Conversație cu James Billington, șef al Bibliotecii Congresului SUA
Și noi știm că Dr. Billington a predat istoria Rusiei - la universitățile Harvard și Princeton.
Istoria noastră - cel puțin din secolul al XX - Dr. Billington știe nu numai din cărți.
Și acum, de două luni de la Biblioteca Congresului a avut loc o prezentare a cărții de Arhimandritul Tihon „sfinți nesfinte“ și un concert al corului Mănăstirii Sretensky. Dr. Billington a ajuns din nou la Moscova - un oraș, în cazul în care nu nativ pentru el, foarte aproape prieten.
- M-am îndrăgostit de cultura rusă și de lectură „Război și Pace“ în timpul anilor de școală - a fost în timpul al doilea război mondial. Prin literatură, am învățat limba română, cu ea a trecut procesul de penetrare în cultura rusă.
În cele din urmă, am început să studieze Dostoevsky. și mai târziu - Soloviev și toată minunata istorie creștină ortodoxă, literatura rus care stau la baza.
Întotdeauna am crezut că cultura rus unică face cele trei componente.
Prima dintre ele - o senzație specială de spațiu deschis, natura.
Al doilea - o interacțiune constantă cu alte culturi în România din cele mai vechi timpuri a fost o societate multi-etnică.
O a treia forță, care a dat unitatea românească - este Biserica Ortodoxă Rusă, care afectează marii scriitori, muzica, cultura și, desigur, pe ansamblu teologia luminoasă: Eu vorbesc despre decor credința colorat, concentrația accentul principal nu este pe argumentul teologic, și în celebrare frumusețe, mister și continuitatea credinței creștine.
Ca și creștin, am găsit această experiență foarte emoționantă și îmbogățitoare. În America, suntem mai familiarizați cu versiunile catolice și protestante ale creștinismului - credința ortodoxă a fost o mare descoperire.
Și, în plus, am învățat o mulțime de poporul român. Chiar și în timpurile sovietice - și, mai ales, după ce le - am văzut atât de multe bune, pozitive și de lungă suferință în spiritul românesc pe care le-a întărit interesul meu în România.
La mijlocul anilor 1960, familia mea și am petrecut mult timp în Uniunea Sovietică, și copiii mei chiar frecventează școli românești - în mijlocul Războiului Rece.
Aici sunt motivele pentru care vorbesc despre România și de a cunoaște poporul român a fost pentru mine un interes pe tot parcursul vieții.
- Ai văzut România în toate diferitele etape ale istoriei sale recente: să fie aici când credința a fost persecutat și mai târziu a asistat la întoarcerea bisericilor Bisericii Ortodoxe Ruse. Cum te, ca un credincios, să evalueze aceste schimbări?
- Biserica a supraviețuit - asta e ceea ce am văzut când am intrat în 1958 în România.
Acum este momentul de represiune noi Hrușciov, mulți oameni din România au avut nici o idee despre faptul că și în același timp persecutarea credinței a continuat, dar a fost posibil să se vadă altceva, - persistența poporului român.
Când am venit pentru prima dată în Serghiev Posad, Treime-Sergius Lavra. Represaliile au fost evidente - da, ei nu au fost la fel ca și sub Stalin, dar erau încă. Cu toate acestea, credința a fost foarte puternic.
M-am dus într-un cuplu de clase la seminar și a văzut că România, pe care l-am citit, este încă în viață. Uniunea Sovietică a devenit prima țară din istorie care neagă religia lumii, dar în loc să câștige, acest sistem a dat drumul la vechea credință, supraviețuind în mijlocul testului imens, deși nu fără unele compromisuri publice.
A existat o altă imagine vizuală a creștinismului ortodox, apoi a jucat un rol: este imaginea Sf. Gheorghe victoriosul.
Se pare că poporul român a descoperit apoi nu numai tehnologia modernă și alte lucruri din Occident, care anterior nu ar putea folosi, dar, de asemenea, pentru a restabili trecutul său - uitate, partea spirituală a moștenirii sale.
Astăzi, România este evidentă renaștere a Bisericii și a activităților sale, profesiile religioase. Dar acest lucru se întâmplă în America, și în alte părți ale lumii - de exemplu, în Africa, în cazul în care creșterea răspândirea creștinismului.
