În poezie, a folosit o varietate de tehnici de a spori expresivitatea fonetică a vorbirii. Prin urmare, se străduiesc să atingă similitudinea corectă a vocabularului, selectarea cuvintelor care se repetă aceleași sau similare sunete, întreaga armonie. Cu toate acestea, ar fi greșit să credem că repetițiile de sunet - un accesoriu obligatoriu al discursului poetic. Sistemul rusesc de versificație repetiții de sunet nu sunt canonizat de recepție, cum ar fi finlandeză, estonă, Yakut și alte câteva limbi.
Nu este întotdeauna repetarea sunetelor în discursul poetic are o valoare estetică. Poate fi accidentală, ca și cu un număr limitat de sunete în cuvinte, repetarea lor este inevitabilă. În discursul de zi cu zi, noi nu acordă nici o importanță acestui aspect (nimeni nu va acorda o atenție, cum ar fi repetarea consoană într-un raport meteo: Potrivit meteorologii, a doua zi de la Moscova și regiunea este de așteptat să averse de zăpadă ...).
Poetic repetițiile de sunet de vorbire sunt izbitoare mijloace stilistice de ton-pictura. De exemplu:
Boabe de soc gradina bucata inundate!
Socul este verde, este verde!
Greener decât mucegai într-o cuvă.
Zielona - înseamnă la începutul verii!
Albastrul - până la sfârșitul zilelor!
Boabe de soc ochii mei sunt verzi!
Sunt repetate și vocalele (a, e) și consoane (n, n, s, q); polifonică „vot“ sună ca o celebrare tumultuos de culori reflectă. Cu cat mai multe sunete implicate într-un „apel nominal“, cu atât mai vizibilă repetarea lor, plăcerea mai estetic ne aduce la sunetul de text. În plus, după cum au subliniat studii recente Fonika „cantitate semnificativă de abatere de la norma sunete crește dramatic conținutul informațional al simbolurilor lor corespunzătoare, așa cum erupe în mintea (subconstientul) cititor, transformând valoarea fonetică a întregului text.“
repetări sonore sunt adesea folosite la crearea de imagini artistice AS Pușkin: Uita-te: un set separat de mers pe jos luna plină; Prețuite în beatitudinea de est, la nord, zăpadă trist ai lăsat nici o urmă; El a vomitat și a strigat la început, cu soțul ei aproape divorțat; A cui mână nobil pat lauri om bătrân!; Mostenitorii cor furios devine dispută obscen.
În funcție de natura de sunete repetitive sunt două tipuri principale de repetiții de sunet: aliterație și asonanță.
Chemat aliterație repetarea identice sau similare consoane (chiar și în domenii lucitoare zăpadă alb și apă de izvor prea zgomotos - a alerga și a trezi somnoros Breg, alerga și strălucire, și după cum urmează ... - Tiutchev.). Cu cel mai sigur urechile noastre prinde repetarea consoane în picioare în poziție pretonic la începutul absolută a unui cuvânt. Noi vedem nu numai repetarea acelorași consoane, dar, de asemenea, similare cu privire la orice motive (într-un loc de educație, participare și voce, etc.). Astfel, este posibil să se aliterație d - t, s - s, și altele asemenea, precum și labial și rezonant etc:.
Goy te, Russ, draga mea,
Hut - în imagine haine ...
Nu vedeți la sfârșitul anului, și marginea -
Doar ochii albaștri e de rahat.
Cred că: niciodată nu va veni
Aliterație - cel mai frecvent tip de reluare audio. Acest lucru se datorează poziției dominante conform sistemului sunetelor în limba română. Consoane joacă un rol important într-o limbă distinctă. Într-adevăr, fiecare sunet are unele informații. Cu toate acestea, șase vocalei foneme în acest sens, mult inferior la treizeci și șapte de consoane. Să comparăm „scrie“ aceleași cuvinte, realizate folosind numai vocalele sau consoanele numai. Este aproape imposibil să ghicească combinații de EAI, ayuo, Yi, EAO orice cuvinte, dar este necesar să se transmită aceleași cuvinte o consoană, și putem cu ușurință „citi“ numele de poeți români Drzhvn, Btshkv, Nkrsv. Greutatea semantică a consoane ajuta la stabilirea unei varietăți de asociații-subiect semantic, capacități atât de expresive, vizuale ale aliterație mai lat decât asonanță.
