Futur immédiat sau Futur proche - acesta este un viitor foarte important în limba franceză. Acest viitorul imediat, în apropiere, ceea ce înseamnă o acțiune pe care le face în viitorul apropiat.
Futur immédiat în franceză mai des folosit în vorbirea de zi cu zi, cu toate acestea, în scrierile viitorul apropiat este, de asemenea, găsite. Astăzi vom vorbi despre acel timp, cazuri de utilizare a acestuia, și să învețe cum să se conjuga verbele în immédiat Futur.
verbe Conjugat distractiv și ușor!
Deci, prietenii mei, după cum se poate vedea de la intrarea noastră, Futur proche indică o acțiune viitoare care se va întâmpla în curând, aproape de momentul vorbirii. În acest moment, limba română verbul este tradus folosind verbul în viitor tensionate, care este însoțită de cuvintele „acum colectate, înseamnă, chiar acum, doar despre imediat, imediat,“ etc.
Schema conjugarea verbelor în Futur proche: Aller + verb verb DE PREZENȚĂ infinitivul conjugat.
După cum puteți vedea, dragi cititori, toate, principalul lucru foarte simplu - să cunoască conjugarea verbului Aller - du-te. Deci, un exemplu de conjugarea verbului:
Je vais Partager - Voi împărtăși
tu VAS Partager - vă va împărtăși
il, elle VA Partager - el, ea va împărtăși
Allons Partager nous - împărțim
Allez vous Partager - împărțiți
ils, Elles vont Partager - ei vor împărtăși
Valoarea timpului viitorul apropiat
Acum, prieteni, să acorde o atenție la modul utilizat în propunerile viitorul apropiat și, în consecință, într-un discurs:
- Attendez-moi, s'il vous plait, je vais revenir tout de suite. - Podozhditemenya te rog yaseychaszhevernus.
- Il VA descendre lui-même jusqu'à l'Aéroport. - a intenționat pentru a ajunge la aeroport.
- Je vais téléphoner à Bertrand. - YaseychaspozvonyuBertranu.
- MonsieurDupontvavotercontreceprojet. - Dl. Dupont va vota împotriva proiectului.
- Ne partez pas, s'il vous plait, ils vont venir. - neuhoda te rog oniskoropridut.
- Je vais Annoncer cette Nouvelle Marie. - YasoobschuetunovostMarii.
- Nous Allons appeler Didier tout de suite. - MyseychaszhepozovemDide.
- Ils vont chercher Patrice. - OnipoischutPatrisa.
- Ellevaparleravecsonmari àproposdecetteproposition. - O să vorbesc cu soțul ei despre propunerea.
- Je vais prendre le taxi et j'arriverai à temps. - Yaseychasvozmutaksiiyauspeyu.
În astăzi proche Futur franceză utilizate pe scară largă și este adesea folosit în loc de Futur simplu. Cu toate acestea, trebuie amintit că Futur proche înseamnă o acțiune care este asociat cu acest lucru. O utilizare simplă Futur implică diferența între prezent (momentul discursului) și viitor (un punct de acțiune):
- Ne pas inquiétez Vous, parce que tout VA s'arranger. - Nebespokoytes, potomuchtovseustroitsya.
- Nous Allons partir dans trois ans. - Mergem să plece în trei ani.
- Un Jour je vais vous raconter cette histoire. - Odnazhdyyavamrasskazhuetuistoriyu.
- Jevaisvisitermesgrands-parentssamedi. - Mă duc vizita la bunicii ei sâmbătă.
- Nousallonsparticiperdanscettecompétition. - Vom participa la acest concurs.
Aproape de timp viitoare pot fi utilizate într-un discurs în imperativul sens, exprimând astfel o sarcină, va. De exemplu:
- Vous Allez Leur expliquer que c'est très importantă și nécessaire. - Vyobyasniteim, chtoetoochenvazhnoineobhodimo.
- Tu mi rendre Mercredi ce vas Livre, pas plus tard. - O să te întorci la mine această carte, miercuri, cel mai târziu.
- Vous Allez lui raconter toute la verite. - Vyrasskazheteemuvsyupravdu!
- Nousallons écrirecettelettre. - Acum a scrie această scrisoare!
- Tu VAS comprendre comentariu c'est importante pour moi. - Typoymesh, kaketovazhnodlyamenya.
Conjugarea verbelor în viitorul apropiat tensionată
Dupa cum se poate vedea din exemplele de mai sus, în pronume personale ale Futur immédiat, care sunt adăugate la propunerea înainte de a pune la infinitiv:
- Jevaist'expliquercetterègle. - O să-ți explic de obicei.
- Allons Nous déranger Vous peu ONU. - Avem acum un pic deranjat.
- Il VA corist nous cette Chanson. - Onspoetnametupesnyu.
Futur proche dans le passé - ce este?
Putem spune că Futur proche dans le passé - este fratele mai mic al Futur proche. De asemenea, este cel mai apropiat viitor, care este utilizat cu acordul ori în ceea ce privește trecut. Acesta indică, de asemenea, acțiunea pe care ar trebui să aibă loc în curând. limba română este de obicei tradus folosind cuvinte „în curând“, „va face nimic“, etc.
schema Conjugarea acest timp este: ALLER Imparfait + verb verb la infinitiv conjugat.
J'allais voyager - Mă duc să călătorească
tu Allais voyager - vei călători
il, ELLE allait Voyager - el va călători
allions nous voyager - vom călători
vous alliez voyager - aveți de gând să călătorească
ils, Elles allaient Voyager - acestea sunt de gând să călătorească
Cel mai adesea Futur proche dans le passé utilizate pentru armonizarea în discursul din trecut timpurile indirecte. Luați în considerare exemplul:
- Michel DIT. «Je vais Gagner cette concurenței». - Mishelskazal "Yavyigrayuetosorevnovanie".
- Michel DIT qu'il allait Gagner cette concurenței. - Michel a spus că el va câștiga această competiție.
- Ilsontdit. «NousallonsinviterNicolecheznousdimanche». - Ei au spus: „Vom invita pe Nicole să ne duminica.“
- Ilsontditqu'ilsallaientinviterNicolechezeuxdimanche. - Au spus că vor fi invitați pe Nicole să-i duminică.
Asta e tot ce vine la acest viitor simplu tensionată. Din fericire, prietenii mei, voi face prieteni cu el!