Trimite munca ta bună baza de cunoștințe cu ușurință. Foloseste formularul de mai jos
Elevii, studenții absolvenți, tineri oameni de știință, folosind baza de cunoștințe în studiile și munca lor va fi foarte recunoscător.
1. lexicografiei ca știință
În 18-19 secole. afirmă, și în secolul al 20-lea. dezvoltă funcția de lexicografiei a 4 - (. dicționare etimologice, istorice, frecventa, invers, limbi, legate de limbi, scriitori, și altele), colectarea și prelucrarea datelor pentru cercetarea lingvistică în lexicologiei, cuvânt-formație, stilisticii, istoria limbilor. Modern lexicografiei dobândește caracter industrial (crearea de centre și institute lexicografice, mecanizare, 1950, etc.).
Lexicografiei a fost generată în a 2-a treia a secolului al 20-lea. În prima tipologie științifică a dicționare creează un om de știință sovietic lexicografiei W. Szczerba (1940). Acesta a fost dezvoltat în continuare în lucrările multor lingviști sovietici și străini (Republica Socialistă Cehoslovacă, Franța, SUA și altele.). Pentru teoria modernă a lexicografie se caracterizează prin: a) înțelegerea vocabularul ca sistem, dorința de a reflecta structura dicționarului structurii lexico-semantică a limbii, în general, și structura semantică a unui singur cuvânt (cuvânt subliniind valorile în relațiile lor cu alte cuvinte în text și în câmpuri semantice). ; b) o vedere dialectic a sensului, contul naturii de rulare a relației dintre semnificant și semnificat în marca verbală (dorința de a sărbători culorile și tranzițiile în înțelesul cuvintelor și utilizarea lor în vorbire, diverse evenimente intermediare); c) recunoașterea strânsă legătură cu lexicul gramatica și altele. Language Side.
Diferite surse au diferite definiții ale vocabularului:
dicționar, vocabular, slovotolkovnik, slovotolk, dicționar, slovarchik; slovarishka; slovarischa; barcagiu, vocabular; o colecție de cuvinte, enunțuri ale unei limbi, interpretarea sau traducerea. Dicționare sunt publice și private, de zi cu zi și științifice (dal VI explicativ dicționar al limbii velikorumynskogo);
Dicționar - o colecție de cuvinte (de obicei, în ordine alfabetică), expresii cu explicații, interpretări fixe sau tradusă într-o altă limbă (Ozhegov SI NY Shvedova explicativ Dicționarul explicativ al limbii române);
Dicționar - o colecție de cuvinte de orice ordine alfabetică limbă sau prin derivare situat (Dicționar al Academiei Române din Sankt-Petersburg 1806-1822 ..);
Dicționar - o carte care conține o listă de cuvinte, de obicei, cu explicații, interpretări sau traducere într-o altă limbă (dicționar al limbii literare contemporane românești în 17 volume 1948-1965.);
Dicționar - o carte care conține o listă de cuvinte aranjate conform unui anumit principiu (de exemplu, în ordine alfabetică), cu diferite explicații Dicționarul limbii românești în 4 volume. ed. DN Ushakova);
Dicționar - un univers în ordine alfabetică (Voltaire).
Orice dicționar este format din intrări.
dicționare 3.Tipy și caracteristicile acestora
tipuri de dicționare sunt foarte diverse.
În primul rând, trebuie să distingem dicționare și dicționare de limbă enciclopedică, lingvistică. cuvinte care nu sunt descrise și explicate în Enciclopediei, iar fenomenele pe care aceste cuvinte sunt numite; Prin urmare, în enciclopedia ne întâlnim interjecții, pronume, cuvinte auxiliare, precum și majoritatea adverbe, adjective, verbe care nu sunt în termeni specifici. dicționare de limbă arată, de asemenea, cuvintele exacte cu semnificațiile lor, utilizarea, originea, gramatica și aspectul caracteristic fonetic.
În al doilea rând, există dicționare monolingve, bilingve și dicționare mnogoyazychnye.Odnoyazychnye - dicționare. a cărui sarcină nu este o traducere vine, și caracteristic unui anumit cuvânt într-o limbă modernă, sau în istoria sa și originea (dicționare istorice și etimologice).
