Ai vorbit vreodată la un dentist în limba engleză? Nu, nu în sensul că anestezia, ai putea să nu spun nimic, și se pare că tu vorbești ca un extraterestru.
Imaginați-vă că, merge în străinătate, îți dai seama că ai nevoie pentru a vizita la dentist imediat. Acesta este cazul atunci când știi limba engleză, dar nu pot spune nimic pentru că Nu știi vocabularul corect.
Deci, astăzi vă va fi introdus în vocabularul dentare. Deja speriat?
- igienist dentar - igienist dentar
- Mirror - Oglinda
- Scaun stomatologic - Scaun stomatologic
- Dentist - Dentist
- Saliva ejector - ejector saliva
- Masca - Masca
- Masina de gaurit - foraj
- mănuși chirurgicale - mănuși chirurgicale
- Pacient - pacient
- Mouthwash - Mouthwash
- Bazinul - chiuveta
- Instrumente - Instrumente
- Ața dentară - ata dentara
- dintii din spate, molari - dinții și molarii din spate
- dinți din față, incisivi - dintii din fata, incisivilor
- periuta de dinti electrica - periuta de dinti electrica
- Plaque - tartru, placa
- Pentru a elimina placa - elimina placa
- Sănătatea orală - igienă orală
- FLOSS - Floss
- Check-up - sondaj
- Fluorură - Fluorul
O vizita un dentist, puteți efectua următoarele proceduri:
- igienă dentară - igienă orală
- Tratamentul stomatologic - Stomatologie
- Ortodontie - Ortodonție
- Chirurgie orală - Chirurgie maxilo-faciala
Mai jos puteti gasi dentist si dialogul pacient:
Dr:. Bună dimineața, Sam. Cum faci azi?
P: Sunt OK. Am avut unele dureri guma recent.
Dr:. Ei bine, vom lua o privire. Vă rugăm să bizui și deschide gura. asta e bine.
P (după ce a fost examinat): Cum arată?
Dr:. Ei bine, există unele inflamații ale gingiilor. Cred că ar trebui să facem, de asemenea, un nou set de S-raze.
P: De ce spui asta? Este ceva în neregulă?
P: Asta nu e o veste bună. Hmmm
Dr:. Sunt doar doi si arata superficiale.
Dr:. Trebuie să ia de raze X pentru a identifica cariilor dentare, precum și de verificare pentru cariilor intre dinti.
Dr.:. Aici, a pus pe acest șorț de protecție.
Dr:. (După razele X) Lucrurile arata bine. Nu văd nici o dovadă a cariilor dentare.
Dr:. Da, voi primi doar aceste două umpluturi forate și îngrijită și apoi vom obține dintii curățate.
Dacă după citirea dialogului, nu înțelegi totul, să acorde o atenție la cuvintele de mai jos:
- gume - gingie
- durere guma - durere la nivelul gingiilor
- pentru a se propti - macră înapoi
- deschide gura - gura deschisă
- inflamație - inflamație
- Razele X - razele X
- procedura standard - o procedură standard
- cavitate - cavitatea, o gaură în dinte
- pentru a identifica - pentru a stabili, defini
- cariilor dentare - cariilor dentare
- șorț de protecție - raze X șorț de protecție
- umpluturi - umpluturi
- pentru foraj - foraj
- să aibă grijă de - să examineze, să facă, pentru a cura
Dacă doriți să lucrați cu un dentist în străinătate, cu siguranță trebuie să învețe toate numele de instrumente și proceduri, care sunt efectuate de către medic. În plus, nivelul general de limba engleză ar trebui să fie la o înălțime, astfel încât să puteți explica pacientului ce se va întâmpla în timpul recepției. Rețineți că puteți stăpâni terminologia lor proprii, folosind dicționare moderne, și puteți cere ajutor pentru profesioniștii din domeniul lor, care le-au ajutat să se ocupe în cele din urmă cu limba engleză pentru stomatologi.