texte paralele în limba engleză pe

Oamenii din întreaga lume au mestecate pe materiale naturale, de sute de ani. Unele dintre aceste materiale includ rășini și latex îngroșat de la anumite tipuri de copaci, diferite ierburi dulci, frunze, semințe și ceruri.

Pentru mai multe sute de ani, oamenii din intreaga lume, folosit ca o guma de mestecat diverse daruri ale naturii, cum ar fi rășina îngroșată și seva anumitor copaci și plante diferite, cu gust dulce, frunze, semințe și ceruri.

La nivel mondial - peste tot în lume, în toate părțile lumii. Cuvântul este format prin adăugarea sufixului lat, având o valoare de „dispus, extinderea pe întregul teritoriu.“ Într-o manieră similară sunt formate și alte câteva cuvinte cheie, de ex

Statewide - pe tot parcursul statului

Countrywide - în întreaga țară

și altele. Este cel mai frecvent în discursul de exemple, mai ales la nivel mondial, și sunt mai puțin angajate: districtwide, planetwide, pe toată lumea, și dacă lungimea cuvântului, care la nivel înainte de cratima, de exemplu, la nivel de universitate. Toate cuvintele cu sufixul lat, desigur, nu trebuie să-și amintească lucrul cel mai important - amintiți-vă valoarea sufix, și apoi definiția cuvântului nu este dificil.

Chew - mestecare

Au mestecat - mesteca, mesteca. Acesta este un exemplu de utilizare a timpului Present Perfect, care cauzează adesea dificultăți în procesul de învățare a limbii, și este confundat cu sau Trecut simplu, sau Present Simple. De ce este folosit Present Perfect: acțiunea a început în trecut și este încă în desfășurare, dar acest lucru subliniază faptul că efectul durează o anumită perioadă de timp (prin intermediul unui pretext pentru «pentru»).

A lucrat ca avocat. Trecut simplu a lucrat ca avocat (acum închisă)

El lucrează ca avocat. Prezent Simple.On funcționează ca un avocat. (Nu știm dacă el a avut, știm lucrat doar, acum el lucrează ca avocat)

El a lucrat ca avocat timp de 20 de ani. Prezent Perfect. A lucrat ca avocat timp de 20 de ani. (A lucrat ca avocat timp de 20 de ani și încă mai funcționează)

Vechii greci au mestecat gumă de mastic (sau mastiche, pronunțat "mas-tee-ka") timp de secole. Această substanță este formată din rășina conținută în scoarța de copac mastic găsit în principal în Grecia și Turcia. femeile Grecian favorizat guma de mestecat mastic pentru a curăța dinții lor și îndulci respirația.

Grecii antici pentru multe secole mestecate mastic. Mastic - o rășină conținută în scoarța arborelui de mastic, care se dezvoltă în principal în Grecia și Turcia. Un mastic grecesc mestecare preferat pentru curățarea dinților și pentru a face respirație mai proaspătă.

Vechii greci au mestecat gumă de mastic de secole. De ce este utilizat aici Trecut simplu, în loc de Present Perfect? Mai sus am considerat un exemplu foarte asemănătoare, și există, de asemenea, precizează perioada de timp de secole. S-ar părea că înainte de a mesteca, mesteca și acum, dar arata mai aproape, despre care există un discurs - grecii antici, care este, grecii antici, astfel situația este recunoscută imediat în trecut. Acum, grecii antici mestecau mastic? - Nu, grecii au fost în trecut, acțiunea a avut loc în trecut și nu are nici o legătură cu asta.

Favoarea - este ortografia americană de cuvinte favorizează, valoarea care - pentru a da prioritate nimic.

Indienii din New England a învățat coloniștii americani pentru a stinge însetează lor de mestecat rășină ca o gumă care se formeaza pe molizi cand coaja se taie. La începutul anilor 1800, bulgări de această gumă de molid au fost vândute în estul Statelor Unite, ceea ce face America prima guma de mestecat comerciala. ceară de parafină Îndulcit a devenit o alternativă acceptabilă în jurul anului 1850 și în cele din urmă a depășit guma de molid în popularitate.