Conform obiectelor lor lingvistice pot fi dicționare ale limbii literare. unde regionale și dialect cuvinte se găsesc numai în acele cazuri în care acestea sunt marcate în lucrările literare; astfel de dicționare și de obicei au un scop normativ: pentru a arăta utilizarea corectă și incorectă a cuvintelor, pronunție lor și modificări gramaticale.
Printre dicționare trebuie să selecteze dicționarul de cuvinte străine. ceea ce explică pe scurt numai cuvintele împrumutate.
Un tip special este un „subiect“ și dicționare „ideologice“ care cuvinte de grup sau de fenomene comunitare ale realității, ca în „dicționare subiect“ este dat, de exemplu, acasă și totul în ea (bucatarie, camera frontală, dormitor, curte cu inventarul etc), golf, strada, fabrica, instituție, etc. ca stocul acestora; sau generalitatea conceptelor, care formează un anumit domeniu al cunoașterii, la fel ca în „dicționare ideologice“ este dat, de exemplu, ramură specifică vocabularul științei, în cazul în care cuvintele sunt selectate și aranjate în conformitate cu sistematicii de concepte științifice. Aceste dicționare nu sunt lingvistice, dar capabil să fie beneficii lingvistice, fie dintr-un scop pur practic (ca ghizi, ghidurile asupra a ceea ce se întâmplă de obicei, un sistem de vocabular - este „dicționare subiect“), sau în scopul de a preda o ramură a științei.
Există dicționare speciale regionale. dicționare de diferite dialecte terminologie știință și tehnologie industria de dicționare (care este întotdeauna un element de dicționare enciclopedic); dicționare de sinonime, dicționare omonime, dicționare de rime; Există, de asemenea, dicționare idiomatice, frazeologice, "krylatyhs l o c", etc.
În cele din urmă, ortografie și dicționare au pronunțat. în cazul în care nu există nici o traducere sau interpretare a cuvântului, și specifică o regulă de scris sau pronunțat de normă - este dicționarele o importanță pur practică.
Cel mai frecvent tip de dicționare, destinate pentru o gamă largă de clienți - o traducere dicționare bilingve, în cazul în care, împreună cu liniile directoare lexicale și gramaticale scurte de cuvinte cheie (cuvintele principale) asigură traducerea cuvântului în sensul său diferit în alte limbi.
Recent, un nou tip de vocabular - „Reverse dicționar.“ în cazul în care cuvintele nu sunt în ordinea literelor inițiale, și se termină în ordine, de exemplu, în „dicționar inversă a limbii române moderne» X.X. Cuvintele Bilfeldta sunt aranjate după cum urmează: o, ba, femeie, broasca, de laborator, etc. - în ordine alfabetică inversă, adică, de la sfârșitul cuvântului, și nu de la început. Aceste dicționare sunt foarte utile pentru numărarea vocabular umplere modele gramaticale (de exemplu, cuvinte cu sufixe - IR - chik- - schik- - ar- - nya- - Ba- etc.), pentru statisticile din fonetice Finale , și anume toate cuvintele, dar, de asemenea, pentru a căuta rima dreapta, ceea ce aceste „dicționare inverse“ încrucișate cu „rime dicționar“.
Odata cu dezvoltarea limbajului dezvoltat și îmbunătățit standardele sale. Prin urmare, este imposibil o dată și o viață întreagă pentru a învăța normele limbii literare. În scopul de a stăpâni normele literare ale bogăția limbii dezvoltate, ceea ce este românesc, este necesar să se îmbunătățească în mod constant cultura lor de vorbire. În cazurile dificile, ar trebui să fie menționate anchete la diverse dicționare.
Există adevărat spunând: „Nu este omul educat, care știe totul, dar cel care știe unde să găsească răspunsul la întrebările tale.“
Pe parcursul anilor de putere sovietică în țara noastră a existat un sistem enciclopediile, inclusiv enciclopedii și dicționare universale, precum și enciclopedii și dicționare din industrie.
