Am nevoie să memoreze liste de cuvinte în limba engleză?
Prima mea experienta de a studia liste de cuvinte în limba engleză a avut loc la vârsta de opt ani. Hotărât să învețe limba engleză, am luat de pe etajeră un dicționar gros, a deschis prima pagină, și citiți gânditor și conștient primele intrări. Cuvintele care sunt atât de norocos să fi fost prin surprindere adverb (îmi amintesc încă!). În general, cu toate acestea, de risc a eșuat lamentabil - pentru a studia următorul cuvânt siguranța nu este suficient ...
Ideea de a „învăța toate cuvintele din limba engleză“ se află într-adevăr pe suprafață. „Cu limba engleză sunt bine, pur și simplu nu sunt suficiente cuvinte pentru a ști, de a învăța unele“ - o caracteristică comună a nivelului studenților care începe. Multe tehnici și profesori au sprijinit ideea - de la cuvinte de învățare la distanță de unități în colegiile tehnice pentru cărți de vocabular electronice în cursuri online.
Opus abordării (naturale) pentru a susține învățarea limbilor care memora liste - un exercițiu inutil; singura modalitate de a învăța cuvintele pentru transport pe distanțe lungi - l de mai multe ori să se întâlnească într-un text ușor de citit, după care cuvântul destul de natural zasyadet pentru totdeauna în memorie.
Deci - cine are dreptate, dacă aveți nevoie pentru a învăța o listă de cuvinte? Cred că adevărul, ca de obicei, în mijloc.
Pe de o parte, limba - nu este doar un set de cuvinte (precum și limba - nu este doar un set de reguli gramaticale). În cazul în care cunoașterea unei limbi străine ar fi de a transfera cunoștințele de cuvinte, ar fi suficient pentru a învăța cum să se uite rapid un cuvânt în dicționar - și știți limba precum și orice interpret. Dar acest lucru este atât nu funcționează, nu?
Ideea că un cuvânt trebuie să aibă loc în mod natural în textele pe care le citiți și filmele pe care le vedeți - și o aducere aminte, desigur - este foarte corect. În plus, veți învăța și de a memora cuvinte noi în mod involuntar, te obișnuiești cu structurile gramaticale, și cel mai important - de a dezvolta un „sentiment de limbaj“ - când te simți la fel ca și ar trebui să spun, ce cuvinte să folosească.
Pe de altă parte, o astfel de abordare „naturală“ are încă câteva dezavantaje serioase. Înainte de toate cuvintele populare în textele întâlni și să se stabilească în cap, este nevoie de o perioadă lungă de timp. Și ce trebuie să faceți dacă aveți timp limitat și aveți nevoie de viteza maximă de învățare a limbilor străine? Sau aveți nevoie pentru a învăța este o listă de cuvinte pentru o excursie la o stațiune de schi (schi, alpin, schi-lift); tur de cumpărături (dimensiune, stil, reducere); participarea la conferința de petrol și gaze Industrie (sublimare, conducte, medalion ilegale).
Pentru a completa listele de studiu studiul limbii poate fi, de exemplu, atunci când ați înțeles deja gramatica de bază. Ie uita la propunerea, a se vedea structura sa, își dau seama că există „cineva face ceva aici, în acest fel,“ dar valoarea cuvintelor specifice - nu știu.
Cum este memorizarea de cuvinte
Deci, v-ați întâlnit (în text sau în listă), un cuvânt străin, a crezut, că va veni la îndemână mai târziu în viață și a decis să-l învețe. Repetat de mai multe ori cuvântul și traducerea, iar acest lucru pare a fi o afacere făcut - Dicționar reumplut o altă unitate. Dar merită să încerce să-și amintească un cuvânt într-o săptămână - golul ... De ce se întâmplă acest lucru?
Faptul că legăturile care au format în capul nostru, după o singură întâlnire cu un nou cuvânt, fragil. De-a lungul capului trece printr-o multitudine de informații și de a păstra cuvântul pentru totdeauna, că ai învățat doar o singură dată, este imposibil. Dacă o reprezintă pe un grafic - aici și așa mai arata ca ceea ce vă amintiți despre un cuvânt nou după un anumit timp. Punct de vedere științific, o astfel de curbă se numește - „uitând curba“
De îndată ce amintirea cuvântului scade sub un anumit nivel - și, amintiți-vă că nu este posibil. Ce să fac? Se repetă cuvântul chiar înainte de momentul în care acesta va fi uitat. Legăturile care au fost formate în capul a doua oară, are mult mai puternic - și am uitat învățat cuvinte vor avea pic mai lent.
