Stiven King - Dreamcatcher - Rusă Biblioteca Electronică

Extras aleatoriu din cartea:

În acest moment, nici un întuneric: pentru o mai bună sau mai rău, dar, în luminile de arc instalate de memorie de stradă. Cu toate acestea, filmul încă confuz, ca și în cazul în care editorul de film cu vârf la masa de prânz băutură sau două și secvență de scene uitate. O parte din toate acestea, deoarece în timp ce unele răsucite ciudat și distorsionate: iar acum el pare să fie de viață la un moment dat în trecut, prezent și viitor.

Acesta este modul în care călătorim, spune vocea, și Jonesy înțelege că acest lucru este cel care plângea Marcy și a cerut o lovitură. De îndată ce accelerația ajunge la o anumită valoare, toate de călătorie trebuie să fie cu titlu provizoriu. Baza fiecărei ieșiri - memorie.

Omul de pe colț, eu sunt în vârstă de personal-Do-Nu-Said, el se apleacă, întreabă dacă totul este în regulă, vezi că lucrurile arata rau, se uită în sus și spune:

- Cei care au un telefon mobil? Ai nevoie de a apela „ambulanță.“ - Și apoi Jonesy vede sub bărbie mică zgârietură, în vârstă de Personal I-nimic-nu-spune, probabil, se taie în timp ce ras în dimineața și chiar nu am observat.

Cum se ating, Jonesy crede, dar labagii de film, aici, imaginea sare, și aici este, prost vechi, într-o haină neagră cu praf și fedora, poimenuem loudmouth decrepită Dl. Ce-am făcut-. El rătăcește în jurul valorii, repetând această frază. Mormăind că pentru un moment distras și a simțit un impuls ... ce-am făcut? El insistă că nu-mi amintesc numele companiei de asigurări, dar ei spun că clienții lor sunt în mâini bune. Ce-am făcut? Pe zbor se răspândește la fața locului umed. Intins pe trotuar, Jonesy se simte milă pentru absurd compasiunea idiotul vechi și dorința de a explica:

„Vreti sa stiti ce să fac? Uită-te la pantalonii mei. Tu pissing, Q-E-D [48]. "

Imaginea convulsie din nou. Acum, în jurul valorii de plin de oameni. Toate par nenatural de mare, și Jonesy crede că arată ca o înmormântare în ceea ce privește situată într-un sicriu. El își amintește povestea lui Ray Bradbury pare a fi „mulțimea“, în cazul în care oamenii se adună în scenă - este întotdeauna același, - determina soarta victimelor cu declarațiile lor. În cazul în care acestea sunt linistitoare murmur că totul nu este atât de rău și au avut noroc că masina a avut timp să se întoarcă, așa că va costa în ultimul moment. Dacă interpretat în mulțime că el a fost „foarte proastă“ sau „nu cred că va trage prin“ - te consideri mort. Întotdeauna aceeași persoană. Același gol, lacom. privitori Idle, adorând privire la sânge și aud gemetele celor răniți.

Și chiar în spatele domnului I-personal-Do-Nu-Said Jonesy vede Duddits Cavell, îmbrăcat și destul de succes: ea nu are nici o mustață de rahat de câine. McCarthy este, de asemenea, aici. Să-l numim dl permanent-Și-Knock-In-ta-prag, Jonesy crede. Și altcineva. Omul gri. Numai el nu este un om, nu la toate, el este un străin, care a fost în picioare în spatele lui în timp ce Jonesy luptat împotriva ușa de la baie. Pe fata, stortom, aproape nici caracteristici, dominate ochi mari negri. Saggy saci flasc piele de elefant a devenit puțin câte puțin întindere: vechi Dl ET-Call-Home încă nu a cedat influența mediului. Dar sucomba. În final, această atmosferă va coroda ca și acidul.

Capul tău a explodat, Jonesy încearcă să explice omul gri, dar cuvintele nu vin cu limba, nici măcar nu deschide gura. Cu toate acestea, dl ET-Call-Home pare să-l aud, pentru că un cap puțin gri se înclină.

