Idiom „ștrangulare Toad“ este considerat a fi relativ tânără și se presupune că a apărut la începutul secolului XX. Deci, vorbim despre sentimentele de gelozie, dar cel mai adesea despre lăcomie. Ce fel de un broscoi care zdrobește și sufocat?
Faceți cunoștință cu Toad
Cuvântul „Toad“ are mai multe sensuri. Acest Anuri în primul rând, și conform dicționarului Dahl, are verucoase și urât mirositoare. De asemenea, pe explicativ în dicționarul Dahl broaștei - o femeie rea, copil rău, oamenii stânjenitoare. În plus, această denumire comună a anumitor boli. Aproape fiecare sens al cuvântului „broasca“ poate fi considerată ca sursă a expresiei, persoana în special neplăcut sau o femeie rea, care într-adevăr psihologic zdrobit și înăbușită de comportamentul lor, dar este mult mai plauzibil și logic să se ia în considerare alte versiuni.
Toad medical
Termenul „strangulare Toad“, ca sinonim cu avariție, lăcomie și invidie a apărut recent, dar ca un simptom al bolii a fost în jur de secole si este asociata cu angina. Anterior, boala numita stenos Kardia, o traducere literală din greacă sună ca o „îngustă“ sau „cardiacă congestivă“, după ce boala a fost dat numele latin al anginei pectorale - „comprese“ sau „piept sufoca“, în timp ce în România a fost numit pur și simplu - „angină pectorală“ Acest nume a bolii se datorează simptom său principal - o durere de compresie și de compresie în inimă. La om, există un sentiment că piept stătea o broască uriașă. Motivele pentru angina puține, și nu în ultimul rând printre ei sunt tensiune nervoasă, sentimente, greutate emoțională, care, la rândul lor, pot apărea din reticența puternică de a împărtăși ceva, pentru a da ceva înapoi. Acest lucru este valabil mai ales a relațiilor financiare.
La fel ca în medicină, există un alt „Toad“ - gât, sau o durere în gât. Simptomele anginei sunt mai aproape de sentimentul de stoarcere, strângere de gât, și foarte gât ca o broască râioasă - o inflamatie a amigdalelor cu bule albe sunt foarte asemănătoare cu obraji umflate broscoi, și sentimentul că persoana este într-adevăr o ștrangulare broscoi. Valoarea acestei expresii devine în acest caz un sens aproape literal.
Vrăjitoare și vrăjitori
știm din basme și legende, că broasca este iubit de vrăjitoare, ghicitoare, vrăjitoare, și folosite de ei pentru conspirație și provocând pagube, inclusiv a celor care sunt mai bogate și mai mult succes, care sunt gelos. Aceste amfibieni au devenit poțiuni ingredient kolodovskih care aduc boala sau deces. Potrivit legendelor, vrăjitoarele ar putea transforma în jurul valorii în râioase sau numele lor și a ucis victimele inamice, după ceva timp a murit și un dușman. Utilizarea broaștelor în poțiunile, farmece, întorcându-se spre ele, vrăjitoare și vrăjitori au fost uciși, au sufocat, provocând daune ireparabile la om.
Jabou și zhabota
Unele surse sugerează că termenul „presele fuscus“, a apărut ca urmare a consonanță cu unele cuvinte. Jabou - cută în jurul valorii de poarta camasa unui om. De-a lungul timpului, este modificat în volan secolul al XIX-lea, a devenit o forma ciudata si foarte inconfortabil: se ridică obraji și gât sa redus. Se presupune că afirmația „strangulează fasoane, zdrobește“, apoi a început să sune ca o „strangulare Toad“. Există, de asemenea, o versiune care cuvântul „Toad“ este în consonanță cu cuvântul „zhabota“. Zhabota conform dicționar etimologic înseamnă lucrări de îngrijire, de la care nici o scăpare. Mulți zhabot, gurma zhabota, zdrobește. Poate că, în limba de presare zhaboty Rusă în curând transformat într-o broască, care înăbușă.
Toad Sticky
Și acest lucru nu este singurul monument broscoiul întruchipează gelozie și lăcomie - vicii, din care nu va fi inventat droguri.
