Porvoo (suedeză: Borga) - un mic oraș pitoresc la 50 de kilometri est de Helsinki (Finlanda). O excursie aici - una dintre cele mai populare excursii de o zi de la Helsinki. deoarece centrul orașului frumos, umplut cu case din lemn, este un Patrimoniului Mondial UNESCO (Patrimoniului Mondial UNESCO).
Al doilea cel mai vechi oraș din Finlanda (dupa Turku), Porvoo a existat încă din secolul al 13-lea, cu toate că cele mai multe dintre clădirile actuale datează din secolul al 19-lea. În 1809, nobilii din Finlanda s-au adunat în Dieta de la Porvoo, pentru a confirma cucerirea țării România.
Astăzi, turistii merg pe culoarele înguste pietruite ale vechiului Porvoo (Vanha Porvoo), el pare surprinzător intacte, în ciuda faptului că este larg răspândită în jurul valorii de partea modernă. Acest loc este deosebit de popular în timpul verii.
Noțiuni de bază acolo
Bus - trenuri standard și expres - de la Helsinki rula stația centrală de autobuz la Porvoo la fiecare 15-30 de minute. Standard / serviciu expres costă € 11.80 / 15.00 și durează 65/55 minute, astfel încât supraplat de autobuz expres face cu greu sens - pur și simplu Prorvoo nu este punctul terminus al mișcării lor, se opresc aici pe drumul spre altul, puncte mai îndepărtate .
cu mașina
În Porvoo de acces facil Expressway E18, care curge de la Helsinki la Kotka (Kotka) și granița română. O altă opțiune - drumul vechi Porvoo, Highway 170, dar viteza este mult mai mică decât pe autostradă, iar locul nu este deosebit de pitoresc. Dacă nu sunt trimise în timpul orelor de vârf, apoi conduce la Porvoo posibil 35-45 minute (în funcție de faptul dacă check-out a unei părți din Helsinki).
bicicletă
Fanii biciclete pot recupera într-o călătorie de 78 km (de la Helsinki la Porvoo de-a lungul regelui Road (King Road)) sau 50 km (de-a lungul unei autostrăzi drepte 170).
În cazul în care călătoria este de așteptat sâmbătă, în această zi, puteți alege exact cum să meargă: Ia-o barca sau de a lua trenul. Barca pleacă de la Linnalaituri pe Piața de la Helsinki, vizavi de palatul prezidențial.
Porvoo - acum este timpul, diferența de fus orar cu orașele rusești
Călătorie Cere un indiciu:
Principalele atracții. Ce să vezi
Orasul este renumit pentru numeroasele sale clădiri din lemn, situate pe pitoresc malul râului Porvoo (râul Porvoo). Acestea sunt concentrate în orașul vechi (în limba finlandeză: Vanha Porvoo, suedeză Borga), câteva sute de metri la nord-vest de centrul modern al orașului, și într-o plimbare frumoasă zi de vară printre ei sunt cu adevărat adorabil.
Sfat: pentru a se bucura de cele mai bune vederi ale depozitelor de roșii iconice, traversa râul și se plimbe prin parc pe cealaltă parte.
Catedrala din Porvoo (Catedrala Porvoo, Porvoon tuomiokirkko)
Heavy, ghemuit, clădire de piatră albă. Nimeni nu va ridica o mana de a acorda premiul bisericii pentru inovație arhitecturală, dar este una dintre cele mai vechi și cel mai mare din Finlanda și are unele părți cu privire la secolul 11. Stabilit înainte de reformare, a fost inițial Biserica catolică, dar a fost transformată ulterior în aproximativ protestantă, prin eliminarea de caractere și grafică prin aplicarea de fresce. Intre 1300 si 1700 cladirea de patru ori a fost ars la sol, iar în 1914 a primit o lovitură directă de către o bombă. Ceea ce este surprinzător este faptul că bomba a căzut prin acoperiș în clădire, dar nu a explodat. Acoperișul a fost ars, dar a fost restaurat și astăzi are chiar unele fresce ale epocii catolice, care au fost recreat în procesul de recuperare.
Doll și Muzeul de jucărie Porvoo (Porvoo Doll și Muzeul Toy)
Porvoo Museum (Porvoo Museum)
Produse alimentare. Ce să încercați
Timbaali (Välikatu 8, ☎ + 358-19-5231020, orele de deschidere: zilnic de la ora 11 la 11 pm). Binecunoscutul restaurant, care este specializat în melci (în special nu delicatetea tipic finlandez). Melcii de la 10 € pentru o jumătate de duzină. O frumoasă terasă acoperită în timpul verii.