Pentru noi, în Biblioteca Congresului recent am vizitat fostul președinte al Braziliei. „Suntem cea mai mare țară catolică din lume. Suntem, de asemenea, cea mai mare țară penticostală din lume „- asta e ceea ce ne-a spus.
Creștinismul răspândit în multe forme. Presupun că toate acestea - providența lui Dumnezeu. Se dezvoltă în moduri diferite și la diferite niveluri. Această dezvoltare - nu doar o chestiune de credință (deși în mod necesar și credință, de asemenea), dar - și acest lucru poate fi obiectul de studiu științific - problema prosperității creștinismului în principal în emisfera sudică, ci și în America și România - companii care au apărut de la periferia civilizației europene.
Aceste două societăți de frontieră dezvoltate în cadrul civilizației europene - SUA, chiar și după română, ale cărei baze au fost puse de identitate în secolul XI. Și această identitate este asociată cu păstrarea credinței.
Mulți oameni au venit în America pentru a scăpa de persecuții pentru credința lor în propria lor țară.
Și în ambele țări, creștinismul a supraviețuit. Această capacitate de a revigora credința se află adânc în sufletul uman și este adesea găsit în oameni care nu sunt controlate de mass-media. Acești oameni au lucruri mai importante de făcut decât să pierdeți timpul urmărind divorțurile de celebrități și altele asemenea.
- Este vorba despre interacțiunea culturilor pe motive religioase. Probabil, corul Sretensky Biblioteca Congresului a fost un exemplu de modul în care se întâmplă acest lucru. Care au fost impresiile de concert, care a avut loc acum două luni?
- Am fost, desigur, foarte fericit - și mai ales din faptul că corul realizat de muzică sacră. Deși mai modern decât cel pe care-mi place - eu prefer vechi cântarea rusească, deoarece perioada de interes a schismei cu credincioșii vechi și contactul dureros cu vestul sub țarul Alexei Mihailovici.
Noi cei de la Biblioteca Congresului are o expoziție numită „America Rusă“, dedicată în principal Alaska - arhivele Bisericii Ortodoxe Ruse din America de Nord. Aceasta este o poveste foarte emoționantă, pentru că a intrat în alfabetul românesc pentru populațiile indigene și a jucat un rol educativ important în regiune, care este o parte din America de azi.
În plus, Biblioteca Congresului a avut loc recent cu succes prezentarea cărții de Arhimandritul Tihon, traducerea în limba engleză a „sfinți nesfinte și alte povestiri“. Aceasta este o carte foarte bună. Astăzi oamenii nu plătesc prea multă atenție sfinților întâlnite în viața noastră în fiecare zi. Mass-media să acorde o mare atenție scandalurile zilnice și crima de zi cu zi, dar rareori auzi despre sfinți de zi cu zi (titlul cărții în versiunea în limba engleză - Saints zi cu zi - poate fi tradus ca „sfinți“ de zi cu zi). Ei nu sunt de multe ori a spus. Mama mea a fost unul dintre acei oameni. Cred că această carte va avea o mare rezonanță în rândul americanilor.
Durata lunga de viata Dr. Brillingtonu! Biblioteca Congresului - este un depozit enorm de secole de înțelepciunea omenească în mâini bune! Aș dori să văd cât mai multe dintre aceste persoane minunate, în voi. H. și în străinătate, că societatea a fost ghidată de ei, mai degrabă decât disprețuitoare, mediocrității și parveniților arogant. „Astăzi oamenii nu plătesc prea multă atenție sfinților întâlnite în viața noastră în fiecare zi.“ Foarte adevărat gândire. Acesta este răspunsul la multe neînțelegeri cu privire la crearea părintelui Tihon: unii se întreabă de ce a interpretat partea urâtă a vieții unor oameni, alții - după cum a văzut în caracterele individuale ale sfințeniei carte? În cazul în care „sfinții nesfinte“ se va deschide ochii către o altă persoană, ca un copil al lui Dumnezeu, un miracol al lui Dumnezeu, cel puțin pentru unii oameni, acest lucru va fi un mare lucru. ZY. Frumoase fotografii de oameni frumoase. Fotograf vă mulțumesc foarte mult.