În mod similar, trebuie să repetați cuvântul de mai multe ori - toate în timp ce creșterea intervalului dintre repetiții. După câteva repetiții de comunicare va fi atât de puternic încât uitarea va dura luni și ani (timp in care va veni cu siguranță peste acest cuvânt în altă parte).
datele specifice, atunci când este necesar să se repete cuvintele învățate depinde de fiecare elev. În medie, aceasta poate fi, de exemplu, o secvență: după câteva ore, o zi, 3 zile pe săptămână, o lună, șase luni mai târziu.
Este pe acest principiu - o repetare cu creșterea intervale (în limba engleză această tehnică se numește «repetiție Egale»), precum și toate sistemele sunt bazate memoreze cuvinte străine. Ideea în sine nu este nou - psihologi au propus ideea de a repeta o dată cu creșterea în intervale de 30 de IES a secolului XX.
Instrumentele care pot fi utilizate pot varia pentru a menține acest ritm. Aici, de exemplu, sunt două dintre cele pe care le-am întâlnit:
- Învață cuvintele un anumit subiect, a face programul de repetiții viitoare într-un tabel special. Apoi, se uită la ea în fiecare zi, știi: Aha, acum am o reapariție a doua tema „animale“, și mâine - a treia repetare a temei „familiei mele.“ Această metodă l-am văzut într-unul din rețeaua de școli limba engleză Moscova, iar metoda în sine este prezentat ca unele know-how incredibil.
Această metodă va funcționa, dar va necesita o auto-disciplina semnificativa - de a păstra programul repeta și urmați-l în mod clar, repetând din nou și din nou liste.
- Caseta. Vreau să spun, literalmente, cutii (de exemplu, un pantof), în care este necesar să se adauge cărți cu cuvinte studiate. Sami cutii etichetate - „se repetă în fiecare zi“, o săptămână, o lună, șase luni. cuvinte Vyuchivaya, vă schimba cărțile dintr-o casetă la alta. Am învățat - în caseta următoare greșit - returnează cardul în prima casetă. Am auzit de un astfel de sistem într-unul din „webinarii unic“ la „memorarea 200 de cuvinte pe oră.“ Cu toate acestea, sa dovedit că acest lucru este numit sistem de „sistem Leitner“ și a fost dezvoltat în anii '70.
În plus, în comparație cu metoda anterioară - nu vă repet încă o dată acele cuvinte care au învățat deja, și să se concentreze asupra celor care dau naștere la dificultăți.
Despre instrument pe care l-am plăcut - la finalul materialului. Între timp, uita-te la a doua componentă a de succes memorizarea cuvinte străine.
mnemonice
Link-urile care apar în cap în timpul memorarea cuvintelor noi vor fi mai puternice, mai multe informații care există deja, pe care îl utilizați. Prin urmare, instrumentul central în orice memorie de formare - memorare prin asociere, adică care leagă informații noi la ceea ce știi deja. Punct de vedere științific această metodă se numește „mnemonice“ (de la zeita greaca a memoriei Mnemosyne), și că aceasta vă permite să învețe cuvinte noi mult mai bine decât o repetiție mecanică.
Un nou cuvânt englezesc poate fi similar cu cuvântul rusesc familiar poate fi un cuvânt pe care îl știți deja din limba engleză sau altă limbă. Numele orașului, o carte caracter, un termen tehnic, numele angajatului dintr-un departament vecin - toate adecvate pentru crearea asociației.
Aplicații pentru cuvintele de învățare
Ideea evidentă - de ce nu a acuzat monitorizarea conformității cu intervalele dintre repetiții ale unui program de calculator. Într-adevăr, există zeci de programe și site-uri care automatizeaza carduri de stocare și prin aducerea lor în cutii virtuale: google «carduri flash online», pentru a găsi cele mai populare servicii.
Și acum că a venit la mine personal (și, prin urmare, fericit să recomande acest serviciu pentru dvs.): un memrise.com serviciu. Am făcut timp de aproximativ o lună (preda cuvinte italiene), dar nu părea deranjat. Asta e ceea ce este frumos:
Și am uitat să spun, totul este complet gratuit. Asta nu este nimic. Poate suficient despre memrise, în timp ce nu a lăuda.
Deci, așa cum memorarea cuvintelor, a devenit un pic mai clar. Este puțin probabil că va deveni disponibil memorarea 100 de cuvinte pe oră, dar sperăm că acum știi ce să faci la cuvintele din capul meu pentru o lungă perioadă de timp a fost reținut. În primul rând, repetarea la intervale de timp crescătoare (repetiții distanțate) și, pe de altă parte, asociațiile. Ei bine, dacă alegeți un program care poate automatiza acest proces - rezultatele nu a durat mult timp să aștepte.