Chemat repetarea asonanță vocalelor (E timpul, coarnele sufla ... - P.) În centrul asonanță de obicei la acoperișuri sunete percutante, ca vocalele neaccentuate adesea variază în mod considerabil .. Prin urmare, asonanță uneori definită ca repetarea tamburului sau ușor redusă vocalele neaccentuate. Deci, în rândurile de „Poltava“ AS Pușkin asonanță și una despre crearea unei vocalele dedicate: noapte liniștită din Ucraina. cer transparent. Stele strălucească. Lui somn pentru a depăși nu doresc aer. Și, cu toate că, în multe silabe neaccentuate variații ale acestor foneme repetate, scrisori trimise, dar sunetul lor nu afectează asonanța.
În cazurile în care vocalele neaccentuate nu pot fi modificate, ele pot spori asonanța. De exemplu, într-un alt verset din „Poltava“ de sondare vorbire determină asonanță să aibă, deoarece calitatea sunetului nu se schimbă în poziția netensionată la subliniază similitudinea fonetică a cuvintelor alocate: Dar tentația de a pedepse lungi, a îndurat loviturile sorții, întărit Rusia. Atât de greu TAJB, sticlă spartă, forje damasc (ultimele două rânduri de asonanța asonanță au conectat la).
În același text de diferite repetări sonore sunt adesea folosite în paralel. De exemplu: Viscolul au fost suflare în toată țara tot ținutul. Lumânare pe masă, o lumânare arsă (mull.) - asonanță aici prin e și aliterație pe m, n, s ,; în primele două rânduri se repetă labial; un sunet „rolă“ implicat consoană ml su - comunicare.
Există altă clasificare de repetiții sonore, care se bazează pe distribuția de sunete repetitive în text. În funcție de locația de sunete repetitive în cuvinte și linii de vers primit diferite nume reiterează.
Repetarea consoane inițiale în cuvinte se numește anafora (dormitat stele de aur, tremura oglinda gârlă ... - Es.). Când Anaforaua adiacente cuvinte consoane sunt următoare (ca în exemplul de mai sus), atunci când separat, ele nu urmează unul după altul imediat (- alții nu caută mine O altă modă Nici nu-mi amintesc vechi - !. Col.).
Repetarea sunetelor finale în cuvinte numite epifora (fosnet, strălucitoare și a dat trase, și a condus tristețe, și a cântat departe ... -. Balme). Ca anafora, epifora poate fi adiacentă și separat. Când epifora adiacente cuvinte consoane sunt de obicei dependente de vedere gramatical: acestea sunt coerente (albastru seara, noapte cu lună am fost odată tânără și frumoasă - Ec ..).
Noi nu ar trebui să credem că utilizarea unei game largi de sunet repetiții indică întotdeauna meritele stilistice ridicate ale lucrării. Abuzul de aliterație, asonanță duce la compulsive și consolidarea uneori nenaturală a aspectului fonetic al vorbirii, de exemplu, în poemul I. Severianin „de primăvară gazdă“:
somnambulismul Sleepy găzduiește primăvară
Alene beckon în vise Osea.
nopți clare rokochut fluxuri.
flux de voce sonoră fierbinte.
Eu plâng pentru refren luna liliac.
Ochii râdeau nisip Seren.
Luna Șuvițe valuri epice.
gazdele Sleepy primăvară luna.
Pasiunea pentru petrecerea de sunet de exprimare în astfel de cazuri este în detrimentul conținutului: cuvântul „desenat“ pe sunet, contrar sensului lor.