Norma Editorial. editor direct manga Pokemon Adventures în Spania, invitat la festivalul anual de manga din Barcelona - Barcelona Manga Fair - membrii echipei creatori de franciza legendara de Pokemon. Din primele minute ale dialogului, a devenit clar că Hidenori Kusaka și Satoshi Yamamoto, pur și simplu proiectat pentru a lucra la o serie de Pokemon, deoarece acestea au o astfel de aură, care face toată lumea se simtă în largul lor în jurul valorii.
Q: Ce te-a adus în lumea manga și, în special, într-o franciza Pokemon?
Satoshi Yamamoto. L-am moștenit! Toată lumea din familia mea iubit manga: bunica mea, părinții mei, unchiul și mătușa mea au fost toate Otaku. Casa a fost întotdeauna o tona de manga. Tatăl meu iubit și să atragă, și ea și bunicul meu a spus întotdeauna că am nevoie pentru a deveni un artist manga. Am primit o ofertă de a lucra cu Pokemon special pentru că tocmai am terminat de lucru pe ultimul meu proiect și propunerea mea de a începe o nouă manga a negat.
Kusaka. Dacă am fost întrebat la ce oră ultimii douăzeci de ani a fost cel mai dificil pentru mine, aș suna ziua Mato a decis să plece. Dar, cel mai bun a fost întâlnirea cu Yamamoto. Când Mato a devenit bolnav, am stat la o răscruce: pentru a închide proiectul sau angaja un alt artist. Apoi am insistat asupra căutarea unui nou manga de benzi desenate pentru a trăit. Nu cred că, în acest caz, cel puțin un suflet viu sprijinit decizia mea, dar a fost scopul meu, așa că am întruchipat.
Q. Cum se impaca o astfel de lucrare ideologică îngustă, cu Pokemon cu idei originale?
Q. Recent m-am dus Pokemon Soare și Pokemon Moon. Cum lucrezi cu un nou joc? Dali Cunoști orice zone în care trebuie să urmeze în adaptarea manga?
Kusaka. Și nu este deloc. Singurul avantaj în munca noastră este că vom trimite un nou joc de aproximativ două luni înainte de lansare, astfel încât să putem începe să lucrăm la o poveste. Deci, aici. Singurul lucru în joc de întâlnire pot să chinuiești îndoieli vagi pe o anumită problemă, dar încerc să nu pun o mulțime de întrebări, în caz contrar vopseaua să-și piardă libertatea de creație. Câteodată îmi doresc să fac. (Râde)
Q. Și este dificil? Vreau să spun primii pași la începutul manga.
Kusaka. Procesul de creație este întotdeauna atât: unele lucruri sunt mai ușor decât altele. Chiar acum ne jucăm doar jocuri noi, dar adaptarea nu a început încă. Ceea ce știu este faptul că, dacă vom scrie manga exact pe joc, acesta va fi teribil de plictisitor. Cred că de data aceasta va fi dificil să se adapteze decât oricând.
Yamamoto. Fiecare -saga Pokemon greu de modificari in manga. Pentru mine, cel mai dificil într-o situație de genul „am un gest somnoros, dar nu pot dormi, termenul limită este aproape!“ Aici este, mea forță motrice creatoare! (Râde) Îmi place să desenez, dar uneori nu pot pune pe hârtie tot ceea ce aș dori să-și tot din cauza îndemnând timpului. Mă face să sufere.
Q. Dacă vorbim despre joc din punct de vedere al adaptării, care, în opinia dumneavoastră, prinde publicul cel mai mult?
Yamamoto. Fiecare joc nou - o evoluție a celui anterior, mai interesant și mai ușor de jucat. În unele cazuri, trebuie să mă gândesc ca un jucător, dar nu și cum să lucreze la proiect persoanei în cauză. Îmi place că designul de caractere nu este extravagant, nu ascuțite și nu prea brânzos, și de multe ori se bucură atât pentru copii cât și pentru adulți. Din punct de vedere al design ca un întreg, personajele nu sunt doar riscant, dar, de asemenea, chiar și a face într-un fel nostalgic. Un vechi fan al jocurilor de motive familiare Pokémon preaviz.
Q. Amândoi lucrează la cea mai mare franciza din lume. Ceea ce se confruntă cu sentimente?
Yamamoto. Pentru mine, neperdavaemye senzații. Și sunt recunoscătoare. Poate părea că a fi responsabil pentru adaptarea manga a unui astfel de proiect ca un Pokemon foarte obositor, dar am fost dat o mână liberă și a fost chiar permisiunea de a adăuga la activitatea emoțiile pe care le folosesc în viața reală. Mă simt calm și se simt, probabil, de asemenea, pentru că cititorul a acceptat faptul că, uneori, manga este pe picior de egalitate cu jocul, și, uneori, entorse complot absolut nebun și imprevizibil.
Q. Și ce despre viitor? Nu te vezi într-un fel de proiecte, în plus față de Pokemon?
Kusaka. Dacă se întâmplă ca ceva teribil și trebuie să închideți Pokemon manga. se pare absolut imposibil, bineînțeles că voi căuta un nou proiect și va continua să creeze manga. Dar acum vreau să lucreze numai pe Pokemon cu Yamamoto și să încerce chiar mai mult, pentru că există întotdeauna loc pentru îmbunătățiri. Oamenii mă întreabă dacă am fost obosit de Pokemon. iar răspunsul meu este întotdeauna - nr. Este o mare onoare - pentru a lucra la un astfel de proiect, și eu sunt fericit să o fac.
Yamamoto. Datorită Pokemon toate lucrurile pe care le-am putea doar să viseze în viața mea. Sunt liber în crearea de manga, asa ca nu simt stagnare creativă. Când eram mic, îmi plăcea să-KAIZEN monștri, și prietenul meu si am visat intr-o zi va crea o manga pe ele. Dacă crezi, atunci Pokemon - puțin kaizen, astfel încât acest proiect și visul meu din copilărie devenit realitate. Îi mulțumesc pentru asta.
Sursa: AnimeNewsNetwork
mona | YesAsia