El își pierde cunoștința! - cineva strigă, și înainte de imaginea sare din nou, Jonesy aude dl Ce-am făcut-, genul care a adus în jos coapsa lui și maruntita ca porțelan farfurie mică in bord, a spus cuiva:

Nu susțin că semăn Lawrence Welk [49].

In masina, „prim ajutor“, el nu a recăpăta cunoștința, deși constant uitam el, se confruntă cu o adevărată experiență în afara corpului, dar există și altceva, ceea ce nimeni nu va avea grijă să spună mai târziu: inima lui se oprește, atunci când medicii taie piciorul , expunând coapsa care arata ca pielea cusute două mari și stângace mânerele ușilor. stop cardiac, Jonesy știe exact ce este, pentru că ei sunt cu Carla nu a pierdut o singură serie „ER“, chiar și repetiții. Și aici începe tulburările, iar unul dintre paramedicii crucifix de aur în jurul gâtului ei, doare tot timpul Jonesy pe nas, mai ales atunci când bătrânul domn Paramedic se apleacă presupusul cadavru, și - mama ta, dar a murit! De ce nimeni nu sa deranjat să raporteze că a murit în „rapid“? Într-adevăr am simțit că nu este interesant pentru el, că a aflat despre o astfel de zevnot și otmahnotsya, cred că, de afaceri-ceva!

- Pleacă! - strigă un alt paramedic, și chiar înainte de el a fost atribuit lui defibrilator piept, șoferul se uită în jur și el vede că este mama lui Duddits. Dar apoi au prăbușit prin ea curent, tresare corpului, și toate acestea carne alba de pe os tremurături, ca și cum ar spune Pete. Și, deși Jonesy observator nu are nici un corp, el încă mai simte un șoc electric, un imens puternic „boom-ul“, zazhogshee copac nervii ca bordurare. Lăudați pe Domnul și să vină în jos, aleluia!

Organul care pune pe targă, zvâcnind ca un pește din apă și re-solidifică. Paramedic, se ghemui în spatele Roberta Cavell se uită la panoul și furios aruncă, „Oh, la naiba, nu, o linie dreaptă, să ne încă o dată.“

Iar atunci când se administrează o a doua de descărcare, filmul sare și Jonesy este în sala de operație.

Nu, stai, nu destul. O parte din ea în sala de operație, dar totul altceva în spatele geamului și se uită în cameră. Aproape doi medici, dar ei nu arată cel mai mic interes în eforturile echipei de chirurgi care sunt încercarea de a ridica piesele Jonesy-Dumpty. Acestea joacă cărți. Peste capetele de swinging în fluxul de aer de la ventilator de la Dreamcatcher „Găuri în perete.“

Jonesy pentru un motiv oarecare, nu prea vreau sa ma uit la ceea ce se întâmplă în spatele sticlei: extrem de neplăcut pentru a vedea o gaură sângeroasă în locul coapsei sau fragmente neclare a ceea ce a fost odată os. Și, deși stomacul lui a fost, astfel încât el nu a putut în stare imaterială ar fi vomitat, încă răsucite greață.

În spatele partea din spate a unuia dintre medici, cărți de joc, el a spus: „Ne-au măsurat prin Duddits. Duddits a fost cea mai buna ora noastră. " În al doilea răspunsurile: „Crezi?“ Și Jonesy înțelege că medicii - este Henry și Pete.

El se întoarce la el și se pare că nu este în întregime incorporal, pentru că el vede reflectarea o fantomă în fereastra de operare. El nu mai Jonesy. De fapt, nu o persoană mai. Piele ochi gri - negru bec bombat cu fața fără nas. El a devenit unul dintre ele, una dintre cele mai ...

Unul dintre bărbați gri, el crede. Așa că ne-au chemat, oameni gri mici. Unii ne numim spațiu cioroi.

