Când înveți elementele de bază ale cerinței de limbă din setul de cuvinte pe un computer care nu este atât de mare. Dar, treptat, fiecare studiu japonez cere și cum să tastați pe tastatura ca un număr foarte mare de caractere și caractere la fel de mult ca două alfabete?
Mulți, după ce a aflat că japonezii au hiragana alfabetul și katakana, întrebați de ce o astfel de abundenta de caractere, în cazul în care orice cuvânt poate fi scris folosind alfabete? Răspunsul la această întrebare este simplu: în japoneză, o mulțime de cuvinte care sunt pronunțate la fel, iar diferențele dintre ele sunt kanji necesare.
De fapt, imprimarea pe japoneză este într-o clipă, și o poți face pe tastaturile noastre obișnuite. Intregul secret este ca absolut orice cuvant japonez poate fi scris cu litere latine (folosind Romaji).
De exemplu, avem nevoie pentru a scrie cuvântul „nas“, japoneză Hana (鼻). În cuvântul japonez «hana» notat, de asemenea, flori (花), incepand initiativa (端) etc.
Deci, scrisori de imprimare, ha-n-a, și deja în ha de recrutare această combinație va deveni un semn de は hiragana (ha).
Cu ajutorul unui spațiu, vom găsi caracterul dorit și apăsați Enter. Efectuat - caracterul este imprimat.
În cazul în care, după un set de caractere ale alfabetului dintr-o dată, apăsați Enter, fereastra nu apare, iar cuvântul va rămâne scris în hiragana (は な).
Ne întoarcem acum la un punct important - imprima furigana de caractere. Cine nu știe furigana - aceste caractere kana, care sunt imprimate deasupra sau sub caracterele, decodificarea lor de lectură. Furigana este un fel de transcriere. Prezența furigana personaje mult mai ușor de citit textul japonez nefamiliare și sugerează citirea corectă în cazul în care uitat brusc. Chiar si japonezii nu știu până la sfârșitul tuturor personajelor, astfel utilizate în mod activ furiganu.
Sprijinirea caractere furikany deja încorporate în Microsoft Word, prin urmare, rămâne o pretuit găsi un buton care este situat pe panoul de instrumente din fila Acasă.
Acest buton este numit Ghidul fonetic. Pentru a furigana semne au apărut peste cuvintele, trebuie să selectați cuvântul dorit sau fraza, apăsați Ghidul fonetic și apăsați OK.
Dacă se dorește, puteți ajusta fereastra acestui instrument pe cont propriu.
Dacă încă nu cunosc limba japoneza suficient de bine pentru a imprima pe mai întâi mesajul meu, vreau să vă aduc o veste bună: există încă loc în procesul de învățare anual limba japoneza grupul meu. Și, probabil, acesta este locul pentru tine. Tu vrei să aibă mai puțin de un an pentru a începe să comunice liber cu japonezii pe teme de zi cu zi?
Dacă da, apoi faceți clic pe link-ul. pentru a obține mai multe informații despre trupa mea.
Vă recomandăm:
