- Cultura Alevtina Arkadyevna de munte și de luncă Mari, de fapt, diferit?
- Nu pot să spun că aceasta este o fundamental diferite tradiții. Formarea de munte și luncă Mari a fost influențată de triburi diferite. M-am specializat în folclor muzical și care este diferența în această direcție, există într-adevăr este. Teza mea de diferențele locale cântece de nunta Meadow Mari.
Cele mai multe, de asemenea, diferențe mari în limba. Desigur, am înțeles, iar cei și altele - noi cântăm cântece atât, de a folosi limba sărbătorilor și de munte și luncă. Dar dacă ai pus într-un munte colibă și fânețe Mari, ele pot fi unul de altul și nu înțeleg. O dată chiar Meadow Mari și la munte vor fi deconectate unul de altul, dar acum înțeleg că ei au o cultură comună, evenimente comune, valori comune și a abandonat ideea. Faptul că munte luncă Mari suferit anterior creștinizare, astfel încât acestea sunt aproape de român, care a adoptat deja chiar de către cultura rusă. O pajiște în pădure mai trăiesc în sate, astfel încât tradițiile sunt păstrate puternice.
- Înțeleg că Mari - persoanele care doresc să trăiască cât mai aproape posibil și în strânsă legătură cu natura. Este acum atât?
Acum, de altfel, puteți observa creșterea interesului în tradițiile naționale în rândul tinerilor. Și pe bună dreptate, pentru că fără tradiții oriunde, mentalitate și rădăcini - este fundamentul. Ei bine, tinerii au început să-l înțeleagă. Eu, de exemplu, soțul român, și eu sunt Marika. Deci, la început a fost foarte greu.
- Noi, Mari, oameni foarte deschiși, ne petrecem vacanța, sărbătoare ... Este o casă plină de oaspeți.
Bunica mea a avut 9 copii, 13 nepoți. Și îmi amintesc din copilărie chiar și aceste adunări mari de oaspeți și rudele acasă ... și să aducă reușit mai ales în timpul iernii, ca Mari - motocultoare, toate legați de teren, în timpul verii cu excepția faptului că zi de toamnă sau liber, iar timpul în timpul iernii există uneori mai multe zile în oaspeții casei. Copiii și nepoții aduna toate dans, cântând
... Desigur, noi toți - toți cei 13 nepoți - cunosc limba să o vorbesc acasă. Eu nu trăiesc numai în țară, și, uneori, chiar mustra frați și surori, pentru că nu toate dintre ele cu copiii lor vorbesc limba. Dar ea regretă acum, nu prea a spus Mari fiica cea mare. Acum, cu un fiu tânăr încerc să vorbesc mai mult. Și în Mari El, în sate, desigur, este încă vorbită în Mari.
- Da, cred că da. Există o „nunta - distracție“ și au „nunta - înmormântare“ (Komi Mordvinians ...). La nunta Mari“- distracție„(ca în Udmurt). Apropo, Karel - „nunta - înmormântare“, se plânge atunci când este utilizat, etc.
La nunta Mari - este distractiv. Lung, zgomotos (rade). Se compune din trei perioade: curtare, nunta in sine - (sӱan) și rituri poslesvadebnye.
- Părinții Woo, la discreția sa, sau dorința tinerilor o prioritate?
- Anterior, a fost: mireasa mirelui mereu în căutarea unui pețitor în satul lor sau altul. (Atunci când mirele însuși nu a avut nici preferințe specifice). Ea a venit la părinți, tatăl mirelui a propus să organizeze o nuntă. Deși bunica mea mi-a spus că, în timpul ei sa întâmplat acest lucru, mireasa la mire vazut reciproc pentru prima dată la nunta, dar acum nu. Deși, din nou, chiar și acum este faptul că viitorii soți alege pețitor și căsătorie sunt rezultatul „constrângere“, adică, la insistențele părinților (în credința că mireasa și bogat, și un bun și economic). Înapoi în anii '50 ai secolului 20, aproape toate nuntile au avut loc în Mari El, în strictă conformitate cu tradițiile.
Urmatoarea Matchmakers - pețitor și tatăl mirelui a venit la casa miresei și a cerut permisiunea pentru nunta mama miresei.
- Și mama mirelui? Nu am luat parte la curtare?
- Nu, mama mea era acasă. Apropo, în nunta mea, mama mea, de asemenea, nu a participat.
- De ce mâna fiica a cerut mama miresei? Și părerea tatălui ei nu este luată în considerare?
- Ei bine, a venit în mod oficial la ambii părinți, dar decizia a luat mama miresei. A fost cea care a luat „pomysh Av“, tradus în română „a luat o monedă în sânul lui.“ Și totuși, chiar și mama mea ca pețitor. Și dacă mama ia monedei, înseamnă acordul pentru căsătorie. Numai atunci a întrebat fiica. În acest caz, mirele nu este implicat în curtare, el a fost doar acolo, ca să spunem așa, se arată despre care suntem (rade). Deși, sa presupus, și apoi la casa miresei nu a fost la acel moment.
În cazul în care mireasa este de acord, tatăl mirelui îi dă de trei ori un pahar de cvas (acum este băuturile alcoolice pot fi). În cazul în care primele două ori ea refuză, atunci mama ei, începe să se convingă. Dacă ea este de acord, se consideră că este posibil să se prepare o nuntă, dacă nu, trebuie doar să părăsească Matchmakers. Ei pot veni fie din nou într-un timp, sau du-te să propună cealaltă mireasa. Și un fapt interesant al ceremoniei de nunta este că tot ceea ce se întâmplă nu este arătată prin cuvinte, ci prin acțiuni.
Răpire, de asemenea, au avut loc în Mari, ci doar ca o excepție și, dacă este tânără dragoste unii pe alții, iar părinții împotriva sau nu au destui bani pentru nunta. Aceasta este, la fel ca un fugar tânăr.
Iar nunta in sine este numit sӱan. Nunta a implicat două tren de nunta. Primul - de la mire (sӱan), iar al doilea - de mireasa (kayyshe la zero). Nunta începe cu pregătirea nunții trenului de mire. Procesiunea nunta rudelor mirelui mirelui sunt implicate - mătuși, unchi. Ele sunt numite femei și bărbați nunta nunta că toată nunta cântă, dans (din Mari întreaga nunta este însoțită de cântarea de cântece, cântec după ceremonia de nunta, participanții vorbesc despre evenimente curente). Mama de mireasa si mirele la nunta nu participă.
- Asta te rog! Rodi copii, a adus și nunta nu ia o plimbare!
- Da, acestea sunt obiceiurile. Toate nunta este pețitor și savush, în mână un băț, decorat cu panglici, și cu ajutorul ei, el conduce ritualul. E ca un prăjitor de pâine în alte națiuni.
Pentru a împacheta o nunta mirele incepe sa se antreneze cu o noapte înainte. Muls vaca, toate afacerile de gospodărie făcut și începe colectarea. Mireasa, de asemenea, este deja începe să adune. Rochii de mireasa la complexul Maris, cu mai multe straturi, astfel încât în dimineața abia întâlni pospeesh (rade).
La începutul procesiune de nunta a mirelui vine la casa miresei. Ei cântă o lungă perioadă de timp în fața instanței, în curte, în fața ușilor, până când au fost permise în casă. Uneori poate dura mai multe ore. Așa că corzile vocale trebuie să fie puternice.
După ce au intrat în casă, apare mireasa. După negocieri carduri (Priest) citește rugăciunea (înainte de a citi aceasta, nimeni nu poate sta la masa de nunta, chiar si pentru copii). Iar nunta în sine începe. Mari nunta - o mulțime mare de oameni până când toată lumea popyut și nu merge, mireasa si mirele stau la masă.
M-am fost un participant al acestor nunti. La început, copilul și apoi ca asistent, și cu siguranță este o altă provocare, cu picioarele în seara doar valishsya.
După sărbătoarea mireasa înfășurat într-un mod special de păr (această funcție este atribuită în mod specific implicat în nuntasii - în limba rusă: „O femeie se îmbracă în cap“) și purta o diademă de o femeie căsătorită.
O temă specială - zestre. În plus față de orice bunuri de uz casnic, și, poate, de vițel, etc. mireasa ar trebui să fie pregătite în piept cu cadouri pentru rudele mirelui. Când m-am căsătorit a fost trei saci (rade). Mireasa ar trebui să brodeze rochia în sine în-lege, tata-haina, soțul ei ... toate mătuși, unchi, nepoti, etc. - trebuie să fie cadouri. Și toți participanții la nunta mirele trebuie sa se antreneze in forma de recunostinta pentru darul de nunta de un șal pentru fiecare femeie și fiecare bărbat prosop.
Apoi a luat mireasa, cântând dorește. În acest moment, în casa miresei începe să se adune trenul miresei. tren de mireasa a fost numit „merge după“. Rudele miresei, tatăl ei, mătuși, unchi. După 3-4 ore după plecarea de nunta mirelui tren, trenul nunta mireasa a mers la mire. Tren mireasa, mire, spre deosebire de tren, lăsați imediat în casă, ei cântă cântece - instruit tineri. Aceasta este, de obicei, noaptea târziu. Nunta pentru ei este doar începutul. Iar mireasa si mirele le conduc să se familiarizeze cu toate rudele mirelui, precum mirele a condus procesiunea nunta familiei miresei.
La căsătoria pat noaptea târziu pune tânăr martor (prieten al miresei), ea pedepsește-i „culcat împreună, noi trei stau,“ și sub pernă pune lucrurile: în cazul în care un topor și un cuțit - pe băiat, în cazul în care un fir și ac - la fata. Apropo, în aceste zile, pentru a face același lucru.
Dimineața, rudele vin la casa tînărului (cineva nu afară). Mireasa trebuie să te scoli devreme pentru a aduce apă și se fierbe pentru toate komanmelna noastre naționale blyuda-, Thouars. După această sărbătoare de nuntă este considerat a avea loc, tânărul plumb în baie.
După cum puteți vedea, căsătorit cu Mari - un adevărat test de rezistență (rade), dar această sărbătoare veselă și, prin urmare, rămâne în memorie pentru o viață întreagă. Divorțul, și niciodată nu vine.
Știi, tatăl meu a fost un jucător muzicuță (pentru a cumpăra o muzicuță, în fiecare vară a lucrat din greu pentru a câștiga), a învățat singur să se joace. Și mama mea a fost o voce Posh. S-au întâlnit la nunta cuiva și pentru viața au cântat 47 de nunti! De aceea știu atât de mult despre nunti Mari. Mama a venit mereu înapoi acasă cu ei la o voce ragusita. Și când eu, de asemenea, a început să cânte la nunți, am dat seama cât de greu este de a testa corzile vocale.
Documentar A.Alekseeva "sӱan Mork" (Morkinskaya nunta):
- Interesant. Și copiii? Știu că kazahii, de exemplu, a decis să dea primul copil pentru a ridica părinții soțului ei, nu au nici o astfel de Mari?
- Nu, cu siguranță - nu, dar este de multe ori bunici sunt creșterea nivelului de nepoții datorită faptului că tinerii părinți au o mulțime de muncă. Poate că este motivul pentru care Maris și cunosc limba maternă, este transmis de bunicile. Deși, desigur, un alt motiv este faptul că, în grădinițe și școli funcționează în țară exclusiv Marika.
Mari de familie cea mai mare parte matriarhatichny. Tata - capul familiei, dar transportatorul are funcția de bază a tuturor femeii. De fapt, întreaga familie are loc pe ea. Mari Un mascul, la rândul său, nu este considerat rușinos pentru a ajuta la soția lui cu treburile casnice, gătesc mese, etc.
- Există principii speciale în Mari-creștere a copilului?
- Nu cred. Doar copiii sunt întotdeauna în centrul evenimentelor de familie, dar trăiesc cu viața ei unică. Educație - acesta este un lucru foarte subtil. Copilul trăiește pur și simplu și vede modul în care trăiesc părinții lui, absorbi, preia, iar apoi trăiesc după principiile familiei în special a familiei sale. Bunicul meu, de exemplu, ceea ce face cizme și ma învățat, eu încă mai știu cum să facă și poate (rade) face. Știi, nu este întotdeauna necesar să se încerce copilul ca ceva special pentru a ridica, trebuie doar să-l treacă în fiecare zi experiență de viață, familiarizat cu tradițiile familiei sale, poporul său, să învețe bunătate și iubire. Este cel mai bun pentru socializarea copilului - pentru a vedea modul în care trăiesc în societatea părinților săi și a celor dragi.