Rolul dublu de observator și participant necesită îndemânare terapeutului, și ea mi-a pus într-o serie de cazuri de probleme dureroase descrise aici. De exemplu, aveți dreptul de a în cazul în care m-am așteptat ca pacientul va fi capabil să facă față problemei, soluția pe care m-am evitat toată viața mea? Pot să-l ajute să merg mai departe decât am putut eu? Ar trebui să pun întrebări existențiale înainte de dureroase pe care m-am nici un răspuns, un om pe moarte, văduva neconsolat, o mamă care a pierdut un copil, un proscris periculos cu viziuni din altă lume? Pot să găsesc o slăbiciune la pacient, care ma încurcă și creează o ispită? Sunt în măsură să stabilească o relație sinceră și preocupat de femeie grăsime urât, a cărui apariție mă repels? Nu am în numele auto-distruge iubirea absurdă, dar stabil și confortabil iluzia unei femei bătrâne? Decide dacă puterea de a impune voința asupra persoanei incapabile de a acționa în propriile lor interese și să se lase teroriza trei litere nedeschise?
Deși toate romanele sunt pline de cuvinte „terapeut“ și „pacient“, acești termeni nu ar trebui să inducă în eroare: este vorba de fiecare persoană. Suferința este mult mai universal; Etichetele medicale convenționale în mare măsură și mai dependente de factori culturali, educaționale și economice decât de severitatea bolii. Ca terapeuți în același mod ca și pacienții se confruntă cu Givens de existență, atitudinea profesională a obiectivității dezinteresată, atât de esențială în cercetarea științifică, în regiunea noastră este inacceptabilă. Noi, terapeuții nu poate doar geamăt simpatic sau îndemn pacienții decisiv pentru a face față dificultăților lor. Nu putem vorbi cu ei, „E problema ta.“ Dimpotrivă, trebuie să vorbim despre noi și problemele noastre, pentru că este viața noastră, existența noastră este condamnat la moarte, noi nu vrem să credem, de a iubi, că pierdem libertatea, ne temem, și experiența care ne desparte . În acest sens, toți suntem la fel.
1. TRATAMENTUL IUBIRE
Nu-mi place să lucreze cu pacienții din dragoste. Poate din gelozie - De asemenea, am vrut să experimenteze un farmec de dragoste. Poate pentru că iubirea și psihoterapie sunt absolut incompatibile. Un terapeut bun luptă întuneric și caută să claritate, în timp ce înflorituri de dragoste romantice în umbră și se estompeze sub privirea. Nu-mi place să fiu călăul iubirii.
Dar când Thelma la începutul primei noastre întâlniri, am spus că este fără speranță, în mod tragic în dragoste, eu, fără un moment de ezitare, a preluat tratamentul ei. Tot ce am observat la prima vedere: ei șaptezeci de ani ridate o persoană cu bărbie tremurând senilă, părul nepieptănat subtierea, vopsite în galben, mâini vagi ei ofilite cu venele umflate - mi-a spus că ea este probabil să facă greșeli, nu este poate fi în dragoste. Cum aș putea plăcea să-l lovi ramolit corpul dureros, de a trăi în acest dresuri sintetice informe?
În plus, în cazul în care un halou de plăcere iubire? Thelma suferința nu mă surprinde, deoarece iubirea mereu amestecata cu durere; dar dragostea ei a fost unele deformata monstruos - nu aduce bucurie, întreaga viață a Thelma a fost o masă solidă.
Așa că am fost de acord să o trateze, pentru că eram sigur că ea nu a fost suferă de iubire, ci de la unele pervertire rare, care au confundat cu dragoste. Nu numai că cred că aș putea ajuta Thelma, dar el a fost fascinat de ideea că această iubire falsă va ajuta să facă lumină în secretele profunde ale iubirii adevărate.
În timpul primei noastre întâlniri Thelma ținut deoparte și rigid. Ea nu a răspuns la zâmbetul meu de bun-venit, iar când am urmărit-o în biroul său, urmat de unul sau doi pași în spatele meu. Mergând în biroul meu, ea a așezat imediat în jos, fără să se uite măcar în jur. Apoi, fără să mai aștepte întrebările mele și nici măcar deschiderea jacheta groasă, purtând treningul de sus, ea a luat o respirație profundă și a început:
- Acum opt ani am avut o aventură cu terapeutul meu. De atunci, nu pot să mă gândesc la asta. O dată am fost aproape sa sinucis și eu sunt sigur că data viitoare voi reuși. Tu - ultima mea speranță.
Am întotdeauna asculta cu atenție primele cuvinte ale pacientului. Adesea, ele sunt într-un fel misterios prezice modul în care se va dezvolta relația mea cu pacientul. Cuvintele permit o altă persoană în viața sa, dar tonul vocii Thelma nu conținea o invitație de abordare.
- Dacă este greu să mă crezi, poate că acest lucru va ajuta! Ea scotoci într-un sac mare brodată și mi-a dat două fotografii vechi. La început a fost o imagine de o frumoasă dansatoare tânără într-un colanți negru lucios. Privind la fața ei, am fost uimit să găsească un imens ochi Thelma cercetând mine prin decenii.
- Și asta - Thelma mi-a spus, spunând că m-am mutat pe la imaginea următoare, ilustrând atractiv, dar fading șaizeci de ani de o femeie - a fost făcută în urmă cu aproximativ opt ani. Dupa cum se poate vedea - ea a fugit o mână prin părul nepieptănat, - nu mai avea grijă de mine.
