Forma calei verbului
Verbul „HOLD“ înseamnă „păstra“ este utilizat în vocabularul englez foarte des, mai des aplicată sinonimul său - verbul «ține». În conversație normală cele mai multe ori verbul „HOLD“ este utilizat pentru a însemna „să dețină.“
- Conferința a avut loc ieri. Traducere: Ieri a avut loc o conferință.
Împreună cu directa «hold» sensul verbului în limba engleză, există, de asemenea, expresii idiomatic rezistente bazate pe verbul. Cele mai utilizate sunt:
- «Hold împotriva» - să nu fie supărat, de vina
- «Hold înapoi» - țineți, țineți înapoi, țineți înapoi
- «Țineți apăsat» - pentru a preveni, nu să piardă dețină
- «Hold off» - pus deoparte, să dețină, să nu se apropie, să nu permită
- «Stai» - așteptați, atașați, stați, stați
- «Hold în» - tăcut, rezervat
Exemplu verbului hold
- El o ține în brațe - el a ținut-o în brațe
- Stai o secundă! - Stai o secundă!
- El a ținut geanta mea. Ea a avut loc un notebook. - El a ținut geanta mea. Ținea un caiet.
- Reuniunea a avut loc în biroul său - întâlnire a avut loc în biroul său.