înclinare
Deci, folosind verbul sub forma unei înclinație, vorbitorul are posibilitatea de a-și exprima atitudinea lor față de situația, la care face referire verbul sau pentru a evalua-l. De exemplu, se poate informa cu privire la dacă este de dorit pentru el, el sau surprize supărat. El poate evalua probabilitatea acestei situații, pentru a determina statutul său în raport cu realitatea sau pentru a indica sursa cunoștințelor sale de ea.
„Neutru“ înclinație, prin care vorbitorul descrie situația reală, fără a spune oricare dintre evaluările sale, numite indicative sau orientative. Toate celelalte înclinații sunt numite indirecte sau neindikativnymi.
Set starea de spirit în limbi străine variază foarte mult. Există limbi în care înclinația nu este deloc, și sunt cei care distinge mai mult de o duzină de stări de spirit.
limba română nu este foarte bogată în acest sens. Ea are doar trei stări: indicativ, subjonctiv și imperativă. starea de spirit indicativ în limba română, ca și în cele mai multe alte limbi, nu are nici un indicator de morfologică speciale - nu există sufixe sau prefixe, ceea ce ar însemna starea de spirit orientativă. O trăsătură distinctivă a modului indicativ românesc este faptul că doar sunt momente diferite. Nici SUBJUNCTIVUL sau imperativul nu se opune formelor prezentului / trecut / viitor. Prin urmare, putem spune că, deși indicativ rus nu are propriul indice morfologic, dar și-a exprimat folosind acele morfeme care marchează prezent, trecut și viitor.
Astfel, starile indirecte din Romania nu au forme de timp. Acest fapt poate fi explicat cu ușurință. Subjonctiv denotă situația nereal, adică unul care a avut loc niciodată în realitate. Această situație există numai în imaginația umană, și, prin urmare, este în timp real. Cu toate acestea, în mai multe limbi SUBJUNCTIVUL (de regulă, are alte nume) pot avea încă diferite timpuri; așa cum se întâmplă, de exemplu, în limba engleză. Dimpotrivă, imperativul sau imperativul nu are forme temporale în celelalte limbi ale lumii (pe imperativul timpului viitor, a se vedea. IMPERATIV). Imperativ sa bazat inițial pe ideea viitorului tensionată, după cum declarația motiv poate fi rostit numai în ceea ce privește acțiunea, care nu este încă pus în aplicare.
subjonctiv rus format prin combinarea verbului la trecut la particula (B). Deoarece forma timpul trecut în compoziția SUBJUNCTIVUL aici își pierde valoarea de timp, denumite uneori ca „formă pe -N“ (punct de vedere istoric o formă de participiul trecut). ciudatenie Ifs este că acesta este format din particule, care nu este tipic (faptul că această particulă se întoarce să fie forma verbului) pentru limba română.
Subjonctiv este utilizat, în primul rând, ca parte a pedepselor condiționate, atât în partea sa principală, și dependente. În cazul în care propunerea se referă la planul trecut, SUBJUNCTIVUL se referă la această stare de lucruri, despre care știm că nu există în realitate (această condiție este numită contrafactuală). De exemplu: Dacă ne-am trezit devreme, ieri, toate ciupercile ne-au dat. În cazul în care condiționată este în viitor, SUBJUNCTIVUL indică o condiție care, din punctul de vedere al vorbitorului, este puțin probabil să fie realizat (deși, în principiu, realizarea acestuia este posibilă, că nu este un contrafactuale): Dacă ne-am trezit devreme mâine, toate ciupercile ne-au dat. Rețineți că, deși aceste propuneri este exprimată doar în adverbe de ieri și de mâine; Oferta Dacă ne-am trezit devreme, atunci toate ciupercile ne-au dat și poate fi înțeleasă ca referindu-se la trecut, și pentru a se referi la viitor.
În plus față de construcțiile convenționale, subjonctivul pot fi utilizate în părțile dependente ale altor propoziții complexe. Deci, în forma română și multe alte limbi SUBJUNCTIVUL este un verb în paranazal izjasnitelnyh verbe subordonate doresc, cere, ordine și altele. Rețineți că particula ar fi „lipite“ pentru unirea în același timp, că. Vreau ca toate ciupercile m-au luat. Subjonctiv este utilizat în astfel de propoziții nu este întâmplătoare. Ceea ce vrea el, așa cum a solicitat de vorbitor, se referă la lumea de situații, cum ar fi cele nerealizate s-ar putea deveni reale. Comparați ofertele Ca și cafeaua adus în pat, și îmi place să aduc cafea în pat. În prima clauză de caz descrie o situație care a avut loc în realitate, despre a doua nu a spus: aici se referă la o situație potențială, pe care numai poate fi realizat. Un alt domeniu de utilizare a SUBJUNCTIVUL - clauzele țintă, care reprezintă, de asemenea, o situație potențială: El călătorește în Franța pentru a se bucura Notre Dame.
În cazul în care subjonctiv este utilizat în propoziții simple, cu atât mai des se referă la situația dorită a vorbitorului: l-ar da bani pentru o excursie în Franța! Chiar și subjonctiv este folosit pentru a exprima motivația ușoară: Ți-aș da banii este bun.
In multe limbi ale lumii, există o altă formă, care este, de asemenea, folosit pentru a exprima dorința vorbitorului - optativ. Optativ exprimă dorința de a „pur“; cu ajutorul vorbitorul spune că ar vrea să vadă acest lucru sau că presupusa situație a fost realizat. Această formă există în mai multe limbi caucaziene, cum ar fi în Georgia; optativ este, de asemenea, în greaca veche și sanscrită. în limba română nu este o stare de spirit speciala in acest sens, dar că sensul poate fi exprimat printr-un subjonctiv (Asta ar fi fiica mea! sa născut). În unele limbi, există o înclinație, cu care vă poate informa nu doar despre dorința, dar intenția de a efectua o acțiune. Astfel de forme există adesea doar în prima persoană, adică Putem exprima doar dorința vorbitorului. În general, putem spune că astfel de stări de spirit sunt mai frecvente în limbile lumii, care exprimă o dorință sau intenție se vorbește; înclinație, prin care pot fi raportate ca interlocutor al dorit (2-persoana) sau un străin (a treia persoană), este mult mai rar.
Astfel, imperativ și optativ - cel mai frecvent grup reprezentanți ai înclinații, pentru care componenta principală a valorii este dorinta. Al doilea tip comun de stări asociate cu un alt tip de modalități, și anume evaluarea gradului de realitate / irealitate a situației.