aici este un fragment dintr-un poem de AS Pușkin „Evgheni Oneghin“, cunoscut sub numele de „Scrisoarea lui Tatiana“:
Eu scriu - ce mai mult?
Ce pot să spun?
Acum, eu știu, în voința ta
Am pedepsi dispreț.
Dar tu, soarta mea
O picătură de milă pentru stocarea,
Nu mă va părăsi.
La început, am vrut să tacă;
Crede-mă, rușinea mea
Ai fi învățat niciodată,
Dacă aș fi sperat,
Deși rar, cel puțin o dată pe săptămână,
În satul nostru să te văd,
Doar pentru a auzi vocea ta,
Tu spui un cuvânt și apoi
Toate gândire, gândire despre o
Atât ziua cât și noaptea până la următoarea reuniune,
Dar oamenii spun că ești,
De pe pista bătuți, în sat tot te-ai plictisit,
Dar noi ... noi nu strălucească,
Chiar dacă și sunt fericit să inocență.
De ce ar trebui să ne vizitați?
În pustia sate uitate care acoperă
N-am știut că ai folosit,
Nu știam chin amar.
Soul entuziasm lipsit de experiență
Umilul cu timpul (cine stie?),
Inima, mi-ar fi găsit un alt,
Nu ar fi o soție credincioasă
Și mama virtuos.
O alta. Nu, oricine din lume
N-ar da inima mea eu sunt!
Că Vyshny destinat Consiliului ...
Voința cerului, eu sunt a ta;
Toată viața mea a fost un angajament
La revedere credincioasă;
Știu că mi-a trimis de Dumnezeu,
La mormânt ești tutorele meu ...
Ești în vis am fost,
Invizibil, ai făcut a fost foarte frumos,
Ochii tăi minunat ma chinuit,
În sufletul tău auzit vocea
Mult timp în urmă ... nu, nu a fost un vis!
Aproape ai intrat, am recunoscut imediat,
Toate stupefiati, neumblate
Și în mintea lui el a spus: aici este!
Nu este adevărat? Te-am auzit,
Mi-ai vorbit în tăcere,
Când m-am ajutat pe cei săraci
Sau rugăciune fermecat
Fermentată dorul sufletului?
Și în acel moment
Nu-i așa, dragă viziune,
Întunericul clar fulgeră,
Se uită în jos în tăcere la cap?
Nu ești singura armă cu bucurie și iubire
Am șoptit cuvinte de speranță?
Cine ești tu? Îngerul meu păzitor
Sau ademenitor insidios:
Am rezolva îndoielile mele.
Poate că e totul gol,
Cheating suflet lipsit de experiență!
Și destinate destul de diferite ...
Dar așa să fie! soarta mea
De acum te incredintez,
Înainte de a turna lacrimi,
Te implor protecția ta ...
Imaginați-vă: Sunt aici singur,
Nimeni nu mă înțelege,
Mintea mea este slabă,
Și eu trebuie să mor în tăcere.
Sunt de așteptare pentru tine: o singură privire
Hope Quicken inima
Sau somn greu Pererva,
Din păcate, reproșul merita!
Cumming! Este groaznic să conta.
Rușinea și frica a înghețat ...
Dar îți garantez onoarea ta,
Și simt liber să se angajeze la ea.
_______________ _______________ ______
iar acest verset nu are nimic de-a face cu Pușkin, dar ușurința de stilou și frumusețea de prezentare.
și chiar Pușkin are un poem genial:
Te-am iubit chiar și, probabil,
În sufletul meu nu am stins;
Dar acum nu mai îngrijorat ești;
Nu vreau să te întristeze.
Te-am iubit în tăcere, fără speranță,
Apoi timiditate, gelozie a fost subliniat;
Te-am iubit atât de sincer, atât de tandru,
Așa cum Dumnezeu te ferește să fii iubit.