fapte interesante despre Cheburashka
Cheburashka - carte caracter Eduarda Uspenskogo "Crocodilul și prietenii săi Gena", picturized Roman Kachanov.
Extern, este o creatura cu urechi mari, ochi mari și părul maro, mersul pe picioarele din spate. Cunoscut astăzi imaginea Cheburashka de desene animate a apărut pentru prima dată în Roman Kachanova. „Crocodile Gena“ (1969) și a fost creată cu participarea directă a directorului artistic al filmului, Leonid Shvartsman.
limba engleză inițial tradus ca «Răsturna»
Originea cuvântului „Cheburashka“
Pro versiune de jucărie defect stabilit în introducerea cărții sale, Ipoteză respins ca fiind compusă de special pentru copii. Eduard Uspensky a declarat într-un interviu acordat ziarului Nijni Novgorod:
Am venit să viziteze un prieten, și puțin fiica lui a fost încercarea de pe un strat pufos, care este tras pe podea, fata este în mod constant în scădere șovăielnic despre o haină de blană. Și tatăl ei, după o altă scădere a exclamat: „Oh, din nou cheburahnulas!“. Acest cuvânt este gravat în memoria mea, am întrebat sensul său. Sa dovedit că „cheburahnutsya“ - ceea ce înseamnă „cădere.“ Și acolo era numele eroul meu.
Accesând „Dicționarul limbii velikorumynskogo“ V. I. Dalya descris ca cuvântul „cheburahnutsya“, în sensul de „cădere“, „accident“, „întindere“ și cuvântul „Cheburashka“ definite de aceștia în diferite dialecte ca „chingi Burlatskii Checker , coada priveshennaya „sau ca“ Roly-Poly, pupă, care nu este o arunca, ea se ridică în picioare. " Conform dicționarului etimologic VASMER „cheburahnut“ este derivat din cuvintele chuburok, chapurok, Cheburah - „minge de lemn pe firul Burlatskii capăt“ de origine turcă. Un alt cuvânt înrudit este „chebyrka“ - bici, la capătul căruia mingea este pe păr.
Originea cuvântului „Cheburashka“, în sensul de păpuși, jucării, descrise în Dahl, datorită faptului că mulți pescari au fost făcute astfel de jucării bile de lemn care au fost flotoare pentru plase de pescuit, și, de asemenea, numite Cheburashka.
sensuri figurate ale cuvântului „Cheburashka“
Cheburashka în cultura modernă
Cheburashka și "Star Wars"
După apariția "The Terminator" Filmul a devenit un personaj de popular Cheburator (Cheburminator), care este un hibrid de Cheburashka și Terminator. Este folosit în cântece, jucării pentru copii, glume, parodii.
Traducerea ca un desen animat în limba lituaniană, denumit Kulverstukas Cheburashka. În acest sens, Cheburashka căutare în episodul dicționar a fost: „Chebureki - este, Cheboksary - este, și Kulverstukasa - nu“ "
Un alt monument al crocodilului si Cheburashka Gena, împreună cu statuile altor eroi din desene animate cult sovietic stabilit în Khabarovsk în apropierea lacului orasului, langa patinoar.
De asemenea, este un monument de Cheburashka și Crocodile este stabilit în Gena Kremenchug.
Sculpturi Cheburashka și Crocodile stabilit în Dnepropetrovsk Gena în parc pentru a le. Lazăr Globa.
Data nasterii Cheburashka