Wanha Laamanni (Vuorikatu 17 (vizavi de Consiliul Porvoo), ☎ + 358-20-7528355). Restaurantul Classy într-o clădire construită în 1790. În prezent oferă o bucătărie modernă, cu o aromă finlandeză: încercați carpaccio cerb și sos de somon tartar. Este de 50 €.
Gabriel 1763 (în partea de nord a Jokikatu strada (Jokikatu)). Un restaurant bun, cu câteva mese în aer liber - pe strada Jokikatu. Gustări, paste, salate, pizza și deserturi. Mulți oameni stau afară, savurând o băutură. Acesta costă aproximativ 15, 20, 25 de euro.
Bosgård (☎ 35840 051 3410). Un lucru fermă la 15 km de Porvoo, în cazul în care există o deli-cafenea cu o selecție excelentă de carne ecologică, delicatese de pește și mâncăruri calde (vara - gratar). În această zonă, puteți vizita, de asemenea gratuit traseele (ghid de limba engleză este disponibilă).
Un Ngon bufet (Loviisantie 8, 06150 (intrare Mikrokulma), ☎ 44 509 9970 +358). Restaurantul de tip bufet vietnamez, situat în Tarmola, Porvoo. În restaurant vă puteți bucura de ambele, și să ia o gratioase specialități din Vietnam și finlandeze. Deschide: Pn.- Vineri de la 9 am - 17, Sat. de la 10 am la 4 pm. Preț - de la € 9 la 12,40 €.
Cafe Fanny (Cafe Fanny - Välikatu 13 (vizavi de Muzeul Porvoo)). dreapta cafenea plăcută în piața veche, în inima orașului vechi, cu locuri în interior și în aer liber. plăcinte de casă sunt excelente.
Soho (Soho - Mannerheiminkatu 20 C (centrul orașului)). club de dans situat la subsolul unei clădiri din centrul orașului. El a fost foarte distractiv, plin de tineri din Porvoo și din împrejurimi. Vezi acest loc unic, foarte diferit de Porvoo tipic în timpul zilei - este foarte interesant.
Cafea Porvoo (Porvoo Cafea Roastery - Mannerheiminkatu 2, 06100 Porvoo (pe malul mării, în apropierea podului principal), ☎ +358 19617040). Licentiat bar și cafenea de pe un depozit de cărămidă convertit în apropierea râului. Vedere frumoasă a râului și mesele de pe terasă.
Lucruri de făcut
O distracție de vară popular în oraș este caiac și canoe (caiac și canoe) la râu Porvoo și insula vecină. Puteți tăia chiar și drumul de la Lahti la o distanță de 90 km. debitul de apă nu este puternic și bine potrivite pentru începători. Dar, în mare (mai ales dacă nu ați avut niciodată această experiență), nu ar trebui să meargă.
Pentru mai multe informații despre caiac poate fi contactat cu Kanotklubben Wiking.
Magazine de cumparaturi
În partea veche a Porvoo există multe magazine excelente mici, în cazul în care vă puteți cumpăra un suvenir. Mulți dintre ei, cu toate acestea, sunt deschise numai în timpul verii.
Brunberg (Välikatu 4 ☎ + 358-19-5484235, ore Luni-Vineri 10.00-18.00, Sat 9.00-16.00.) - una dintre cele mai renumite produse de cofetărie Finlanda. Această afacere de familie a fost fondată în 1871 și este cel mai bine cunoscut în oraș pentru Pušų ( „pupici“) - prăjituri cu frișcă, îmbrăcate într-o coajă de ciocolată subțire (până de curând, au avut un nume puțin diferit - „sărutări Negro“, dar dintr-o dată un gând a avut loc că poartă un aspect moral și politic și nu este corect politic., iar numele a fost schimbat). O alta frumusete a acestor piese si un favorit - este de lemn dulce Brunberga (lakritsi). Nu pierdeți trufe de ciocolată.
Cele mai multe dintre dulciuri, care sunt magazine aglomerate Porvoo, realizate într-o fabrică de la periferia orașului (Teollisuustie 19 B).
Noțiuni de bază în jurul orașului
Porvoo explorat cel mai bine pe jos: orașul vechi este compact, are o mulțime de treceri de stradă și foarte puține mașini. Toate cele mai importante atracții se poate ajunge cu autobuzul, cu feribotul sau cu trenul.
Sfaturi pentru parinti cu copii mici - un cărucior este cel mai bine lăsat acasă: străzile din Old Town căptușite cu caldarîm, iar centrul este situat pe un deal.
Muzeul Căilor Ferate Ruse (Muzeul căilor ferate), din când în când pe un tren cu aburi excursii.