Fără supărare proprietarilor de menționare părul blond amintit recent anecdota despre blonda care, pentru a nu confunda aceste două cuvinte, folosind hibrid lor - fără discernământ „eskaator“. Scară rulantă și excavator - cuvânt-paronime, deoarece acestea nu se amestecă?
În principiu, toată lumea știe că scările rulante - este o auto-propulsate scări în clădiri și excavator - o mașină de săpat sol o găleată imens. Se amestecă-le dificil. Cu toate acestea, această împrejurare nu împiedică unii oameni numesc ceva, și un alt concept greșit. Scară rulantă și apoi amenajate în stil „scări rulante“ și excavator - „Loader“ și, destul de ciudat, „scara rulantă“ din nou. Vom înțelege în etimologia cele două cuvinte.
Escalator - cuvântul nu este vechi, sarbatorit recent centenarul. Apoi, un secol în urmă, a apărut în America ca o marcă comercială a Otis Lift, a început să producă scări în mișcare. Acesta a fost fondat de Escalade engleză - «Escalade, storming pereții folosind scări“, din latină Scala - «scara». De altfel, numele bine-cunoscut în întreaga lume a Operei din Milano La Scala este, de asemenea, tradus ca „scara“, cu toate acestea, nu este atât de secretă. A doua parte a cuvântului - -ator - a fost scos din cuvântul lift - dispozitive de ridicare (de elevare Latină - lift). În ajunul celui de-al doilea război mondial a existat o escaladare a cuvântului (creștere, extinderea, creșterea treptată - inițial în contextul cursei înarmărilor), format din verbul escaladează. care, la rândul său, este un derivat al cuvântului „scară rulantă“.
Aspectul excavatorului cuvânt se referă la începutul secolului al XVII-lea, atunci când, aparent, iar primul prototip a fost creat. Ea vine de la verbul latin excavare - Ravage de ex «de» + cavare - «săpat, hollowing“ a Cavus - «pestera».
După cum puteți vedea, similitudinea a scărilor rulante și sfârșitul excavator pe care să ia în primul rând, de ridicare și centuri de protecție a oamenilor, iar al doilea la fel cu a face un teren, și altele asemenea.
cele mai populare
Rusia Unita adjunct este suspectat de a fura bani de la spital 52
