I. Particulele care exprimă valori nuanțe semantice. Astfel de particule includ:
a) index: aici, acolo. Aici Leshchik, măruntaie, aici piesa cegă (Cr.);
b) atributivă-calificare: este aproape ca și cum primii negustori și alții l-au iubit doar pentru faptul că nu este mândru (G.).
c) excretor-restrictiv :. Doar, doar, însă, numai, etc numai flori, fructe de padure sunt înainte (Pogov) ..
II. Particulele care exprimă nuanțe valori modale și volițional-modal. Printre acestea se numără:
a) modal-voință: Să, să, uh, lasă-mă, etc Dă mai bine de paza pe prikornu pridvor (Tvardy); ..
b) modal la speciile lor: afirmativ: da, bine, sigur. Da, viața noastră a fost rebel. (N.); negativ: nu, nu, nu. Nu! Tot ce nu va muri! - Sufletul în prețuite Lira cenușa supraviețui (P.); Și tu - să stea pe verandă și nu mișca! (TA), întrebarea: dacă (l), este, într-adevăr. Ei bine, dacă băieți stabilit, dacă ceea ce ai nevoie? (Hump.); auto-modal: poate, ceai, etc, și, probabil, o combinație de tip și cu greu, cu greu .. Poate ai dreptate. Și poate - Satana este puternic, - aș fi făcut rele (NA); Tu și cu greu am nevoie de omisiuni delicat sentimentale (aj.);. Se poate descrie cu greu această bucurie, senzație blândă, dureroasă (Ch); comparativ: ca și cum, în cazul în care, în cazul în care, etc Și atunci el mi-a instruit două chestiuni urgente presupune (Ven.). Particulele care servesc pentru a transfera altcuiva discurs subiectiv spun ei, spun ei, și alții eu sunt proprietarul, am spune:. Eu spun, tatăl Filippov (T.).
III. Particulele care exprimă nuanțele emoționale și expresive de sens. Astfel de particule exprimă evaluarea emoțională a declarațiilor și a discursului expresiv: ish CE, cum ar fi, toate, chiar și la fel, la urma urmei, încă, etc Ca.! Suntem cu toții aici! (AP); Este atât de clar pentru a începe de viață în prezent, trebuie să valorificați mai întâi trecut. (C.)
Particulele emoționale și expresive pot cuprinde o combinație de particule și așa mai departe, în cazul în care prea, la fel ca cea pentru, etc. În cazul în care ca o lumină teaser creat.! (Gr.).
221.
Preformative și particulele formative
Particulele Preformative forma cuvinte noi: 1) -Deci, -OR, într-o zi, Koe servesc pentru a forma pronume nehotărât și adverbe:. ceva undeva, etc; 2) orice forme pronume negative și adverbe:. Nici unul, oriunde, etc; 3) nu cuplat cu unele părți de vorbire este folosit pentru a forma antonime: fiecare - dușman adevărat - greșit, etc.
Particulele Masant formează forme gramaticale: 1) pentru a forma forme ifs: Da, poate, ar am mâncat și a plecat (Ch); 2) Da, lăsați, lăsați-l să servească pentru a exprima comenzi, comenzi (formă imperativă formă): Să știe toată lumea, să vadă toată lumea ce fac! (A. Sharp.); 3) sa întâmplat, aceasta (acesta din urmă cu o tentă modal) formează un timp de formă specială scurs: opri brusc ploaie a fost din nou turnat (SIM). Bela, sa întâmplat, noi cântăm cântece dansuri lezginka il (L)