Deși am putea imagina cu greu o poveste de dragoste între care rulează această femeie și medicul ei, nu am spus un cuvânt despre faptul că eu nu cred. De fapt, eu nu am timp să spun nimic. Am încercat să păstreze o linie dreaptă, dar, probabil, ea a observat un semn al neincrederii, elevii probabil dilatate involuntar. Am decis să nu respingă afirmațiile ei cu neîncredere. Pentru cavalerism nu a fost timpul, de altfel, de fapt, nu în fiecare zi vă puteți întâlni vâlvoi șaptezeci femeie nebună cu dragoste. Amândoi știa asta, și era o prostie să pretindem că nu este.
Curând am aflat că, în ultimii douăzeci de ani a suferit de depresie cronică și aproape tratate în mod constant la psihiatri. Practic, tratamentul a avut loc în spitalul psihiatric local, unde a fost tratat pentru mai multe terapeuți. Aproximativ unsprezece ani înainte de aceste evenimente, ea a început tratamentul în Matei, o tânără și frumoasă psiholog stagiar. Ea sa întâlnit cu el în fiecare săptămână, timp de opt luni, în spital și a continuat tratamentul ca un pacient privat pentru anul următor. Apoi, când Matei a fost full-time în spital, el a trebuit să renunțe la practica privată.
Thelma sa despărțit de el cu mare regret. El a fost cel mai bun dintre medicii sale, și ea a fost foarte atașat de el toate aceste douăzeci de luni în fiecare săptămână, așteaptă cu nerăbdare la următoarea sesiune. Niciodată înainte de a fi avut cu nimeni fost atât de sincer. Niciodată nici un terapeut nu era cu ea atât de perfect sincer, simplu și moale.
Thelma câteva minute a vorbit cu entuziasm de Matei:
- A fost atât de mult îngrijorare, atât de mult dragoste. alți terapeuți mei au încercat să fie prietenos, pentru a crea o atmosferă relaxată, dar Matei nu a fost. El a îngrijit cu adevărat, într-adevăr mi-a luat. Orice aș fi făcut, orice gând teribil nu a venit în mintea mea, am știut că va fi capabil să înțeleagă și să - cum să spun? - să sprijine mine - nu, voi prețui. El ma ajutat nu numai ca un medic, ci, de asemenea, mult mai mult.
- El mi-a prezentat dimensiunea spirituală, religioasă a vieții. El ma învățat cum să aibă grijă de tot ceea ce trai, a învățat să se gândească la sensul șederii mele pe pământ. Dar el nu mă ia în jos. Întotdeauna a păstrat ca pe un egal, el a fost mereu acolo.
Thelma este foarte adus la viață - ea sa bucurat în mod clar vorbește despre Matei.
- Mi-a placut modul în care el ma prins, nu-l lăsa alunecare departe. Și mereu ma certat pentru obiceiurile mele proaste.
Ultima frază mi-a lovit ca nepotrivirii lor în restul poveștii. Dar, așa cum Thelma a ales atât de atent cuvintele ei, am presupus că a fost o expresie a Matei, probabil, un exemplu de tehnica sa remarcabilă. Sentimentele mele neplăcute pentru el a crescut rapid, dar le-am păstrat pentru sine. Cuvintele Thelma mi-a arătat în mod clar că ea va tolera nici o critică a lui Matei.
După Metyu Telma a continuat să fie tratate de către alți medici, dar nici unul dintre ei a fost în măsură să stabilească contactul cu ea și a ajutat-o pentru a obține un gust de viață, așa cum a făcut Matei.
Imaginează-ți cum a fost bucuros o dată pe an de la ultima lor întâlnire, în mod accidental s-au ciocnit cu el la Union Square din San Francisco. Ei au ajuns să vorbesc, și astfel încât acestea să nu interfereze cu mulțimea trecătorilor, a intrat într-o cafenea. Ei au avut ceva de discutat. Matthew a întrebat despre ce sa întâmplat cu viața Thelmei pe parcursul anului trecut. Nereperata a fost timp pentru masa de prânz, și au mers la un restaurant fructe de mare pe malul apei.
Totul părea atât de natural, ca și cum acestea au fost de o sută de ori aici doar cinat împreună. De fapt, ei au sprijinit anterior relații exclusiv profesionale în domeniul de aplicare al relației terapeut-pacient. Ei au comunicat exact 50 de minute pe săptămână - nici mai mult nici mai puțin.
Dar în seara aceea, dintr-un motiv ciudat că Thelma nu a putut înțelege nici acum, ei par să fi renunțat la realitatea de zi cu zi. Ca prin conspirație tacită, nu se uita la ceas și nu părea să aibă nimic de văzut neobișnuit pentru a vorbi inima la inima, bea cafea împreună sau cina. Pentru Thelma a fost guler DentEd corecta in mod natural de cămașă, se scuture firul cu jacheta lui, ținea de mână în timp ce urcau Nob Hill. Pentru Matei era firesc doar să vorbească despre noua sa „den“, iar pentru Thelma - să declare că nu se poate aștepta să o vadă. El a fost încântat când Thelma a spus soțul ei a fost plecat din oraș: Harry, un membru al Consiliului Consultativ al Cercetașii americani, aproape în fiecare seară am vorbit următoare despre mișcarea Cercetașii în unele părți ale Americii. Matei amuzat că nimic nu sa schimbat; El nu a trebuit să explice nimic - el știa despre asta aproape toate.