1) (activitate, muncă) durerile nașterii; besogne (business); labeur (greu)
Funcția cardiacă - fonctionnement du Cœur
activitatea de gândire - fonctionnement de l'esprit
munca fizică - travail manuel
munca mentala - intellectuel durerile nașterii
teme, gospodărie - ménagers travaux
Colaborare - colaborare
activitatea științifică - Scientifique travail
asistență socială - travail d'publică intérêt
subterane - clandestine de acțiune (sau souterraine)
munca podonnaya - travail à la Journée
muncă în acord - travail à la pièce (sau pièces aux)
munca de teren - TRAVAUX des Champs
terasamentelor - TRAVAUX de terrassement
combate munca - activité combattante
munca grea - Forces travaux
munca grea - travail de Galerien (sau de Forcat)
ia (sau de a lua) pentru muncă - se mettre au travail (sau à l'antreprenor, à la besogne à l'ouvrage)
a pus lucrarea - organizator Le travail
extinde munca - organizator largement le travail
utilizate la locul de muncă - se faire au travail
să fie de lucru - sans être travail; chômer
ajunge la locul de muncă (pe o carte despre rolul) - se mettre au travail
unitate de lucru - Unité de travail
2) (Service) travail, serviciu
corvoada - occasionnel travail
munca în schimburi - durerile nașterii poste, Equipes travail par
muncă constantă - travail permanentă
face oriunde la locul de muncă - entrer au serviciul de. ; entrer en service; obtenir du travail (a obține un loc de muncă)
3) (produsul muncii) ouvrage; travail (cercetare)
Tema - devoir
să ia lucrarea de oricine - travailler
lumini de lucru în mâinile ei - elle avec le travail se fait Tout Seul