Fantine era bucurie întrupat. Dinții ei minunate, desigur, a primit de la Dumnezeu un anumit scop - să strălucească cu un zâmbet. pălăria lui de paie împletit, cu dantele albe lungi, ea de bună voie nu a purtat pe cap și pe brațul. Părul ei blond, și apoi împrăștiate și demantelarea, întotdeauna nevoie de tocuri înalte și a adus în minte imaginea Galatea, care rulează sub sălcii. Ei roz buzele ceva entuziasm bâigui. colțurile lor ridicate voluptuos, la fel ca în măștile Erigone antice păreau să încurajeze libertăți, dar gene lungi a redus modest, ascunde Soften secretă care provoacă expresia feței inferioare, ca și în cazul în care de avertizare impotriva gandurilor gratuite. intreaga tinuta ei a dat impresia de ceva melodios si radiant. ten Orbitor, profil subțire, ochi de culoare albastru inchis, pleoapele grele, picioare delicate mici, cu mare lift și glezne subțiri, de mână încântătoare, pielea albă, cu o rețea de vene albastre, obraji pentru copii proaspete, un gât puternic și flexibil, puternic gât grațios, umeri, ca o daltă sculptate, cu două strălucitoare printr-o muselină subțire de denivelari senzual, vesel, ușor imobilizat visător, sculptural, cum sunt forma rafinată a fost Fantine; și această statuie toate simțit - suflet viu.
Curând ea a avut un copil. El a fost în lumea creației divine. Era o fată de doi sau trei ani. Tenul ea a fost minunat: roz și sănătos. obrajii pentru copii cum ar fi destul de mere, numit dorința de a-i muște. Despre ochii fetelor era greu de spus nimic, cu excepția faptului că ei erau în mod evident foarte mari și pune în umbră genele magnifice. Dar mama ei uitat trist. haine ponosite lucrător vînzătorul, care se întoarce la a fi un țăran. Era tânără. Frumos? Poate, dar într-o astfel de tinuta care a fost imperceptibil. Judecând după încuietori vybivsheysya blond, părul ei era foarte gros, dar au ascuns sub capac monahală aspru, urât, strâmt, îngust, legat sub bărbie. Zâmbet dezgolește dinții, și le admira, în cazul în care acestea sunt frumoase, dar femeia nu a fost zâmbind. Ochii ei păreau să facă lacrimi nu uscate. Era palid; Arăta obosit și un pic bolnăvicios; ea se uită la fiica ei, adormită în brațele ei, aspectul special, care se găsește doar în mama alaptat copilul ei.
A fost tazha Fantine, dar aproape de nerecunoscut. Cu toate acestea, o privire mai atentă să-l cu atenție, ai fi observat că ea era încă frumoasă. rid Sad, care începea să se arate prin ironie a apărut pe obrazul drept. În ceea ce privește rochia ei, din muselină de aer și panglica, aparent țesute de distracție, frivolitate și muzică - de-a lungul, ca și cum ar suna clopote tril, apoi a dispărut, ca stelele de îngheț strălucitoare, că soarele poate fi confundat cu diamante; ele se topesc și expuse ramură negru. La zece luni au trecut de la „glumă“. Chto sa întâmplat în acest timp? Acest lucru nu este greu de ghicit. Oroshonnaya Tholomyes, care a stârnit sentimente Fantine a recunoscut imediat necesitatea și trădarea. Ea a pierdut din vedere prietenii ei: Zefinu, Dahlia, Feyvoritku, să-și asume povara mamelor singure.
Până la sfârșitul zilei Fantine, parcurs un drum lung în parte, se găsește în Monfermeyle pe strada Baker. Trecînd han, două fete care se deschid larg cu entuziasm pe leagăn lui, ca și cum ar orbit-o, iar ea sa oprit în fața acestei viziuni fericit. Două fete ei fascinat. Ea se uita la ei cu emoție profundă. Prezența îngerilor cerului proclamă intimitate, iar ea a crezut că era aici, care își găsește adăpost temporar copilul ei.
- Care sunt copiii tăi destul, doamnă! - Am spus la momentul respectiv ea a fost la vederea unei femei cu un alt copil în brațe. Cele mai feroce creaturi sunt atenuate atunci când mângâi lor tinere. Mama se uită în sus, a mulțumit și a invitat un trecător să se așeze pe banca de rezerve la ușă; ea a fost așezat pe pragul ușii. Femeile vorbesc.
