***
Tu val de mare meu,
val capricioasă,
Ca repaus joc il,
viata minunata plina de tine!
Ai râde în soare,
Reflectând bolta cerului,
tu și tam-tam myateshsya Ile
În apele sălbatice ale abisului -
Dvs. șoaptă moale dulce pentru mine,
Plin de dragoste și afecțiune;
Ascultă-mă, și sufluri violente
Gemete profetice ale tale.
Fii tu la elementele furtunoase
Asta sumbru, luminos,
Dar, în noaptea de azur tau
Păstrați ceea ce primești.
Nu suna ca un cadou prețuit,
Hula ta am coborât,
Și nu este o piatră semi-prețioase
Te-am îngropat.
Nu - în momentele fatidice,
frumusete Secret de Mani,
Sufletul, sufletul locuiesc
Am îngropat în partea de jos a ta.
F. Tiutchev
***
marea Baltică
Vaste întinderi de albastru
Pe măsură ce adâncimea unui val ocean.
Albastru Marea Baltică
Ragheșul și Pampers de dimineață
Nu este ușor și o încruntare
În primele zile de toamnă,
Dar nu e înfricoșător băieți,
Cine a intrat în mare.
Exista baieti sunt puternice și curajos
Și acest lucru nu este în primele câteva zile,
Atunci când merg la mare,
Pentru a smeryatsya forțele cu el.
Știu, ei nu și-au pierdut cumpătul
Nu aruncați roata din mâini.
Și acest lucru ar trebui să fie mândru
marinari baltice.
Smirnov
***
De la mare
Ce domeniu de aplicare, ceea ce pace, ce putere,
Ce bucurie fără sfârșit!
Am naglyazhus mare acum gust,
Și cu atât mai mult nu am nevoie de astăzi.
umiditate rece, ține-mă,
Ukroy val, leagăn, atât în leagăn!
Cât de atractiv este tonul de apel!
val Cât de reconfortant de swing!
Iubește-mă, și se răcește înflăcărarea mea,
Ascundeți din oameni, lăcomie și minciuni.
Ia-mă cu tine, că am uitat,
Ceea ce se transformă în așteptare pe uscat!
Iartă-mi slăbiciunea și iartă păcatele
Iartă-mă unele nu atât;
Dar dacă poți, ajută-mă să cred,
Ceea ce pe pământ sunt, de asemenea, nu un străin.
E. Natsarenus
***
De-a lungul papură mare, de joc,
La rata înveselitor briza.
Mare, în sine reflectă
înălțimi albastru ceresc.
Speram ca leagăne barca,
Emerald Zori crește,
Familiar țipete de pescăruși
Ne sunt prezentate cu salutul de vacanță.
A se vedea, pescarii,
Uită-te la est:
a apărut Marea
float minunat
Și după suprafață,
Scânteiază și zgomot
marea zi
O zi frumoasă,
Big Fish-balenă!
Despre Blue Sea!
tu Alo, alo!
Și în cazul în care este pescarii?
Și au pierdut și traseul.
velă,
S-au grabit barca,
Și strălucire și de apel
Pe toate părțile,
Și se termină cu zori.
Y. Kim
***
Seagull mare vis alb
Seagull mare vis alb
Plaja aglomerat, briza, val,
rădăcini groase de alge
conifer de pin, adancime.
vis Seagull cer, viteza,
vântul în aripi, naviga, clipocit,
sare pe pietre, imponderabilitate,
soare scântei, strălucire stele.
Vise frumoase pescăruși albe.
Depozitele de deșeuri - casa, realitatea vieții.
cor înflăcărat trist:
aici - nu dorm și plimbați-vă!
vis pescăruș de mare, de vară,
pietricele de căldură lucioasă ...
Wakes cioc bate la celula -
casa de pește prin sticla.
T. Platonova
***
Distanța mare, în movilite ceață;
Acolo naviga înec în fum
Un val permanent în ciuda
Alerg la mina de coastă.
Unul dintre ei, ales de mine,
Spre privirea
Iar pentru creasta sa abrupta
Până când mă uit piatră umedă.
Pentru a pescăruș netezi în jos -
Nu șovăi aripi ascuțite.
Dar aici e cea mai mare parte a venit,
Apăsător, cum ar fi sticla;
El a stropit pe perete de piatră,
clap Aici tare pe aragaz -
Și spumă de aruncare
Vântul a fost pulverizat pe zbor.
fet
***
schiță marin
Navy Pier
captiveze ma dor,
broderie rece
Consumul de un calm plin,
De asemenea,
atunci când o astfel de pace,
Și muștele orizont
pentru o sută de mile.
pescăruș care zboară
navă în depărtare,
puritate Se
rătăcitori rătăcitor,
cutremură Helm
într-o mână încrezătoare,
Nestiind durerea,
Somn și la distanță.
când unda
Se ridică în sus pe munte,
Lovit cu un zgomot surd
rupere departe de abis,
sufletul la mare
grăbit acasă
Toate cazane,
cuptor overwrought.
vânt rece
cântă un cântec,
Tear într-o frenezie
și velatura,
zi finisaj
zbor de vis
Pier rece
rupe în bucăți.
