Concepte de bază și o listă de jucători și programe, capabil de a afișa subtitrări.
Din numărul mare de formate de subtitrare existente în timp real fansaberami .srt în principal utilizate și .ssa (.ass). Primul dintre acestea are programul său de origine SubRip scris pentru extragerea subtitrari de pe un DVD. Acum, utilizate pe scară largă fansaberami pentru a crea noi subtitrari. Srt extrem de simplu, acesta este un fișier text de acest tip:
etc. dosar complet două rânduri libere
Subtitrările pot fi vizualizate de către cei mai mulți jucători populare și DirectVobSub - filtru DirectShow concepute special pentru afișarea acestora. O trăsătură comună a aproape toate dintre ele sunt special setările de font pentru afișarea formatelor simple, cum ar fi, care srt font pentru a afișa nu este setat. De multe ori, pentru afișarea corectă a subtitrări în limba română, este în primul rând necesar pentru programarea setărilor pentru a alege setul rus (chirilic). În plus, culoarea implicită setată la subtitrari alb, din care majoritatea publicului ele par slab distinse. De multe ori folosesc galben, și, mult mai rar, albastru. Astfel, avem în vedere posibilitatea de programe individuale de program:
Media Player Classic v 6.4.8.7
Formatele suportate sunt sub srt SSA fund smi PSB txt IDX USF XSS
SSA Suporta format parțial
Subtitrări, încorporate în container are
calendarul de corecție în timpul spectacolului nr
În plus Subtitrările sunt afișate în rezoluția ecranului, astfel încât să puteți obține un text mai clar decât alți jucători. Este posibil de a edita SSA-stiluri.
Crystal Jucător v 1.9
Formatele suportate sunt sub srt SSA fund smi js dks MPL rt SMIL ss
Sprijiniți de format complet ssa
Subtitles, încorporate în container nu este
sincronizare Correction în timpul tastele Afișaj Alt-alt-L Ki stepper cu 0,1 secunde
În plus, există efecte pentru subtitrări, cum ar fi transluciditate și atenuarea
BSplayer v 1.36
Formatele suportate sunt sub srt SSA txt
Suport SSA fără formatare
Subtitles, încorporate în container nu este
calendarul de corecție în timpul setării de afișare a personalului de schimbare sau de timp. De asemenea, butoanele shift + „dreapta / stânga“ și „ctrl + dreapta / stânga“. În această schimbare nu este în secunde și schimbare de cadru) C - 5 cadre cu ctrl - 25.
DirectVobSub sprijin suplimentar.
Lumina aliaj v 3.5
Formatele suportate sunt sub srt SSA txt
Suport SSA fără formatare
Subtitles, încorporate în container nu este
calendarul de corecție în timpul spectacolului cursorul nu mai mult de 10 secunde în ambele direcții
În plus, capacitatea de a afișa două subtitrări în același timp
VLC media player v 0.8.2
Formatele suportate sunt srt smi sub-SSA și alte
Suport SSA fără formatare
Subtitrări, încorporate în container are
calendarul de corecție în timpul afișării, cu o precizie de până la 0,1 secunde, are un control al vitezei
În plus, nu funcționează cu deoarece DirectVobSub nici un suport pentru filtre DirectShow.
DirectVobSub. v 2.37
Formatele suportate sunt sub srt SSA fund smi PSB IDX USF
Sprijiniți de format complet ssa
Subtitrări, încorporate în container are
calendarul de corecție în timpul arată până la 0,001 secunde, există un control al vitezei
În plus, puteți seta calea pentru a căuta subtitrari, care este util atunci când noile ediții ale subtitrări la materialul înregistrat pe suportul-scriere o singură dată.