A. Design-ul limbajului + adjectiv Engleză (adverb) în gradul comparativ. butonul + formatare adjectiv (adverb) în studii comparative se traduce în limba română decât + adjectiv (adverb) un grad relativ. adjectivul + (adverb) în studii comparative:
Cu cât mai repede, cu atât mai bine.
Th e mai mult învățăm mai mult știm.
Cu cât aflăm mai mult, cu cât știm mai multe.
În cazul în care sindicatele structura twin. propoziția este uneori folosit în inversiune parțială: ligamentara, auxiliar sau modal verbul englezesc precede subiect:
Cu cât el a crezut mai profundă a dat seama că.
Cu cât el a crezut, cu atât mai bine el a înțeles că.
greșeli de bază - Incordeaza Nedeterminată Prezent
B. În cazul în care proiectarea unei uniuni gemene. urmează subiectul, apoi se traduce adjectivul + (adverb) în gradul comparativ. decât + adjectiv (adverb) în grade comparativ:
Reacția are loc atât mai rapid cu atât mai fin sunt reactanți divizate.
Reacția are loc mai repede decât mai subțiri reactivi Cheny izmel.
Notă 1. Propunerile care încep în prezent obiectul fața primei componente a structurii Uniunii poate fi absentă, dar traducerea este aceeași:
Moleculele muta mai repede cu cât temperatura. Molecule deplasează mai rapid, mai mare temperatura
Nota 2. Propunerile pot fi prezente numai o componentă de construcție. Pentru astfel de propuneri caracterizate prin utilizarea vocabularului care exprimă măsuri graduale (ca o alianță - ca; verbe Creșterea - crește, descrește - scădere, schimbare - schimbare ;. Adverbe din ce în ce tot - vsebolee și mai mult (niciodată - în creștere - mai mult și mai mult în creștere )). + Este adjectiv (adverb) în grad comparativ traduce toate (cele) + adjectiv (adverb) în grade comparativ:
Pe măsură ce temperatura crește mai repede devine mișcarea moleculelor.
Pe măsură ce temperatura crește, mișcarea moleculelor devine (the) mai repede.
Notă valoarea unei combinații de limba engleză toate + semnul + adjectivul comparativă
tot mai bine - atât de mult cu atât mai bine