Indieni care trăiesc pe teritoriul New England a învățat coloniști care au venit în America pentru a potoli setea lor cu ajutorul gumei de rășină de molid, care apare atunci când incizia scoarță de copac. La începutul secolului al 19-lea, în estul Statelor Unite, oamenii au început să vândă bucăți de rășină de molid, care este, a fost prima guma de mestecat, care pot fi cumpărate. Mai târziu, despre anii '50 ai secolului al 19-lea îndulcit ceara de parafină a devenit o altă alternativă la prețuri accesibile ca CUD, iar el a depășit în cele din urmă guma de molid în popularitate.

Indieni - l și indieni, și indienii (versiunea noastră). Macmillan Dicționar Calificativele la „indieni“ ca fiind învechit. Acum, vorbind populației americane indigene, ar trebui să folosească expresia „nativ american“. Cu toate acestea, având în vedere că articolul este despre trecut, despre oamenii care au trăit înainte, nu despre indieni contemporani, indieni folosesc cuvântul aici este destul de ușor de înțeles. Ea are o valoare de „indian“ În lumea modernă cuvântul indian mai des.

Pentru a potoli setea - pentru a potoli setea lor

Gumoasă - zhvachkopodobny, un cuvânt format din două baze de gumă (gumă de mestecat) și cum ar fi (similar ca).

Luați în considerare exemple similare:

Copilăresc - copii cu un comportament ca un copil, ca un copil în mod direct, de exemplu, încântare copilărească, emoție copilăresc

Cucernic - cucernic, divin

Depasi sb (STH) în STH - să bată pe cineva (ceva) în ceva. În acest cuvânt vom vedea sur- prefix, care apare de obicei în cuvinte împrumutate din franceză, iar valoarea care - mai mult în plus. Alte cuvinte cu acest prefix:

Taxa suplimentară - taxa suplimentară de mai sus prețul obișnuit stabilit (de exemplu, dobânzile de întârziere sau comision procentual)

Nume - Prenume, care este numele tau de familie, în plus față de numele personal

Produsele moderne de mestecat a evoluat de la o guma de mestecat pe bază de chicle adus in Statele Unite, la începutul anilor 1860.. Chicle este derivat din sucul lăptos (latex) al arborelui sapodilla care creste in padurile tropicale din America Centrală. Acest copac se găsește în principal în zonele din Mexic, Guatemala și Belize, care se află în Peninsula Yucatan.

Prototipul pentru crearea de gumă de mestecat moderne a servit ca chicle pe bază de gumă, care a apărut în SUA la începutul anilor 1860. Chicle este extras din arborele lăptoasă suc (latex), numit sapodilla, care creste in padurile tropicale din America Centrală. Acest arbore este în principal pentru a fi găsite în Mexic, Guatemala și Belize, care sunt situate pe Peninsula Yucatan.

Evolve (de la) - încet schimba pe o perioadă lungă de timp pentru a evolua pentru a evolua (de ceva)

-Chicle pe baza - pe baza chicle. Chicle - cauciuc natural extras din anumite specii de copaci. Bazat - pe bază. Asta este, vom obține literalmente „bazată pe chicle“. Exemple de cuvinte de același tip cu o derivație de bază pe bază de:

Peninsula Yucatan - Peninsula Yucatan. Notă utilizarea articolului cu numele peninsulei, dacă după titlul este peninsula cuvântul (Peninsula), apoi a folosit articolul in definitiv, în cazul în care există un nume al peninsulei, articolul zero,

Kamchatka - Peninsula Kamceatka

Hindustan - Peninsula Hindustan

Datorită popularității crescută a acestor produse, cererea de chicle a crescut rapid. Dar, după cum chicle-furnizori realizat în curând, capacitatea lor de a furniza chicle a fost limitat de copaci din care a fost derivat. Copacii avea nevoie de o medie de patru până la opt ani de odihnă între prizelor. Atunci când pomi chicle din America Centrală nu a putut ține pasul cu cererea, producătorii apelat la baze sintetice guma de a continua afacerea lor.

Datorită popularității crescută a acestor produse, cererea de chicle a crescut prea repede. Dar furnizorii de chicle a dat repede seama că abilitatea de a furniza numărul limitat de copaci pe care le produc. Copacii au nevoie de aproximativ patru la opt ani de odihnă după colectare chicle. Când a devenit clar că sursa de plante de chicle nu poate satisface cererea pentru ea, producătorii de mestecat guma de a dezvolta afacerea în continuare, a continuat guma de mestecat, creat pe baza unor materiale artificiale.