Dicționare vin în mai multe tipuri. În primul rând, ele sunt în mod clar împărțite în două grupe: Enciclopedic și lingvistice. Particularitatea enciclopedii și dicționare enciclopedice este că ei nu explică cuvintele și realități (obiecte și chipuri, fenomene și concepte), se face referire la diverse nume.
Enciclopediei Cuvântul a fost născut de la grecii antici, desemnând-l „cercul cunoașterii“, „învățare pe întreaga gamă de cunoștințe.“
Împreună cu Enciclopedii universal, există Enciclopedii sectoriale: filosofie, istorie, tehnologie, matematică, fizică, medicină, agricultură, minerit, diplomație, educație, literatură și multe altele.
Acestea sunt Enciclopedii speciale. Sarcina lor este de a explica într-o parte a conceptului de (fenomenelor) a câmpului corespunzător de cunoaștere, artă, producție, etc. în ordine alfabetică cuvinte pentru aceste concepte.
Cele mai populare Dicționarul enciclopedic de tipul general este un universal cu un singur volum „Great Dicționarul Enciclopedic“ (BES) - o carte de referință universală care acoperă toate domeniile cunoașterii moderne
Pe celelalte principii de dicționare lingvistice sunt construite. Acestea sunt colectate și explicate prin chiar cuvintele și expresiile, interpretat sensul lor lexicale și gramaticale, upotrebitelnost lor în vorbire, etc.
O înțelegere clară a diferenței dintre dicționar enciclopedic și lingvistică poate da o comparație a celor două articole explicative cuvintele principale relevante.
Pentru dicționare lingvistice sunt transferabile (bilingve) dicționare, publicarea care în țara noastră a plătit o mare atenție. Țara noastră se situează pe primul loc în lume pentru publicarea de dicționare de traducere. Aceasta nu este doar o compoziție multi-etnică a țării, dar, de asemenea, cu legături internaționale largi ale poporului nostru. În traducerea de dicționar cu cuvinte ale limbii materne sunt explicate prin cuvintele o altă limbă (de exemplu, dicționar rusă-engleză) și, dimpotrivă, cuvintele o altă limbă sunt traduse în limba română (de exemplu, German-Român Român).
5. Rolul dicționare în viața lui
În prezent, într-o epocă a progresului științific, acumularea rapidă a informațiilor crește în mod dramatic fluxul de publicații cu privire la toate ramurile cunoașterii. Toate acestea se mărește extrem de valoarea diferitelor tipuri de cărți de referință concepute pentru informații rapid și ușor pentru a obține fiabile științifice, aplicarea sau natura cognitivă. Nu există dicționare, nici o directoare sunt acum imposibil de făcut, așa cum au presat cunoștințele umane enorme, aranjate în ordine alfabetică.
În special viața de neconceput a omului civilizat, fără dicționare și cărți de referință ale limbii noastre românești, care contribuie nu numai pentru a îmbunătăți alfabetizare de exprimare, dar, de asemenea, pentru a schimba comportamentul întregului om și inteligența lui.
Dar nu în orice moment, o persoană poate deveni mai civilizat în discursul său. Toate cunoștințele, în special în ceea ce privește problema culturii, aveți nevoie pentru a obține chiar și cu clase de școală elementară. Astfel, la maturitate, el va fi fost deja știință de carte, precum și utilizarea unor surse suplimentare de cunoaștere este baza sa de mediu, comerciale, etc.
De aceea, manualele moderne limba română literară nu ar trebui să ajute numai pentru a consolida poziția în științele, dar, de asemenea, pentru a îmbunătăți stilul și cultura vorbirii umane.
Dicționare și referințe - însoțitori constant din viața noastră ne servesc pentru a extinde cunoștințele și de a îmbunătăți cultura limbii. Ele sunt numite sateliți deservedly civilizație. Dicționare - aceasta este cu adevărat un tezaur inepuizabil al limbii naționale.
1. Susov IP Istoria Lingvistică: Un manual pentru studenții seniori și postuniversitari
2. Krysin LP cuvinte de viață
3. Potikha ZA Rosenthal DE Dicționare și să lucreze cu ei