Ne apropiem de dig. ea este atacat de un pescăruș. a lovit-o în frunte. Noaptea, Melanie decide să rămână ondulare de la un profesor local, Enni Heyvort, care îi spune că doamna Brenner, mama lui Mitch, foarte gelos cu privire la fiul său și este plin de posesivitate.
A doua zi, în timpul celebrării secară Denia Kathy, a avut loc în aer liber, pe de-dren ataca pescăruși. și în sute de seara de vrăbii Xia sparge în casă prin horn. Dimineața, doamna Brenner merge să viziteze un vecin-fer-măsură și găsește-l mort, cu ochii ciugulit afară. În după-amiaza, când martorii Melanie periculos de-al doilea grup de ciori în curtea școlii. ea, împreună cu Al-sau ia copiii de la școală. Salvarea Katie, Annie devine o victimă a atacului păsărilor și moare. copii Melanie salvat într-un restaurant. În acest moment, păsările devin o cauză a unui incendiu la o stație de gaz.
În seara zilei Melanie Brenner și baricadat ferestrele din casă. având să se apere de atacurile de păsări, cu o matura de lovituri împotriva pereți și uși. Când VRE nume-perioadă de acalmie, Melanie a auzit zgomote în pod, urcă din nou pentru a afla ce se întâmplă. Există plin de păsări care cad pe ea. Când Mitch a venit în ajutorul ei. Boc a utiliza un alt răgaz, Mitch îi invită pe toți să iasă din casă. Au ieșit pe verandă. Spațiul dintre casă și garaj, și mai departe, în cazul în care ochiul poate vedea, completa, Neno mii de păsări. Melanie Brenner și se lasă acasă cu mașina. [1]
Premii și nominalizări
Lucrul la film
În 1961, orașul Capitola, California, a fost atacat de sute de gri, care a furtunii atacat trecătorilor și a spart ferestrele și pereții caselor. Schimbarea în comportamentul acestor păsări trebuia să provoace intoxicații toxine crustacee. Rapoarte ale incidentului inspirat crearea filmului Hitchcock. El a oferit pentru a scrie scenariul Joseph Stefano, cu care a lucrat la „Psycho“, dar el a arătat nici un interes în povestea du Maurier.
Am început în mod deliberat filmul cu comportamentul de lumină, de zi cu zi și nesemnificative. În ceea ce privește titlurile a trebuit să facă un compromis, ceea ce le face sinistru. Am vrut să folosească o imagine de păsări din China foarte ușoare și simplu - desene mici, delicate. Am abandonat ideea, simțind că publicul își pierde răbdarea și începe să întreb: „Ei bine, atunci când va coborî pasăre“ Prin urmare, am teasing ocazional privitorul, arătând pasărea de lângă ușă, păsările de pe firele de telegraf, privighetoare care ciugulit fata. Mi se pare că cel mai important lucru să știu acești oameni, mai ales mama, pentru că ea a fost o figura cheie aici. Va trebui să așteptați pentru a absorbi atmosfera înainte de sosirea păsărilor. Vă reamintesc că aceasta este o fantezie. Dar toate în jurul valorii extrem de realiste - și topografia, iar peisajul și oamenii. Ei bine, păsările trebuie să fi fost cel mai banal - în orice caz, nu șoimi, păsările sălbatice nu.
Textul original (în limba engleză).
Am în mod deliberat a început cu un comportament de lumină, obișnuită, neimportantă. chiar am compromis de natura titlurilor de deschidere, ceea ce le face rău augur. Am vrut să folosească, picturi chinezești simple, foarte ușoare de păsări - desene delicate mici. Nu am pentru că am simțit oamenii s-ar putea obține nerăbdător, după ce a văzut campania de publicitate și întreabă: „Când sunt păsările care vin pe?“ De aceea le-am da o șosetă acum și din nou - pasărea împotriva ușă, bang! păsări pe firele, pasărea care mușcă fata. Dar am simțit că este esențial să se cunoască oamenii, mai ales mama, ea este figura-cheie. Și trebuie să luăm timpul nostru, absorbit în atmosferă înainte de a păsărilor vii. Încă o dată, este fantezie. Dar totul trebuia să fie cât mai real posibil, împrejurimile, setările, oamenii. Și păsările se trebuiau să fie păsări domestice - fără vulturi, nici păsări sălbatice de orice fel.