- Numele meu este Madame Thenardier, - a spus mama a două fete. - Soțul meu și cu mine să păstreze acest han.
Mama Thenardier era roșu, gros, femeie diform, de tip „soldat într-o fusta“ în toate sale lipsă de atractivitate. Cu toate acestea, Fantine impregnată cu încredere la ea și ia spus povestea tristă, schimbându-l un pic:
Ea este un angajat; soțul ei a murit; munca la Paris a fost strânsă, iar acum ea se duce să-l caute în altă parte, la domiciliu. De la Paris, ea a venit în dimineața asta, dar ea a efectuat pe mâinile unui copil, obosit și a luat într-un antrenor de trecere. Apoi, ea a sărutat fiica ei într-un sarut pasional care a trezit-o. Fata a deschis ochii, albastru mare, la fel ca mama ei, și a început să urmărească. Dintr-o dată ea a observat două fete pe un leagăn. Mama Thenardier fiicele dezlegat, le ia de pe leagăn și a spus.
- Joaca trei.
La aceasta varsta, copiii sunt ușor să se apropie unul de altul, și într-un moment de fete Thenardier au jucat împreună cu invitații, săpat găuri în pământ și se confruntă cu imensa placere.
Oaspetele a fost foarte vesel; Veselia copil mai bine decât orice cuvinte vorbește despre bunătatea mamei. Femeile au continuat să vorbească.
- Numele de chips-uri?
- Cosette.
- Ce vârstă este ea?
- Curând trei.
- Ca senior meu.
Între timp, cele trei fete îngrămădiți, posturile lor exprima emoție puternică și cea mai mare fericire. Fețele lor clare în contact; Toate cele trei capete pare să fi fost înconjurat de o coroană radiantă.
- Cât de repede converge copii! - mama a strigat Thenardier. - uita-te la ei, astfel încât să puteți jura că cele trei surori!
Acest cuvânt sa dovedit a fi acea scanteie care trebuie să aștepte o altă mamă. Ea a apucat mâna mamma Thenardier lui, se uită urât la ea și a spus:
- Tu nu ar fi fost de acord să plece de la copilul meu?
Thenardier a făcut o mișcare înseamnă nici aprobare, nici refuz și numai surpriză fiind exprimate.
Mama Cosette a continuat:
- Vezi tu, eu nu pot lua fiica cu el la patria sa. Lucrarea nu permite. Cu copilul nu se va găsi un loc. Este Dumnezeu însuși mi-a trimis la restaurant. Când am văzut cei mici, acestea destul, elegant, astfel mulțumit, inima este transformat în mine. M-am gândit: „E o mamă bună \„“Da, da, să-i fie ca cele trei surori. De ce, mă întorc pentru ea. Sunteți de acord să plece de la copilul meu?
- Trebuie să ne gândim, - a spus Thenardier.
- Am început să plătească șase franci pe lună.
Apoi cineva este o voce masculină strigă de la han!
- Nu mai puțin de șapte franci. Și pentru următoarele șase luni.
- Șase, șapte, patruzeci și doi, - a spus Thenardier.
- Voi plăti - mama a fost de acord.
- Există o odozha fată? El este din nou vocea unui bărbat.
- Acesta este soțul meu, - a explicat Thenardier.
- Desigur, există, în întreaga zestrea ei de la draga mea bednyazhechkn. Am ghicit-o dată, doamnă, e soțul tău. Și ce zestre! De lux. Doar o duzină; și rochii de mătase, ca această tânără. Ei sunt aici pe geanta mea rutier.
- Va trebui să-i dea totul - din nou, a spus vocea unui bărbat.
- Și cum ar putea fi altfel! - a surprins mama lui. - Ar fi ciudat dacă am lăsat fiica mea gol!
Proprietarul blocat capul în ușă.
- Ei bine, - a spus el.
