- Nimic nu se poate face, - a spus Cat. - Toți cei de aici din mintea mea - și tu și eu!
- De unde știi că sunt din mintea mea? - a întrebat Alice.
- Desigur, nu în lucrarea sa, - a spus Cat. - Cum altfel s-ar ajunge aici?
Acest argument, Alice nu părea deloc convingătoare, dar ea nu a susținut, numai a întrebat:
- De unde știi că ești ieșit din minți?
- Să începem cu faptul că câinele în mintea ta. Sunteți de acord?
- Să presupunem - Alice a fost de acord.
- În continuare, - a spus Cat. - Câinele maraie atunci când furios, și când mulțumit, dând din coadă. Ei bine, am marait când sunt mulțumit, și WAG coada lui când furios. De aceea, eu sunt din mintea mea.
- În opinia mea, nu se văicări, și torcea, - a spus Alice. - Oricum, am această așa-numitele.
- Spune-i cum vrei, - a spus Cat. - Esența rămâne aceeași.
O altă traducere:
- De ce aș merge la anormale? - Alice poticnit. - Le am ... Prefer să nu merg să-i ...
- Vezi tu, acest lucru încă nu poate fi evitată, - a spus pisica, - pentru că toți suntem anormale. Sunt nebun. Ești nebună ...
- Și de unde știi că sunt nebună? - a întrebat Alice.
- Pentru că ești aici - tocmai a spus pisica, - altfel nu ar fi lovit aici.
- Nimic nu se poate face, - a spus Cat. - Toți cei de aici din mintea mea - și tu și eu!
- De unde știi că sunt din mintea mea? - a întrebat Alice.
- Desigur, nu în lucrarea sa, - a spus Cat. - Cum altfel s-ar ajunge aici?
Acest argument, Alice nu părea deloc convingătoare, dar ea nu a susținut, numai a întrebat:
- De unde știi că ești ieșit din minți?
- Să începem cu faptul că câinele în mintea ta. Sunteți de acord?
- Să presupunem - Alice a fost de acord.
- În continuare, - a spus Cat. - Câinele maraie atunci când furios, și când mulțumit, dând din coadă. Ei bine, am marait când sunt mulțumit, și WAG coada lui când furios. De aceea, eu sunt din mintea mea.
- În opinia mea, nu se văicări, și torcea, - a spus Alice. - Oricum, am această așa-numitele.
- Spune-i cum vrei, - a spus Cat. - Esența rămâne aceeași.
O altă traducere:
- De ce aș merge la anormale? - Alice poticnit. - Le am ... Prefer să nu merg să-i ...
- Vezi tu, acest lucru încă nu poate fi evitată, - a spus pisica, - pentru că toți suntem anormale. Sunt nebun. Ești nebună ...
- Și de unde știi că sunt nebună? - a întrebat Alice.
- Pentru că ești aici - tocmai a spus pisica, - altfel nu ar fi lovit aici.
Dacă sunteți eliberat din ospiciul, aceasta nu înseamnă că ești vindecat. Trebuie doar să devină la fel ca toți ceilalți.