Din cauza - scuza, indicând motivul. O altă scuză de o valoare similară - din cauza. Există unele dezacord între gramaticieni, dacă să le ia în considerare interschimbabile. Poate că, de departe, punctul de vedere cea mai comună este gramaticieni conservatoare, ele nu sunt interschimbabile, iar alegerea greșită din cauza sau din cauza unei erori. Care este diferența?

la Due derivat din adjectivul și păstrează proprietățile gramaticale ale adjectivul, astfel încât datorită poate determina un substantiv sau pronume. Mai des decât înainte din cauza vom vedea verbul a fi în oricare dintre formele sale. Pentru a se asigura că, din cauza utilizat într-o propoziție în mod corect, puteți înlocui mental cauzat de. În cazul în care o astfel de înlocuire este posibil, datorită locației sale. Pe lângă regulile tradiționale de încruntare gramaticii de a utiliza pentru a din cauza la începutul propoziției.

Unii ar spune că prețul în creștere al isdue gazelor la lăcomiei corporatiste. Datorită în picioare, după verbul a fi (este), și definește prețul de substantiv.

Din cauza merge după alte verbe (să nu fie).

Unii ar spune că prețul gazelor este risingbecause de lăcomiei corporatiste. În acest caz, opțiunea Unii ar spune că prețul gazelor este de risingdue a lăcomiei corporatiste ar fi considerat greșit.

Zborul a fost cancelledbecause de condițiile meteorologice.

Wasdue de anulare a unui zbor condițiile meteorologice.

Cu toate acestea, după cum sa spus, aceasta este doar unul din punctele de vedere. Există o tendință de a ceea ce este din cauza este din ce în ce mai văzut ca o scuză normală și poate fi folosit în loc din cauza, astfel încât în ​​discursul de astăzi, ele pot înlocui uneori reciproc. Cu toate acestea, dacă luați testul, este încă mai bine să rămânem la regulile gramaticale tradiționale.

Ține pasul cu - să se deplaseze cu aceeași viteză la același nivel, pentru a ține pasul cu cineva (ceva), pentru a afla în același ritm (ca și restul clasei, de exemplu) pentru a ține pasul cu nimeni. Există o expresie fermă a acestei expresii: pentru a ține pasul cu joneses - (dezaprobare) să încerce să trăiască mai bine decât altele, nimic pentru a ține pasul cu vecinii lor. Nume joneses reprezintă vecinii la toate.

incolor, inodor, insipid - sufixul -Mai denotă absența unui semn, în exemplul nostru este „incolor, inodor, fără gust.“ Există încă o lipsă de un sufix - gratuit. De obicei, diferite substantive atașați orice sufix particular, și anume, fie -Mai sau -free. De exemplu, lipsit de sens, topless, fără îndoială. Uneori, cuvântul este atașat și că, și un alt sufix, dar valoarea în acest caz, va fi diferit. De exemplu, fără copii - fără copii din cauza infertilitate sau dintr-un alt motiv, childfree - ales în mod deliberat să trăiască fără copii, fără copii, așa cum doresc, sau neglijent - relaxat, fără griji - lipsită de griji.

Astăzi, baza de guma este fabricat din latex de om și împărțit în două categorii majore, de mestecat și guma de mestecat, cu acesta din urmă având mai elasticitate. In ultimii ani, baze de guma de mestecat si se lipeasca de bule gume au fost formulate pentru a satisface nevoile de mestecat ale mai multor consumatori.

În prezent, baza de guma este latex sintetic, care vine in doua arome: pentru a crea o gumă de mestecat și pentru a crea o gumă, de la care se pot sufla bule, ultimul tip de latex ar trebui să fie mai flexibil. Nu atât de mult timp în urmă pentru a satisface nevoile de mai mulți clienți, a fost creat guma de mestecat care nu se lipește la suprafață.

a făcut-Man - un artificiale, sintetice, de om. Există o opinie că este politic expresie incorectă, așa cum rezultă din elementele de bază ale «omului», adică, omule. După cum știm, există o tendință care cuvintele nu poartă un semn de gen în societate, de exemplu,

Stewardesă mai bine înlocuit cu însoțitor de zbor

Președinte - Președinte

Pompier - pompier

Polițist - ofițer de poliție

Și, în sfârșit, cuvântul nostru «de om» poate fi înlocuit cu un produs, artificiale, sintetice

Acesta din urmă - ultima dintre cele două enumerate

articole similare