Ce să citesc în limba engleză? Mai întâi de toate amintesc de știri, ficțiune. articole și povești personalizate, dar puțini oameni vin în minte citesc scenarii de film. Între timp, script-ul - este un fel de literatură, care poate fi foarte util dacă înveți limba engleză. Mai ales dacă încă greu de înțeles filme la ședință.
1. După cum ați citit scenariul, este convenabil de a studia limba vorbită
Spre deosebire de romane și nuvele, scenarii pentru cea mai mare parte formată din dialoguri. Acest lucru este mare, dacă doriți o mai bună înțelegere a caracteristicilor limbii vorbite. Nu este un secret faptul că palavrageala de zi cu zi și diferențele de vocabular și frazarea - acest lucru se aplică și în limba română. În vorbitori de limba engleza frecvente verbe idiomatic. Slang, simplificarea structurilor gramaticale, care să evite în scris. De exemplu:
- Ai luat vreo schimbare pentru o sută de dolari? (Versiunea corectă)
- schimbare de o sută de Got? (O frază din „Leon“ scenariul)
- Nu mănânci carne? (Versiunea corectă)
- Tu mănânci carne? (O frază din filmul „Waterworld“ script-ul)
Nu vă îndemn să spui „greșit“, dar să cunoască caracteristicile de limba vorbită este necesară, în caz contrar acesta va fi dificil de înțeles vorbitori de limba engleza - ei nu toți spun cum telediktory.
În plus, există scenarii în clișee conversaționale, formule de politețe și alte expresii utilizate în mod obișnuit, care pot fi scrise (să-și amintească) și să adopte.
2. Acest film de caractere - materiale de învățare de calitate
Scenariu de dialog - nu doar vorbind, dar foarte înaltă calitate, de vorbire de pre-pregătit. Desigur, personajele filmului poate jura, a introduce cuvântul-paraziți și pentru a preveni alte erori de vorbire, dar toate aceste instrumente de lucru privind crearea unei imagini și de a face personajele trăiesc (ca Jesse Pinkman de la „Breaking Bad“). Chiar de greu caracter - medular palavrageala noastră de zi cu zi, și, prin urmare, reprezintă un material educativ excelent.
3. Puteți găsi întotdeauna un scenariu interesant pentru tine
4. Script-ul poate fi citit într-un du-te
Scenariul - este foarte mică în ceea ce privește textul. Filmul este unul și jumătate până la două ore, iar în acest timp actorii au timp să „joace“ întregul scenariu.
Dacă descărcați script-ul în format PDF, veți vedea că volumul mediu al unui scenariu de la Hollywood - 90 - 120 pagini în imprimare de mari dimensiuni (dimensiune 12), la intervale lungi de timp, o mare varietate de spații albe și alte locuri de pe pagina. Se crede că într-un scenariu ideal, o pagină ar trebui să se potrivească cu filmul de un minut. Citiți acest text poate fi literalmente într-o singură ședință.
5. Script-ul vă permite să „vezi“ un film pe care nu le-ați văzut
Pentru orice film creat mai multe versiuni de scenarii, uneori foarte diferite unele de altele, dar pe ecran vom vedea filmul într-o singură versiune. Singurele excepții sunt așa-numitele „tăiat directorului“, a filmului, care au împușcat diferite, dar nu a trecut în faza de aprobare. Cu toate acestea, se întâmplă adesea că unele nu chiar scene au fost filmate concepute.
Nu este întotdeauna posibil să spunem că versiunea finală a scenariului - cu siguranta mai bine decât stare brută. Uneori, ele sunt doar diferite, și să aleagă în cele din urmă a avut doar unul. Citind scripturile de filme pe care le-ați văzut, puteți „vedea“ anterior necunoscute pentru a vă dialogurile, scenele, finalurile alternative.