B. Zadorozhnyj
***
Iar valul - pe plajă, și clocotind spumă.
Marea-mi despre ceva cântând irealizabil.
Și pescăruși țâșni, și plin de pasiune,
Rose, respirat, ca pieptul, întrerupătoarele.
cupa bottomless, a dat fără margini
Și ceata gri - mercur ea? apa este?
Ile Var - un amalgam de terenuri cosmice
Ceea ce atrage și năluci, și bate pe dig.
Razele de soare diverged în spirală
Pentru veșnicie pe Pământ uitat,
Așa cum am vântul de la nivelul solului pe margine,
Pe o stâncă, la marginea standului universului.
Oh, mare mea! Arati diferit:
Blank, necunoscut, nu nativ -
Speriind. maw dvs. nesățios
Solicită împinge, pas, și Golful.
Și pieri în adânc, mleya de groază,
Nici vecinii și nici nu a fost prezent economisesc nici -
Du-te, uita în sus de vis și de lucrări,
Celălalt element, marginea exterior.
O. Altovsky
***
surf
Cliffs. căldură și somn în deșert,
Nisip răsunător da cartilaj în jurul valorii de,
Și în depărtare cetatea Pământului
valuri de mare a lovit fruntea.
Pe linia deja prietenos,
Nu înfășurați în sus stânci roșii,
Ultima dată verde-cupru
Sclipește arbore mediteranean;
Și, uitând vârsta lui de rapide,
Potrivit bancuri de nisip colorate ruleaza
Și refracție și azuriu;
Dar asta este o bariera - se fierbe,
penoyu Pearl decorate,
Creșteri în lupta cu piatra
Și, pe moarte, totul este teribil
Pereydennoy întreaga adâncime.
fet
***
Cât de bine, pe mare de noapte -
Aici radios, acolo gri-inchis ...
În lumina lunii, ca o vie,
El merge și respiră, și luminează ...
Pe infinit, pe întinderea
Shine și mișcare, și hohote tunete ...
Dim strălucirea ud mare,
Cât de bun ești în singurătatea nopții!
Ripple Ești mare, tu hula mare,
A cui este această sărbătoare așa că prazdnuesh?
Valuri graba, navalind și intermitent,
stele Sensitive privirea de sus.
În acest entuziasm, această strălucire,
Toți, ca într-un vis, am pierdut -
Oh, cât de bună voie de farmecul lor ar
Tot ce-ar fi înecat sufletul ...
F. Tiutchev
***
Câmpiei apele de azur
Am mers pe drumurile credincioși -
Foc-respirație, și rapidă
El ne duce la șerpi de mare.
Din cer stelele ne strălucească,
Bottom a declanșat un val
Și praf umed viscol
Am udate.
Ne-am așezat pe punte,
Mulți dintre somn învins ...
Toate roata cântând sonor,
Greblarea arbore zgomotos ...
Sa stins din viata in jos cercul nostru vesel,
vocile femeilor, zgomot pentru femei ...
Backs cot alb
Multe, gânduri somnoros drăguț.
Visele joacă în aer liber
Sub luna magic -
Și lulls marea lor
Tihostruynoyu val.
F. Tiutchev
***
Ocean yasnoyu sub luna,
Caldă și înalt, palid,
Neted val se revarsa, lent
Ozar fulger de prăjire de vară.
Ascend comunitățile montane din nor:
forțele cerești Gabriel Kadja,
Într-o ușile împărătești de tămâie întuneric
Straluceste cadelnita de foc.
oceanul indian
Ivan Bunin
***
surf
Noisy, nu surf tar:
Whispers, odolimy tristețe,
Apoi, din nou, nemulțumit de el însuși,
Rocile aruncate în luptă,
Hodorogit, îndărătnic.
Dar cei care - inabordabil, în picioare,
Întâlnire lovitură de lovitură.
Numai valurile hohote, se fierbe.
Într-o formă de monstruos, viroaga
Toate forțele cheltuite pentru nimic!
Până în dimineața zilei de calmat, diminuat
Și mangaie ușor pe mal.
M-am uitat mult timp la mare -
Am îndrăznit să întreb surf.
În cazul în care există o asemenea putere?
El mi-a câștigat adevărul,
A spune legenda mare:
Odată ce a existat un om tânăr, el a iubit;
Dar nimfa Northwind distrus ...
El mîngîie iubita sa uitat
Și acest lucru vine într-o furie!
