Priske.
Ines a fost născut într-un sat de munte de la distanță. Rezidenții locali au chemat poliția, „Justiție“ și, chiar dacă nu se face nimic greșit, preferat să stai departe de ele.
Acum Dino trăit în oraș, și chiar dacă ea a fost o cușcă frumoasă, construită special pentru Priscilei ei și Eliza sub supravegherea Gabriele-o la orice ocazie să se strecoare în casă, sa strecurat în camera de mica lui amantă și a ascuns sub pat. Acolo ea a așteptat Anthony, cel mai vechi slujitor în casa Puntoni, vin curat. Văzând papucii uzate, dinozaur cu viteza neașteptată a unei broaște țestoase a fost ales din ascunzătoarea lui și a săpat Antonia călcâi. Și nu descleștarea obrazului până Anthony guițat nu-i agită în picioare. Dinozaur zburat departe la perete, ricoșă de rebound, ca o minge de biliard, Stukalo peretele opus și se târăște înapoi acasă pentru a pregăti următoarea ambuscadă. Ei se urau cu înverșunare, și Priscila nu a putut înțelege de ce.
Capitolul doi,
în care Prisca îngrijorat din cauza iubirii viitoare cu un nou profesor
Familia Puntoni era o tradiție în această zi tata a luat o zi liberă în biroul său drept și a condus toată marea închide sezonul de scăldat. De obicei, au dus la o liniștită și la adăpost de vânt Juniper Beach.
Și acum Prisca plutea pe spate, abia picioarele ei, nu pentru a merge la partea de jos. De la mal până când a venit squeals de bucurie Filippo, care aruncă Ines și înăbușit de minge, care a jucat Gabriele. Prisca a fost uita la cer, rupt în nori mici, incidente pescăruși. El este cruciș de la soare și gândit la toate.
Cele mai multe dintre iubitul ei, desigur. Acum, ea se simte încrezător în apă, în timpul unui naufragiu, cand se va scufunda, ea la apucat de barbă și apoi trageți la mal, și el va fi recunoscător pentru ei în sicriu vieții. Adevărat, Eliza crede că eo idee proastă, pentru că el încă înoată mai bine Priscilei și salvați-l complet inutil.
- Și dacă el își pierde cunoștința brusc mainmast navei ka-Ak va cădea direct pe capul lui?
întotdeauna exact ceea ce se întâmplă în filme și benzi desenate!
De asemenea, ea a crezut despre școală și un pic îngrijorat, pentru că în acest an vor avea un nou profesor mâine ei vor vedea pentru prima dată. Nu știi niciodată ce fel de pasăre este.
Prisca multe zile doar vorbesc despre asta. Gabriele râde de ea:
- Gândește-te, toate în clasa a patra a noului profesor.
El însuși a trecut în liceu. [2] și în loc de un singur profesor, el va fi acum de către profesor pentru fiecare subiect.
- Și dacă ai fi în locul meu? - a întrebat batjocoritor Prisca. - Ce ai, ți-au lucrat cu frica, cum ar fi broasca testoasa dumneavoastră?