Tranzacția a avut loc. Mama a petrecut noaptea la un han, a dat bani și a lăsat copilul; ea a legat din nou sac de călătorie, care a devenit foarte ușor, atunci când este luat din ea au fost lucruri care au aparținut lui Cosette, iar dimineața a mers într-o călătorie, în speranța de a reveni în curând. Este o astfel de separare, care părea să continue cu calm, dar ele sunt pline de disperare. Când mama lui Cosette a plecat, soțul meu a spus soției sale:
- Acum, voi plăti o sută și zece franci pe proiectul de lege, care termenul de mâine. Pur și simplu nu am avut cincizeci de franci. Știi, dacă nu ar fi așa, nu mi-ar trece executor și facturile protestau. Nu ai aranjat rău o capcană, palming de pe fetele lor.
- Dar știu și nu cred că - a spus soția lui.
Mama Cosette a scris o scrisoare către Thenardier lunar, întrebător despre copilul lor. Thenardier a răspuns invariabil: „Cosette se simte minunat.“
Atunci când a expirat în primele șase luni, mama a trimis șapte franci pentru luna a șaptea, și destul de frumos păstrate trimiterea de bani. Mai puțin de un an ca Thenardier a spus: „Ai putea crede că ea ne-a făcut ce face ei șapte franci pentru noi!“ Și a cerut doisprezece. Mamă, pe care au convins că copilul ei este fericit si „creste excelent“, a demisionat și a început să trimită doisprezece franci. Mama Thenardier iubea cu pasiune fiicele sale atât de urât pe altcineva. Este trist că dragostea unei mame poate accepta astfel de forme atroce. Nu contează cât de puțin spațiu ocupat de Cosette în casa doamnei Thenardier, că totul părea că acest loc este luat departe de copiii ei și că copilul este furat, aer, aparținând fiicei sale. Această femeie, ca și mulți, ca ea, era în posesia unei aprovizionări de zi cu zi de mangaieri, ciocanele și abuz.
Thenardier maltrata Cosette; Eponine și Azelma, de asemenea, a început să o trateze rău. Copiii de la această vârstă - o copie a mamei. format mai mic, și care face diferența.
Un an a trecut, apoi o alta. În sat a spus: „Ce oameni buni ei înșiși aceste Thenardier bogate, și să aducă biata fată, care au plantat!“ Toată lumea a crezut că mama a plecat Cosette. Între timp, tatăl Thenardier, afla Dumnezeu știe ce înseamnă că, după toate probabilitățile, copilul nelegitim și că mama nu poate admite în mod deschis lui și a cerut cincisprezece franci pe lună, spunând că „lucrul“ continuă să crească și mănâncă, și amenință să trimită mama ei. „Aș prefera să nu afișeze răbdarea mea - a exclamat el. - Nu că i-am arunca înapoi puii ei și să aducă apă curată pentru toate secretele am nevoie de o marire de salariu.“. Și mama a început să plătească cincisprezece franci. Copilul a crescut, și odată cu ea a crescut durerea lui. Atâta timp cât Cosette era mică, ea a fost victima mut a două surori; de îndată ce a crescut un pic - adică, aproape de a ajunge la vârsta de cinci ani - a devenit un slujitor în casă.
Cosette a fost forțat să meargă la cumpărături, pentru a matura camere, curte, strada, se spală vasele, chiar și trage de greutate. Cosette, a intrat în această casă atât de drăguță și proaspătă, era acum subțire și palid. În toate mișcările ei simțit precaut. „Este în mintea ta!“ Thenardier spune despre ea. Nedreptatea făcut sumbru, sărăcia - urât. Din ea nu mai este nimic, cu excepția ochilor frumoase mari, care sunt dureroase pentru a viziona, pentru că în cazul în care acestea sunt mai mici, acestea ar putea, probabil, nu se potrivesc atât de mult tristețe. Inima a rupt la vederea unui copil sărac, care era în vârstă nu au fost încă șase ani, când dimineață de iarnă, tremurând în zdrențe, cu găuri, cu ochii plini de lacrimi, ea a fost măturat strada, abia exploatație mătură imens în mâini mici albăstrui mici. În cartierul ei numit „Ciocârlia“. Oamenii care adora expresii figurative, numit cu nerăbdare pentru că aceasta creatura mica, ocupă mai mult spațiu decât o pasăre, cum ar fi tremurături și temător, pentru a obține înainte de oricine altcineva în casă, și în tot satul, și să ia în stradă sau în câmpul cu mult înainte de răsăritul soarelui .
Numai acest Lark săraci niciodată nu a cântat.