Iosif Brodsky (versurile mele preferate)

Scrisoare către AD
Arată tot la fel nu auzi, încă nu se poate auzi un cuvânt,
Eu încă mai scrie, dar cum ciudat să scrie la tine din nou,
dar cât de ciudat din nou pentru a face rămas bun Repetiție.
Bună seara. Kak ciudat invada tăcerea.

Arată tot la fel nu auzi, ca și primăvara este aici, din nou în creștere,
ca pasărea de fier cu aceleași muștele de copac,
ca un fluier lumini în cazul în care, în noaptea când ai luat unul,
dizolvat în ziua - în cazul în care tu singur dragoste.

Din nou, eu trec prin același paradis lumină în cazul în care sunteți bolnav pentru o lungă perioadă de timp,
în care etajul al șaselea smelela singur în această iubire slabă
în cazul în care, din nou, pe pasarela de a merge la mulțimea roșie
acele tramvaie care toată viața a venit repede în spatele tău.

Oh, Doamne! Arată tot aceeași, toate la fel pentru tine nu se poate ține pasul,
încă mai am avut oricum niciodată crească
peste patria lor, dar având în vedere vedea revedere,
peste patria lor zbura într-o tăcere de avion.

Mult noroc, noroc, vin înapoi cu bani si faima.
Mult noroc, noroc, ca să te cât de departe, Dumnezeule!
Despre în cazul în care vă aflați într-o grabă, la marea rulare la sol,
ca aceasta nu ai! Tu ești mort, cum ar fi, draga mea.

B a acestui nou asfalt ireproșabil țară sub piciorul,
brațe și piept - te în condiții de siguranță altul,
în această țară nouă, în cazul în care vă îmbrățișăm și să respiri,
Vorbiți în microfon, dar în lumea cineva nu poate auzi.

Îmi amintesc fața ta, în căutarea pentru un moment în disperare -
indiferent față de tine - te pentru a lăsa sensibilitate ta,
pentru singurătatea ta, pentru odnodumnost oarba,
pentru confuzia, pentru tinerețea tăcut.

Arată tot ceea ce sunt depășire, suspenda, aduce trecutul,
tot ceea ce a fost, și este, tot ceea ce va fi te persecutați -
pe timp de noapte, în timpul zilei acolo, fie iarna, primavara, vara
și în toamna domeniile - rămâne cu mine.

Accept darul tău, ta lipsită de voință, cadou nechibzuit,
păcatul este spălat, astfel că viața a fost larg deschise, o mie de arcade,
și, probabil, un semnal - prietenos - o viață trăită,
astfel încât să nu se abată de la calea spre patria intactă.

La revedere! La revedere! Tam nu ești tu - că e altcineva,
La revedere, la revedere, la revedere, draga mea.
Otletay, avionul naviga tăcere - în spațiul de un moment,
Uitând nava - în mare largă de uitare.

articole similare