El deschide gura să spună toate acestea, sau poate cere prieteni vechi să-l ajute: au ajutat mereu unul pe altul, dacă ar putea, dar apoi tresare de film din nou (al naibii de acest editor de film beat), și el era în pat, într-un pat de spital și cineva de asteptare: „În cazul în care Jonesy, vreau Jonesy ...“

Ei bine, el a crezut cu o satisfacție amară, întotdeauna am știut că nu era al mărilor, și Jonesy! Se numește moarte, și, probabil, el însuși îngerul morții, și trebuie să mă întind foarte încă, așa că nu mi-a găsit: și așa că mi-a ratat pe mulțimea, a încercat să ia în „rapid“ și a ratat din nou, și colindă acum la spital, deghizat pacient.

Vă rugăm să opriți, gemand vechi Dl. Moartea este teribil, demnă de milă-monotonă, tenor hipnotic, eu nu pot sta, fă-mi o șansă, în cazul în care Jonesy, vreau Jonesy.

Mă duc să se întindă și să păstreze liniște, până când el numește, Jonesy crede, încă nu mă pot ridica: Am doar două lire din metal plantate în coapsă, iar diavolul știe cât de mult timp va trece înainte de a fi în stare să se ridice, oricum, cel puțin o săptămână.

Dar apoi, spre groaza lui, el își dă seama că devine într-adevăr în sus, aruncă o pătură și culcat pe pat, și chiar se simte ca cusături pe un șold și abdomenul sunt crăpate și a izbucnit, iar sângele donatorului este vărsat în picior și impregnează părul pubian, toate de asemenea, merge fara schiopatand, trece printr-o rază de soare, care aruncă instantaneu dispărut, dar încă umbra foarte uman pe podea (mulțumesc lui Dumnezeu, acum nu este omul gri, pentru că el ar trebui să fie recunoscător, pentru că oamenii gri caked), și a trimis la ușă. Nu văd pe nimeni rătăcește pe hol, pe lângă targa cu nava, trecut un cuplu de râs, sporovăind surori, se uită la poze, trecându-le unul de altul, vorbind, atrag monotonă. Nu se poate opri și își dă seama că el este în nor. Nu este roșu, unii simțit, Pete și Henry: nor gri, și el înoată în ea, o singură particulă, care nu a reușit să schimbe nor, și Jonesy crede: I - ceea ce caută. Nu știu cum acest lucru ar putea fi, dar eu fac exact ceea ce caută. Pentru că ... Cloud nu mi-a schimbat?

Da, ceva de genul asta.

El trece trei uși deschise. Al patrulea închis. Pe placa ei: intrare, nici o infectie. IL N'Y A PAS D'lNFECTION ICI.

Minciuna, Jonesy crede. Cruise sau Curtis sau oricare ar fi numele lui este, poate nebun, dar chiar despre un singur lucru: există o infecție.

Acesta a surprins dacă el vede omul gri, cu ochi negri mari, situată într-un pat de spital? Deloc. Odată ce Jonesy sa transformat și a găsit un mic, în picioare în spatele lui, capul tâmpitule a explodat. Wow, migrena! Care doresc să răstoarne picioarele! Dar acum tipul cap este în ordine: funcționează medicina modernă minuni.

Camera a fost prea mare, cu ciuperca rosie, oriunde te uiți, rosu-auriu Moss: pe podea, pervaz, jaluzele șipci. râulețe înguste furișat la sticlă și sticla de glucoză (cel puțin Jonesy crede că e glucoză), scurt bici roșu-auriu agățat de baie mâner și picioarele patului.

