pentru lucrări de proiectare
1. OBIECTUL CONTRACTULUI
1.2. Sarcina Designer pregătit devine obligatorie pentru părți din momentul aprobării sale de către client.
1.3. Proiectantul este obligat să respecte cerințele cuprinse în sarcina și alte date inițiale pentru proiectare și cercetare de muncă, și are dreptul de a se abate de la ele numai cu acordul clientului.
1.4. Dreptul de a exercita activitatea Designer în temeiul prezentului acord este confirmată de următoarele documente:
1.5. Proiectantul este de acord să pregătească următoarele documente.
2. Costul lucrărilor ȘI PLĂȚI
2.1. Costul proiectului de lucrări este RUB TVA și reprezintă tabelul „Calculul volumului și costului lucrărilor de“ (număr de cerere).
2.2. Costul lucrărilor de proiect este determinată în conformitate cu volumul documentației de proiect. În cazul unei creșteri substanțiale a costului lucrărilor poate fi modificat prin acordul părților.
2.3. În termen de zile de la încheierea prezentului acord Clientul va transfera suma specificată la punctul 2.1 la contul Designer.
3. DATA finalizarea proiectului WORKS
3.1. Designer efectuează lucrări de proiectare în totalitate în data acestui acord.
4. OBLIGAȚIILE PĂRȚILOR
4.1. Proiectantul trebuie să:
- Efectuați în conformitate cu atribuirea, precum și alte date de intrare pentru proiectarea și contractul;
- Gata să coordoneze tehnic (proiectare) documentația cu clientul și, dacă este necesar, împreună cu clientul - cu organele de stat competente și autonomiei locale;
- Livrate la gata tehnice (proiectare) documentația pentru clienți și rezultatele muncii sondaj.
4.2. Proiectantul nu poate transfera documentația tehnică pentru terți fără consimțământul clientului.
4.3. Designer asigură lipsa clientului a drepturilor unei terțe părți împiedică executarea lucrărilor sau de a limita punerea în aplicare a acestora, pe baza documentației tehnice pregătite de către contractant.
4.4. Clientul trebuie:
- Designerul a plătit prețul stabilit în acest document;
- Utilizarea documentației tehnice (proiectare) a primit de la designeri, numai în scopurile prevăzute de tratat, să nu transfere documentația tehnică pentru terți și să nu divulge datele conținute de acesta fără acordul Designer;
- Ofere asistența necesară pentru proiectanții în implementarea activităților proiectului;
- Pentru a participa, împreună cu proiectantul în acord documentația tehnică finală cu organismele guvernamentale relevante și autonomiei locale;
- În cazul unor schimbări semnificative în datele originale, precum și datorită altor circumstanțe independente de voința proiectantului, a determinat o creștere semnificativă a costului lucrărilor de proiectare, pentru a compensa Designer suportate în legătură cu costurile suplimentare;
- În cazul unui litigiu care decurge din cererea împotriva clientului de către un terț în legătură cu handicap format din documentația tehnică remiză Designer pentru a participa la acest caz.
5. RĂSPUNDEREA PĂRȚILOR
5.1. Proiectantul este responsabil pentru pregătirea necorespunzătoare a tehnice (proiectare) documentația, inclusiv deficiențele descoperite mai târziu, în timpul construcției și în timpul funcționării instalației, stabilite pe baza documentației tehnice.
5.2. Atunci când deficiențele se găsesc în documentația tehnică, la cerere Designer Clientul este obligat să elibereze transforme documentația tehnică, precum și a compensa clientul pentru pierderile cauzate.
5.3. În caz de încălcare a termenilor de executare a lucrărilor de proiectare de designer plătește clientul o penalizare de% pentru fiecare zi de întârziere, dar nu mai mult% din costul total al lucrării, cu excepția cazului în care se dovedește că întârzierea a fost cauzată de către client.
6. Reglementarea diferendelor dintre părți. COMPETENȚA dispute contractuale
6.1. Litigiile care apar în cursul executării prezentului acord se soluționează prin negocieri și fixat în mod necesar acord care decurge un acord adițional între părți (sau protocol), devenind după semnarea acestuia o parte integrantă a acordului.
6.2. Dacă aveți între clienți și designeri un litigiu cu privire la deficiențele muncii depuse sau a cauzelor acestora, precum și imposibilitatea soluționării negocierilor de soluționare a conflictelor, la cererea uneia dintre părți, examinarea poate fi numit. Costurile examinării poartă proiectant, cu excepția cazului de examinare a constatat încălcări ale condițiilor Designer prezentei și documentația tehnică. În aceste cazuri, examinarea costurilor suportate de partea care a solicitat o examinare de specialitate, iar în cazul în care este desemnat printr-un acord între părți - ambele părți în mod egal.
6.4. Legea aplicabilă, părțile recunosc legislația românească.
6.5. Pe probleme nerezolvate de tratat, sub rezerva aplicării legilor și a altor acte juridice din România, inclusiv - acte juridice relevante adoptate de Federația și organele autonomiei locale. În caz de conflict cu prevederile Contractului a legilor și a altor acte juridice sunt supuse aplicării unei legi sau a altui act juridic.
7. ALTE CONDIȚII
7.2. Prezentul acord se face în două exemplare - câte unul pentru fiecare parte. În cazul traducerii textului tratatului și toate anexele sale în limba străină, va prevala textul în limba rusă.