„Somnul atunci când decojirea cel mai sigur lucru în baie“
Șeful Teatra.doc dramaturgul Elena Gremina a spus „Gazeta.ru“ despre noile sale bloguri joc locuitorii din Lugansk, materiale de caz Sentsova și cărți despre războiul din Siria.
În premieră Teatr.doc de „aproape de război“, pus în scenă director de teatru Elenoy Greminoy. Componența textului etapă din trei surse artistice și documentare - jurnalul unui rezident Luhansk Dmytro Bela materiale „caz Sentsova“, iar textul dramaturgului britanic Mark Ravenhill despre modul în care războiul din Siria este reflectată în mass-media. Înainte de premiera Gremina a spus „Gazeta.ru“ un nou joc, detectează proximitatea față și de ce să nu fie teatru mijloace libere de teatru politic.
- „War aproape“ - în cazul în care este numele alarmei? Amintind de "Iarna se apropie", sloganul de "Game of Thrones"?
- Acesta este doar un design care reprezintă unele suspans. Pentru cineva apropiat de război, dar pentru cineva ca eroii noștri, a intrat deja ușa și a spus domnia sa. Imaginați-vă - am trăit, și dintr-o dată cineva începe pentru noi de a decide și de acord cu ceva, și se pare că și viețile noastre sunt implicați într-un cerc de interese cuiva. Firește, se schimbă viața noastră.
Dramaturgul Elena Gremina
Elena Gremina / The Moscow Times / facebook.com
- Războiul este aproape de eroii tăi, sau pentru noi, spectatorii?
- „să-i“, în teatru tot „noi“, chiar dacă războiul este aproape Datorită acțiunii pe scenă, am devenit o entitate cu cei care trăiesc în această realitate, ia parte la expertiza și experiența cu ei.
- De ce ai ales aceste texte pentru compoziția lor dramatică?
- Am început să lucrăm la caz și Kol'chenko Afanasyeva, care au fost acuzați, materialul documentar studiat a făcut o previzualizare. Cu toate acestea, la un moment dat a început să apară și alte documente - am trecut prin jurnalul real de familiare pe care locuitorii din Lugansk doi ani. Și apoi în cele din urmă am ajuns în textul nostru orbita de dramaturgul britanic Mark Ravenhill despre războiul din Siria. Și la un moment dat ne-am dat seama că se formează compoziția noastră.
- Asta este, cele trei fețe ale aceluiași stat, care atârnă nu numai asupra Ucraina și România, dar, de asemenea, peste Vest și Est?
- peste întreaga lume, din păcate. În Lugansk jurnal se arată foarte clar acest sentiment, atunci este clar că a început războiul, dar există un sentiment că orașul mare nu este amenințat, că nimeni, mai ales puterea nu va permite acest lucru. Și apoi vom vedea cum schimba circumstanțele sale - fiica sa a absolvit ultima clasă a școlii, dar priza nu se datorează faptului că moartea a mai multor profesori. Absolvenții în liniște merge undeva la domiciliu, pentru că nu se poate merge pe jos. Și apoi el și tovarășii săi încep să vă faceți griji lucruri chiar mai simple, - de exemplu, în cazul în care este sigur de a dormi cu bombardamentul (se dovedește, în baie). Pentru că viața nu este descrisă în detaliu, putem vedea cum pași un om într-o stare în care a avut recent, chiar nu a putut imagina a fi suspectat.
- Asta este jocul despre modul în care războiul este treptat lovituri departe polen și viața liniștită sub el a găsit ceva scârboasă?
- Nu chiar. Mai degrabă, este vorba de o alegere permanentă. Eroul se gândește la ce instituție să trimită fiica ei - în limba română sau ucraineană. Apoi - pe cale să părăsească orașul sau să rămână. Apoi, - cum și unde să scoată mama vechi.
Teatra.doc Performance „război aproape“
Nestor Rothesay / Elena Gremina / facebook.com
- Și cum să se potrivească cu acest text Ravenhill?
- Acest text nu este atât de mult despre război, despre modul în care spălare a creierului că, în timpul războiului se întâmplă cu siguranță, și este întotdeauna însoțit-o. Despre modul de război denaturează percepția realității, și despre cum să păstreze o percepție adecvată a mediului de viață inadecvate.
- Un documentar despre text și Sentsova Afanasyeva?
- În această poveste, există Aleksey Chirny, care a făcut o înțelegere cu ancheta, și există Gennady Afanasiev, care la proces a refuzat să depună mărturie, deși riscul în acest moment foarte mult. În cazul lor, războiul a fost aproape, pentru că orașul a fost înlocuit de naționalitate. Și trebuie să se gândească la oricare alta, sau pentru a se salva.
- sub teatru dvs. am avut întotdeauna o reputație ca fierbinte punct de vedere politic, și o mulțime de spectacole ascuțite de acea recunoaștere. Acum, cu toate acestea, poster este extrem de dens, și doar astfel de afirmație nu constituie cea mai mare parte din ea - ai performanțele istorice, o mulțime de povestiri, spectacole melodramatice, experimente în mediul urban. În ce context există un „apropiat de război“ pentru tine?
- Crezi că, în măsura în care publicul este gata să audă declarația ta? În ceea ce privește mediul teatral global în starea sa actuală la o percepție a performanței publicului?
- Știi, în „Doc“ este o altă tradiție importantă: organizăm adesea o discuție a performanței. Și îndată, cum se spune, ne ține de monitorizare a mediului. Pe previzualizarea am văzut un răspuns foarte fierbinte. Indicatorul este faptul că publicul se abate de multe ori de la discuția propriu-zisă a piesei și să înceapă să spună poveștile lor despre subiectul lui. Această performanță este, probabil, se poate întuneca starea de spirit a celui căruia nu doriți să se gândească la rău.
- Există un sentiment că teatrul, inclusiv a ta, prin intermediul unor astfel de producții încearcă să facă lucrarea pe care a aruncat mass-media, care este de a deschide caracteristici în profunzime a fenomenelor sociale actuale.
- Vino și vezi dacă acest lucru este așa. Nu cred că ce să spun așa despre noi - corect și precis. Sergei Tretyakov, unul dintre creatorii „verbatima“ (tehnica de intervievare și reproducere vorbire literală într-un teatru documentar), a introdus conceptul de „biointervyu“. Acest lucru înseamnă că cercetătorul documentarea totul - ceea ce intervievatul în portofoliu, la punctul în care în inima lui. Dar noi facem acest lucru este, probabil, pentru a vedea în povești, cum ar fi „Războiul. „Ceva despre timpul nostru, despre noi și despre teatru, de asemenea.