În timp ce lucra la acest film, regizorul a căutat să identifice paralele între oameni și păsări. În prima parte a oamenilor de film păstrează păsări în cuști, în al doilea - pasărea închis în celulele lor, mașini și case. [3] Este de notat chiar seamana cu pasare unele gesturi personaje (mai ales eroina Tippi Hedren). [4]
interpretare
Cu data de lansare de film de dezbateri tensionate despre pretinsul criptat în ea sens. Hitchcock însuși numit „păsări“, un film despre mulțumire de sine (automulțumire), se pare că, făcând aluzie la încrederea exagerată a protagonistului, care este convins că totul este sub control în jurul ei. [5] Pe baza acestei remarcă, sa simțit că păsările sunt în natura retribuției atacă eroii filmului (sau oameni în general) pentru mândria sau alte transgressions.
Păsări - un exemplu de realizare reală a aleator și imprevizibil, tot ceea ce aduce incertitudine în viața oamenilor și relațiile lor, este o reamintire a fragilității și a instabilității, care nu pot fi evitate sau ignorate, și, în continuare, o aluzie la posibilitatea ca toată viața este lipsită de sens și absurd . [6]
Textul original (în limba engleză).
Păsările. sunt un exemplu concret de realizare a arbitrare și imprevizibile, de orice face viața umană și relațiile umane în condiții precare, un memento de fragilitate și instabilitate, care nu pot fi ignorate sau anulate, și dincolo de faptul că, de posibilitatea ca viața este lipsită de sens și absurd.
Žižek în „Ghidul Perversul la Cinema“ aduce explicația psihanalitică: atacuri de păsări reprezintă reprimat dorințele incestuoase mama lui Mitch, anxietatea ei inexplicabil cauzate de invazia vieții măsurată a fetelor sale de origine dogmatic se tem că ea va lua fiul ei. [7] Apariția lui Melanie în casa de lac trezește toate reprimate de constiinta de anxietate mama si fobii: frica de incertitudine, abandon, singurătate, în cele din urmă, doar gelozie. Mai aproape Converge Mitch și Melanie sunt mai multe atacuri violente de păsări. La sfârșitul filmului, mama console Melanie și ajută să bandajeze rănile ei păreau să se împace cu alegerea fiului său. [8]
Žižek constată că păsările motiv crește în lucrările lui Hitchcock pe filmul „Nord de Nord-Vest“ (un atac asupra principalelor caractere „păsări de oțel“ - plan), prin „Psycho“ (numeroase păsări împăiate, care este egală și mama târzie a protagonistului) la „păsări“. El tratează imaginile oribile de păsări în aceste filme ca întruchiparea de tensiune nerezolvate în cadrul familiei, și le compară cu ciuma ravagii în Teba „Oedip Rex“. Ciuma și păsări de curte, pentru Žižek, reprezintă o tulburare profundă în relațiile de familie: tată dominator dând cale de a supraeului materne, vicios și tiranic, blocând viața sexuală normală a fiului său. [9]
partea de sunet a filmului
Hitchcock a refuzat să folosească muzica din acest film. In titrurilor initiale stilizate fugare aleatoriu păsări însoțească sunete goale electronice care imită păsări mecanic gângurit; și se amestecă cu ei sunete de păsări reale. [4] coloana sonora a ales-Hitchcock descris ca fiind un fel de „sunet înăbușit monoton ... sunete artificiale ciudate, cum ar fi păsările în propria lor limbă ne spun:“ Noi nu suntem încă pregătiți să atace, dar ne pregătim pentru ea. Suntem ca un motor care poate porni și de pornire rapidă în orice moment ". [7]
fapte interesante
- Filmul nu se termină cu cuvintele „The End“, după cum Hitchcock a vrut să arate groază fără sfârșit.
- În timpul filmărilor în Bodega Bay în articolul ziarului din San Francisco a fost despre modul în care ciorile au atacat mieii, și doar în zona în care împușcarea efectuate. [10]
- Pe coasta de Bodega Bay a trăit pe filmarea de mulți români, există chiar și un Goro-doc numit Sevastopol. douăsprezece mile nord de Bodega Bay [10].
- În scenariul Enni Heyvort în finala a fost în casa lui Micha, iar apoi a urcat în pod și a fost o victimă a ultimului atac. [10]
- Mașina a protagonistului Melanie Daniels (Tippi Hedren) - convertibil Aston Martin DB2 / 4
- "Păsări" (eng.) de pe site-ul Internet Movie Database
- "Păsări" (eng.) Pe site-ul Allmovie
Numărul 13 • Pleasure Garden • Mountain Eagle • chiriasul • Pe pantă • Easy Virtue • inel • soția fermierului • Champagne; • Manxman • șantaja