Ne apropiem de gri, în esență, amplasat o foaie de până la piept fără păr, el vede o singură carte de pe masă, cu dorința de sănătate. Obține bine în curând, - imprimate pe șopârla trist imagine cu tencuiala pe cântar. Și mai jos este atribuită de la Stevenson Spielberg și toți prietenii tăi de la Hollywood. Acesta este un vis, un vis comun, cu de obicei confuzie, gadget-uri și zamorochkami, Jonesy crede, perfect conștient că acest lucru nu este un vis. In creier, unelte de spin, Șlefuirea văzut, mărunțire-l, pentru a face mai ușor de digerat, cum este de obicei în vise: trecut, prezent și viitor - toate amestecate, iar acest lucru este, de asemenea, proprietatea din nou, dar Jonesy știe că este periculos să ridice din umeri de pe acest lucru, atât poveste incoerent -nebylitsy, a ieșit din subconștient. Cel puțin o parte din ea este real.

ochii bulbucați negri care îl păzeau. Fișa de lângă a fi movile opintire. Jonesy vede în slotul iese creatura roșiatică, care a ucis Biwa. Proeminente, uitându-se la el cu cei aceeași sticlos cu ochii, și ajutându-se coadă, urcă pe perna, în cazul în care el bucle lângă un cap de gri îngust. Nu este surprinzător faptul că McCarthy nu se simțea!

Sângele continuă să curgă în picioare Jonesy, lipicioase ca mierea. Și fierbinte ca febră. Formulare modele complicate pe podea, și este probabil ca în curând să fie prevăzut cu propria colonie de mucegai roșu sau mușchi, și nu doar o colonie, și tufărișuri. Dar Jonesy nu se teme de nimic. Este deosebit. Este unic. Norul îl poate transporta, dar nu se poate schimba.

Nu încheieturile, nici un joc, el crede, și apoi imediat:

- Sh-sh-sh, sh-sh-sh, păstrați-l pentru tine!

creatură Gray ridică mâna în semn de salut obosit. Ea doar trei degete cu unghii luminoase de culoare roz, din care debordeaza un puroi galben gros. La fel ca pobloskivaet în falduri de piele și colțuri ale ochiului.

Și e adevărat, ai nevoie de o lovitură, Jonesy crede. Un pic carbolic sau Lysol, ceva de genul asta. Doar să te scot ...

Un gând teribil l-au străpuns, atât de puternic, încât nu poate rezista forța, împingându-l spre pat. Picioare în mișcare, lăsînd urme roșii unse.

Nu vei bea sângele meu? Ca un vampir?

Fiind pe pat zâmbind, nu împingând buzele:

Noi folosim definițiile vegetarieni.

Da, dar ce zici de asta Bausera? - întreabă Jonesy arată pe dihor fără picioare arată dinții și dinții acului într-un rânjet grotesc. - Este, de asemenea, un vegetarian?

Știi că există - spune creatura gri, gura fantă fără să se miște, ventriloc bine curat, trebuie să-i dea din cauza lui, ar fi fost un mare succes în munții Katskillskih. Dar știi că nu ai nimic să-ți fie frică de el.

De ce? Am diferă de la alții?

Murind creatură gri (este, desigur, moare, corpul descompus în interior) nu răspunde, și Jonesy încă o dată crede, fără Knuckles, nici un joc. El simte ca o creatură gri ar da foarte mult pentru a citi exact ideea, dar dracu 'cu cei doi, capacitatea de a proteja ideile lor - acesta este un alt motiv pentru invulnerabilitate lui, unicitatea și diferența de la Vive [50]. tot ce se poate spune Jonesy (nu că el a fost atât de dornic să respingă limba).

Deci, ce sunt diferit de ceilalți?

Cine este Duddits? - a întrebat creatura gri, iar când Jonesy nu răspunde, zâmbește din nou, nu împinge buzele. Vezi tu? Amândoi avem întrebări la care unul nu vrea să răspundă. Să uităm de asta, bine? Cum se numește? Faptul că în joc?

Pat pentru copii, spune Jones. Acum nările bate mirosul de descompunere, cel care a adus la cabană de vânătoare McCarthy, duhoarea-eter sulfuros. El regretă încă o dată că el nu a trage, Doamne, Doamne, fiu de catea, nu-l lăsa glonțul, înainte de a putea fi cald. Lăsați toate aceste mizerii in interiorul lui pieri de frig, de lângă podele vechi klone.

