Pe prima pagină a site-ului „Cataloage și articole Vladimir Vysotsky“
Vladimir Vysotsky. sunet nou
Există, desigur, nimic nu va fi de așteptat. Ceea ce am numit „noul sunet“, acesta este, de fapt, cum ar fi povestea merge despre sunetul cântecelor Vladimira Vysotskogo în limbi, marcate încă sau nu pe harta lumii vysotskovedeniya sau foarte slab marcate.
Au trecut câțiva ani de când scrierea articolului nostru „Planeta Vladimir Vysotsky“. care și-a făcut de la zeci de programe de completare. Acestea se referă în principal la cărți noi, publicații, cercetare. Separat doresc să vorbească despre noile versiuni.
Limba romani este foarte ciudat. Rădăcinile sale sunt în mod natural se găsesc în patria istorică a romilor - în India. Dar, ca oameni împrăștiate pe tot globul, limba romani este împărțită în numeroase dialecte și, desigur, fiecare dialect conține multe elemente împrumutate din limbile țărilor în care trăiesc vorbitori.
„Visoțki Esperanto“ - tema nu este nouă. poemele Visoțki au fost traduse în limba artificială, și chiar a ieșit în formă de carte, dar până acum nimeni nu Visoțki a cântat în Esperanto. Acest decalaj a eliminat binecunoscutul ceh Esperantist Pavla Dvorzhakova (Pavla Dvo # 345;áKOVá), Care a efectuat piesa "Vero Kaj Mensogo" ( "Adevărul și Lies"). Pe CD-ul, acest cântec nu a venit încă, dar sperăm că acest lucru este doar o chestiune de timp.
Și „desert“ ne-am pregătit informații pentru cititori fantastic. Faptul este că anul trecut în Italia, celebrul Club Tenco (Club Tenco) a fost pregătit pentru a elibera un nou dublu CD cu melodiile de Visoțki realizate de diverși artiști. Discul este înregistrat, dar nu este introdus pe piață, pentru că dintr-o dată au existat probleme cu moștenitorii lui Vladimir Vysotsky. Creatorii discului, cu toate acestea, cred cu tărie că problemele pot fi rezolvate, iar discul va fi lansat.
Song "Ti Amo in questo istante" ( "Te iubesc acum.") Badara Seck a cântat, însoțit de cântăreț italian, compozitor și muzician Mauro Pagani (Mauro Pagani), de altfel M.Pagani cântat în limba italiană, și B.Sek - în franceză și la wolof. Acesta este primul spectacol de cântece Visoțki în limbi africane!
Că astfel de informații. Sperăm că acum în mintea fanilor de creativitate expresie Visoțki „sunet nou“ nu va mai fi o sarcină negativă.