Elena Kasyan. premieră
Maria Grazia, o fostă balerină de frumusețe și Opera din Roma, iar acum o îmbătrânire, fără copii italian, trăiește bărbatul dependent de avocat.
Soțul-avocat trăiește pentru două familii, dintre care unul - un fel de avalanșe ( «carogna sfacciata» 1 - spune Maria Grazia.), Ilegal a născut un fiu; iar celălalt - de fapt, să devină o balerină bețiv înveterat, cu o grămadă de revendicări, boli și gândaci în capul meu.
Maria Grazia este foarte frică de picături de apă pe podea. Deci, ea merge întotdeauna cu un prosop de hârtie în buzunar. Ea crede că ea aluneca și rupe capul.
Totuși ea este masinarii Rearanjarea foarte frică de pe raft. Dintr-o dată ea uită, așa cum era înainte! Dar acest lucru nu sa întâmplat. În ordinea ar trebui să fie stabilită.
Maria Grazia în fiecare dimineață merge Beagle lui castan Dzhindzhilio ( «il mio piccolo amoruccio» 2 -. Ea spune) cumpără o sticlă de gin. Aceasta este suficient pentru o zi.
Pe drum spre casă ea vine în birou de aprovizionare magazin pentru a vorbi cu Signor Theo.
În acest moment, în magazin, de obicei, nu a avut nici un vizitator și grăsime Theo ascultă de bună voie la aceleași plângeri și povești, uneori incretite urechile plictisit Dzhindzhilio. Pentru bunătatea câinelui său Maria Grazia Theo gata să ierte orice, inclusiv starea lui intotdeauna bine.
Theo este nici un motiv să fie trist.
Este foarte bine văduvă în urmă cu trei ani, când fiii gemeni a fost destul de crescut și este acum destul de bine rula lor de afaceri mici din Tivoli. Noul său soție tânără, însărcinată în opt luni, mic magazin aduce un venit constant. În plus, există unele economii și o planuri destul de optimiste pentru viitor.
Maria Grazia cumpără mai multe plicuri cu timbre și salut câteva felicitări de Crăciun ( «non troppo volgare» 3). Ea a avut nimeni care să le trimită, dar noi nu trebuie să ne gândim la asta.
Este mai bine să se gândească la asta din nou, ca și ieri, nu pentru a trece de la farmacie.
Maria Grazia nu doarme. Doare migrene si dureri abdominale, genunchi umflate și dureri de gât.
- Am fost o prima balerina, Chiara, nu știi? Oh, a fost un timp uimitor! Poate de aceea am acum totul doare. Eu niciodată nu mă cruțat. I-am dat toată scena!
Chiara - cel mai tânăr farmacist într-o farmacie imens nou. Ea dă din cap înțelegător și eliberează Prima tub de unguent analgezic.
Chiara nu știe că Maria Grazia nu a fost niciodată o balerină. Ea a dansat timp de câțiva ani și a plecat cu scandal. Cu toate acestea, este o istorie lungă și întunecată. Nimeni nu își amintește că a fost într-adevăr. Nimeni, cu excepția ei soț-avocat. Dar nimeni nu întreabă ( «chi dovrebbe?» 4).
Până seara, Maria Grazia beat și a îndrăznit. Ea stă în mijlocul camerei, care deține colțul de Canterbury și mustră ultimele cuvinte ale soțului ei, care cheltuiesc din nou noaptea departe de casă.
scanceste beagle Auburn în colțul sub scaun.
Apoi, după ce sa calmat, prima ajunge la biroul său, așterne carduri achiziționate pentru o lungă perioadă de timp uita la ei și ridică un stilou.
«Mia Maria-Grazia Cara ...» 5 - arată că pe fiecare carte poștală.
Apoi, semnul de mână greșit și sigila plicurile, astfel încât în dimineața următoare, mersul pe jos cu Dzhindzhilio, coborâți la diferite cutii poștale.
În acest an, Maria Grazia va fi o mulțime de felicitări de Anul Nou.
„Pentru aceasta se poate bea“ - ea crede și se sprijină pe o sticlă în picioare pe podea. Gina este lăsată în întregime la partea de jos.
Motivul oglinzii, simbolul de vacanță Kagami-Birak, pot fi urmărite în tradiționale pentru această zi tratează. Acesta Kagami-mochi - produse de clei de orez sub formă de prăjituri în formă de minge aplatizate, forma care seamănă cu o oglindă. Kagami-mochi este preparat în prealabil, înainte de noul an, și este situat lângă altar Shinto, care este disponibil în cele mai multe case japoneze, festivalul sparge japonez rămase de la Anul Nou și deja uscat decorative orez bile Mochi și să le gătească supa, dedică zeități masă. Este important să se rupă coc, nu-l taie (acesta va fi un semn rău).