Programul duce Leila Giniatulina. Participă angajat al organizației pentru drepturile omului "Human Rights Watch" Tatyana Lokshina.
Leila Giniatulina: În legătură directă cu angajatul nostru de studio al organizației pentru drepturile omului "Human Rights Watch" Tatyana Lokshina.
Vorbim astăzi toată dimineața despre crimă Natali Estemirovoy. Există detalii despre crima? Poate fi necesar ceva ce știm deja?
Tatyana Lokshina: Din păcate, alte detalii încă, dar știm exact un singur lucru: toate lucrările de Natasha a fost de a aduna informații despre crimele care comise de către agențiile de aplicare a legii din Republica Cecenia. După un conflict Chechenisation care a folosit pentru a face trupele federale, a început să facă așa-numitele oameni Kadîrov lui, adică, ofițerii de aplicare a legii, sub supravegherea președintelui republicii, Ramzan Kadyrov. Natasha a lucrat tocmai în astfel de cazuri. Este vorba despre tortură, despre răpire, privind disparițiile forțate, execuții extrajudiciare. Acum, voi zbura înapoi în Caucazul de Nord. Doar o zi în urmă, am fost acolo cu Natasha. Am terminat o călătorie de afaceri, m-am întors la Moscova. Nimeni nu a putut presupune că se va întâmpla acum, dar, de fapt, am fost foarte frică pentru Natasha. Și noi toți înțelegem că acest lucru este posibil, și a încercat să convingă Natasha că este de dorit să plece, cel puțin pentru scurt timp, cel puțin pentru câteva luni. Deoarece situația din regiune este foarte tensionată, Natasha a fost în mijlocul ei. Natasha a fost același om care a primit mai întâi din informațiile privind victimele a ceea ce sa întâmplat, care a raportat aceste informații în oraș și în lume. Toți jurnaliștii care lucrează în regiune, a venit la Natasha. Toți activiștii pentru drepturile omului, reprezentanți ai organizațiilor internaționale au căutat să Natasha pentru că ea era acolo, și ea știa ce se întâmplă. Această pierdere este complet de neînlocuit, și nu numai pentru noi, prietenii ei, și societate doar, doar pentru lume. Pentru că dacă nu ar fi Natasha, nimeni nu ar fi, de fapt, nu știu cu adevărat ce se întâmplă în Cecenia. Noi nu știm cum vom lucra fără Natasha, nu știm cum am trăi fără ea.
Leila Giniatulina: Simplu, într-adevăr, acești oameni curajoși trebuie să fie foarte mici, vă puteți baza pe care se poate în această situație, aduna informații, care este apoi transformat împotriva acestor oameni același pericol de moarte.
Tatyana Lokshina: Foarte puțin, desigur. Natasha a fost luată pentru astfel de cazuri, care sunt pur și simplu mulți alții au fost frică să atingă din cauza riscului vieții sale, viața de familie. Și este clar că oamenii care trăiesc în Moscova sau în străinătate, chiar dacă acestea sunt angajate în Cecenia, să meargă în Cecenia, dar ele sunt încă turiști, în caz contrar nu se va numi, toți suntem turiști. Natasha a locuit acolo, ea a fost centrul acestor evenimente, ne îndrumă. Am lucrat cu ea într-un pachet cu ea. Ce sa întâmplat, destul de monstruos. Și noi știm că lucrarea lui Natasha stabili tocmai în expunerea crimele de ofițeri de aplicare a legii, ei erau interesați de faptul că Natasha nu a făcut, pentru că nu există Natasha - nici o informație. Acest lucru este în cazul în care ne aflăm astăzi.
Leila Giniatulina: Putem numim această crimă politică, nu crezi?
Tatyana Lokshina: Da, cu siguranta. Natasha a murit, pentru că ea este doar foarte bun la locul de muncă, iar aceasta crima nu poate fi numit politic.
Leila Giniatulina: Tatiana, ce crezi, de ce drepturile omului și activitățile jurnalistice în Caucazul de Nord rămâne de moarte?
Tatyana Lokshina: Pur și simplu pentru că acei oameni care comit crime teribile în Caucazul de Nord, nu doresc ca aceste crime pe cineva recunoscut. Și pentru ei, Natasha a fost foarte periculos este ca un om care știa totul, care a observat totul în momentul în care sa întâmplat, și că este raportată de către cealaltă.
Tatyana Lokshina: Știu că la ora trei, în conferința de presă de după-amiază, „Memorialul“ va avea loc în Centrul Independent de presă, în cazul în care șeful „Memorial“ Oleg Orlov și colegii săi vor vorbi despre Natasha Estemirova. Știu că memoria de azi Novopushkinsky Piața raliu Natashei va avea loc în după-amiaza. Voi fi foarte recunoscător dacă declarați în aer, cât de mult este numit această întâlnire. M-am zbura în Caucazul de Nord, nu ține evidența timpului, pur și simplu pentru că va fi în altă parte.
Leila Giniatulina: Vom urma în spatele ei, du-te la corespondent Radio Liberty și să vorbească despre această acțiune mai detaliat. Tatiana, știu că ați prezentat recent un raport privind drepturile omului în România, inclusiv în Cecenia, el a fost, în special, se bazează pe informații de la Natalia Estemirova. Asta e ceva ce legătură cu această crimă, ce crezi, ce informații a fost acolo?
Tatyana Lokshina: Cel mai recent raport că „Human Rights Watch“ a emis cu privire la situația din Cecenia, a fost dedicată problemei incendieri punitive de case de familii de militanți. Faptul că autoritățile cecene până în prezent, de fapt echivala rudele de luptători rebeli și pedepsi rudele lucrurilor fiilor săi, nepoții săi în încercarea de a suprima rezistența armată. Aceasta este, folosind metode absolut ilegale de utilizare a practicii de pedeapsă colectivă, în scopul de a intimida insurgenții să intimideze tinerii din țară. Noi, desigur, se lucrează în regiune, „Human Rights Watch“ este întotdeauna el însuși de lucru pe site-ul, colecta propriile lor informații, dar acest lucru ar fi imposibil fără Natasha, care știa totul dinainte. Și când am venit la Cecenia, de două ori în primăvară pentru a documenta aceste cazuri, este Natașa am vorbit inițial, care ar trebui să meargă, cu care ar trebui să vorbească. Pentru că ea știa ce se întâmplă, ea a trăit acolo.