Frants Yakovlevich Lefort sa născut în 1656 la Geneva, în negustorul familiei Jacques Lefort (1618--1,674). Până la 14 de ani, a studiat la Geneva Collegium (adică școală mare, unde a predat unele instituții de învățământ superior), iar apoi a fost trimis la Marsilia pentru a studia comerț. Cu toate acestea, această activitate nu a fost ca un tânăr. Înalt, frumos, înzestrat cu o putere fizică mai puțin frecvente, băiatul visat serviciul militar și familiarizarea cu cei mari din această lume. Sale inerente de informații, voioșie, curaj și inițiativă a contribuit la realizarea planurilor sale ambițioase.
Inima mea este cu România și recunoștință se angajează să-și dedice viața monarhului, de la care am primit multe binecuvântări.
Lefort Frants Yakovlevich
În 1674, Lefort, contrar voinței familiei a mers în Olanda și-a început cariera militară în alaiul ducelui de Courland Friedrich Casimir. La scurt timp, cu toate acestea, la sfatul olandez colonelul Van Frostena tânărul ambițios a decis să își încerce norocul în serviciul militar în Muscovy îndepărtat. Ajuns în capitala Rusiei ca un căpitan, el a stabilit la Moscova, în Cartierul german. În viitor, destinul său a fost de așa natură încât este ferm stabilit în România, a învățat română, căsătorit cu fiica locotenent colonel Elizabeth Suge.
În absența unor operațiuni militare majore Lefort a servit un timp ca secretar al rezident danez (diplomați). Dar, de la sfârșitul lui 1678 a fost numit comandant de companie în componența garnizoanei Kiev. La Kiev, el a servit doi ani și jumătate, a participat la campaniile militare și luptele cu tătarii din Crimeea, nu doar expus pericolului. După ce a primit în 1681 o vacanță și a venit la Geneva, un tânăr soldat sa arătat un călăreț mare și un arcaș mare. Rudele au încercat să-l convingă să rămână în Europa, dar el a refuzat categoric, spunând că nu a putut rupe cuvântul său să-i suverană română.
Prin toamna lui 1689, Petru a devenit prietenos cu noii lor prieteni - Gordon și Lefort. Acest lucru sa întâlnit cu opoziția de la Patriarch Joachim, gardianul vechilor obiceiuri moscoviți, a fost puternic spre deosebire de o astfel de prietenie cu străini - „eretici fără Dumnezeu.“ După moartea patriarhului în 1690, Petru a început să viziteze în mod deschis așezarea germană, care a fost într-o vizită de la Gordon în primul rând, și apoi din ce în ce în Lefort. O astfel fără precedent în momentul în care comportamentul statului Moscova a lovit toate aderenții vechile obiceiuri. Dar tânărul suveran irezistibil atras de toate lucrurile europene.
În grădină există un iaz, care este greu de găsit aici, plin cu pesti. Dincolo de grădină, pe de cealaltă parte a râului, am un parc în cazul în care mai multe animale sălbatice. sclavi de sex masculin și feminin, pe care am destul de toate ma ușurat. Cuvântul de frumos casa mea și plăcută în tot cartierul. Română vin să-l examineze ca o noutate.
Lefort Frants Yakovlevich