Da, copii, spune creatură gri. Dreamcatcher este aici, suspendat de tavan și încet rotitor deasupra capului de creaturi gri.

Tot ceea ce nu vrem să deschidă unul de altul, este posibil să se calculeze și să împingă până mai târziu. Pune Kribi.

Ce vrei de la mine?

creatură gri, fără să clipească, uita la Jonesy. Aceasta este, în măsura în care poate fi judecat, Jonesy, el nu avea nimic să clipească: nu vârstă, fără gene.

Nici vârsta, nici gene, repetă fiind doar Jonesy aude vocea lui Pete. Cine este Duddits?

Și Jonesy atât de uimit că aproape l întâlnește ... care, desigur, și a căutat oamenii gri - surprinde-l. Trucul nu este inseala pe el, chiar și în pragul morții. Deci, Jonesy ar trebui să păstreze un ochi pe.

El trimite carte de tip gri, cu o vacă mare maro în gât care atârnă un semn:

Și omul gri zâmbind din nou, fără a împinge buzele, zâmbește în creier Jonesy.

Duddits - vaca? Nu cred.

Unde ești? - întreabă Jonesy.

Din câștigurile planeta X. de pe planeta moarte să mănânce pizza în „Domino“; face achiziții pe credit și să învețe limba italiană de Berlitz. - Acum este vocea lui Henry. Dar dl ET-Call-Home reveni imediat la propria voce, dar asta e doar Jonesy obosit și fără surpriză arată că era vocea lui, vocea Jonesy. Henry, desigur, ar spune că el a avut halucinații pe baza morții lui Beaver.

Oh, nu, naiba cu doi, Jonesy crede. Acum este posibil. Din acel moment el Eggmen și eggmenu cunosc mai bine.

Henry? Un capăt. În curând ... - aruncă nepăsător de tip gri. Mâna lui se furișează pe pătură, lung gri degete prindere mână Jonesy. cutanate se simte pare cald și uscat.

Ați vorbit despre? - Jonesy solicită, frică de Henry, dar pieri cu a fi nu răspunde. O altă hartă a Kribi. Prin urmare, Jonesy pune un alt său: De ce m-ai chemat aici?

creatura Gray, evident surprins, deși nici unul nu cutelor de pe fața lui nu se mișcă.

Nimeni nu vrea să moară singur. Este necesar ca cineva a fost acolo. Deci, toată lumea crede. Știu că noi, de asemenea, au televizoare.

Am vrut mult timp pentru a vedea un film. Îți place prea. Se numește „Simpatie pentru omul gri“. Bauser! La distanță!

Premii Bauser Jonesy arata extrem de vicios, alunecând de pe pernă. Flexibil coada fosnet uscat de panza, ca un șarpe târându pe piatră. telecomanda TV, de asemenea, decorat cu o ciuperca, a fost culcat pe masă. Bauser apucă dinții, se întoarce și se furișează la substanța gri. creatura Gray eliberează mâna lui Jonesy (atinge nu este dezgustător, dar ce ușurare să fie din nou pe liber!), preia telecomanda și faceți clic pe butonul „Start“. Imaginea apare ușor neclară, dar nu ascunse complet puf, pentru a decora ecranul. Da, e ... e un hambar la partea din spate a „gaura“! În centru, sub o prelata murdar, standuri ceva.

Și înainte de a se deschide ușa și el intră, Jonesy a ghicit deja ce înseamnă aceasta. Starul din „Simpatie pentru omul gri“ - el, Geri Dzhouns.

Ei bine, creatura moarte transmite de la Cubby sa în centrul creierului Jonesy. Încrederea nu este în mod clar suficient pentru noi, ci pentru că filmul tocmai a început.

Asta e ceea ce Jonesy frică.

Informații suplimentare

articole similare