D. Tolstoi
***
peste mare
Numai mirosul de cimbru, uscat și amar,
Am suflat pe mine - și acest lucru somnoros Crimeea,
Și chiparos, și casa, presat
La suprafața muntelui, pentru totdeauna a fuzionat cu ea.
Aici la mare - conductor și rezonatorul - dat,
concert de mare valuri aici este clar înainte.
Aici sunetul lovind slide-uri de rock pe verticală,
Și ecoul pietrelor dansând și cântând.
Acustică în partea de sus a creat capcane,
Am muta mai aproape de urechile susurul îndepărtat al jeturilor.
Și aici a fost furtuni urlă ca niște arme tunete,
Și, ca o floare floare sarut fata lui.
Acumularea de țâțe aici fluierând în zori,
Strugurii grele de aici este transparent și colab.
Aici, timpul nu este în grabă, nu vor copii
Cimbru, stepele iarba, au încă roci.
Nikolay Zabolotsky
***
Marea este de asteptare
Oh, vreau să fiu căpitan,
marinar lle cel mai rău caz!
Navigați pe mările și oceanele,
La predarea la vânt, ca tânăr.
Mă voi bucura, și strigătele de pescarusi
Se amestecă până ceață dimineața,
Voi striga, m-am întors spatele
Ei bine, nu înot atât de greșit.
Lăsați-i să strige, atunci, ei sunt chire,
Aceasta este viața fostului voce ...
Consiliul de mare cabrare disperată
Vântul suflă vele ...
***
face semn cu mâna la mare
valuri de mare, atrage,
Fuge neglijent ...
Vântul poartă lumina tristețe,
Valurile sunt încurajatoare.
Soarele aruncă razele pe pământ,
Noi ușor îmbrățișări ...
Alb Gull striga cu nerabdare,
Aș vrea să merg în pace.
pași de dans lumină pentru nisip,
Am sari în mare furtunoasă ...
Mai multe din spate nu navighează,
Voi trăi în spațiu deschis ...
***
mare diminuat
Marea era liniștită, noapte întunecată ...
Trezirea brusc din tăcerea,
Privesc spre cer - stelele, stelele.
Și eu sunt singur în iarbă,
Se usucă și picant. modele generale,
roci calcaroase austere ...
Și doar cerul, numai munți,
Și mare, luminos puțin ...
Absorbirea mirosuri Poalele,
ierburi de stepa, golfuri sarate,
Respir tăcerea intoxica,
Și eu nu pot respira.
***
Sea Okhotsk val de tunete.
Aruncări - purtat de pescăruși.
gigant vulcan în fum îndepărtat,
Laudă arde Kamceatka.
Jingling,
Se rostogoli departe de pietre mari
pietricele pătați:, timid
Întreaga lățime a pornit pe ea
Rânjind creasta de maree.
imediat
în spatele unei stânci
Strigari un vapor,
Swift,
Cu un chenar alb,
Și, tremurând,
Chewing cerb rândul său
cap de aripi
Până la mare.
N. Mateeva
***
Marea primăvară
Blizzard a murit departe în roci.
inundații lumina de aer,
Sun stropi raze
La Bay jubilează!
Ziua trece - ajunge pe mâinile obosite.
Dar oboseala ecranare,
Din sunetele vii ale sufletului
Zvelt Motivul Beg.
nopți lumina lunii subțire,
Plaja este luminos pe timp de noapte,
Marea încet ca un pisoi,
Toate scărpinatul de dig ...
Rubtsov
***
pe drumurile
Îmi place să se usuce, chervonetz luciu fierbinte
Când a fost scăzut de la navă
El a alunecat o picătură de soare radiant,
Se taie prin valuri la cârma.
Pantă cu panouri, cu un zâmbet involuntar
Toată lumea se uită în jos. Și el a fost plecat.
pupa până luciu fragil care curge
Din valuri, soarele și cerul.
Deoarece căldura de ardere de nuci cupru Chervonnaya
Sub argintiu ambarcațiuni cort.
Și plutesc pe zăpadă pescăruș aripă,
Uitându-se la valurile de la cârma.
Bunin
***
Izvorate valuri, ca niște munți
Și pentru a urca întinderea stelei,
Și ochii îngroziți cad
Groapa de săpat instantaneu.
O astfel de pasiune, nu știe
forță deranjant Orientul Mijlociu
Apoi, spre cer, se aruncă în abis
Barca fără vâsle și Helm.
Nu cred că în același mod la stele creșterea,
O mare parte din cei aleși,
Nu cred că, în cascadă în adâncuri,
Ceea ce nu se va vedea stelele Bole.
Elemente de fără margini, fără fund
Ei ucide emoție, și în curând
La nivelul tău ia juridică
Sufletul liniștitor mare.
Tolstoi