"Patria" Marina Tsvetaeva
Oh, limba neînduplecat!
Ce ar fi pur și simplu - om,
Înțelegerea Phewa și pentru mine:
„România, țara mea natală!“
Dar, de asemenea, cu dealul Kaluga
Trebuie să-l deschidă -
Dahl, țara Far Far Away!
pământ străin, țara mea natală!
Dahl, înnăscut, cum ar fi durere,
Deci, locul de naștere și așa mai departe -
Rock că, peste tot, prin toate
Dal - toate purta cu tine!
Dahl, instraineze-mă bliz,
Dahl, spunând: „Vino înapoi
Acasă »De la toate - la munte de stele -
Elimină-mă locurile!
Nu e de mirare, apa albastră,
Am doused dalyu frunte.
Tu! Aceasta va pierde mâna -
Cel puțin două! buzele se aboneze
Pe blocul: terenul meu arborelui cu came -
Mândria, pământul meu natal!
Analiza Tsvetaeva poem „Patria“
Soarta Mariny Tsvetaevoy a dezvoltat în așa fel încât aproximativ o treime din viata ei a petrecut în străinătate. Mai întâi a studiat în Franța, învățând literatura de înțelepciune, iar după revoluția a emigrat mai întâi în Praga, și mai târziu în iubita lui Paris, unde a stabilit cu copiii ei și soțul ei, Serghei Efrontom în trecut - ofițerul alb Garda. Poet, a cărui copilărie și tinerețe au fost cheltuite într-o familie de intelectuali, în cazul în care copiii din primii ani de viață sunt insuflat valori spirituale, cu groază revoluție prins cu ideile sale utopice, care mai târziu sa transformat într-o tragedie sângeroasă pentru întreaga țară. România, în sensul vechi și convenționale a încetat să mai existe pentru Marina Tsvetaeva, așa că în 1922, un miracol obține permisiunea de a emigra, poetul era sigur că el ar putea scapa de cosmaruri, foame, insecuritatea vieții și frică pentru viața lor.
Cu toate acestea, împreună cu prosperitatea relativă și liniște a venit dorul de casă de nesuportat, care a fost atât de obositor încât poetul literalmente visat de a se întoarce la Moscova. Spre deosebire de bun simț, și provenind din România a raportat pe teroarea roșie, arestările și execuțiile în masă ale celor care odată ce a servit ca culoarea intelectualității rusești. In 1932, Tsvetaeva a scris un poem „Patria“ surprinzător mișcătoare și foarte personal, care a jucat ulterior un rol important în viața ei. Când familia poetului încă decis să se întoarcă la Moscova și a depus documentele necesare pentru ambasada sovietică, a fost poemul „Patria“ a fost considerat ca fiind unul dintre argumentele în favoarea funcționarilor de soluție pozitivă. În l-au văzut nu numai loialitatea față de noul guvern, dar, de asemenea, un patriotism sincer, care la acel moment cultivat în mod activ în rândul tuturor, fără excepție, populația generală. Este mulțumită poezia patriotică autoritățile sovietice au transformat un ochi orb la bufoneriile beat Esenina, indicii clare Blok și critică Maiakovski, considerând că, având în vedere stadiul de formare a stării oamenilor este mult mai importantă pentru a susține că Uniunea Sovietică este cea mai bună și cea mai frumoasă țară din lume.
Cu toate acestea, în poemul „Patriei“ Tsvetaeva nu a fost un singur indiciu de loialitate față de noul guvern, precum și orice reproș în direcția ei. Aceasta este - o lucrare de memorii, pătrunsă de tristețe și nostalgie. Cu toate acestea, poetul era gata să uite ceea ce ea a experimentat în anii de după revoluție, deoarece are nevoie de această „distanță, țara Far Far Away“, care, fiind acasă, dar a devenit țară străină pentru ea.
Acest produs are o formă complexă, și nu de la prima lectură pentru a înțelege. Patriotismul nu este un poem în laudă de România ca atare, ci faptul că Tsvetaeva accepta sub orice formă, și este gata să împărtășească soarta țării sale, spunând: „Buzele se aboneze la eșafod“ Asta e doar ce? Nu este pentru sovietici, dar pentru mândrie, care, în ciuda indiferent de ce, încă nu și-a pierdut România, în timp ce restul, în ciuda a tot și toată lumea, mare și națiune puternică. Este această calitate a fost în ton cu natura Tsvetaeva, dar chiar și ea a fost în stare să-și umilească mândria lor, pentru a putea să se întoarcă acasă. Acolo unde a așteptat indiferență, sărăcie, neglijare, precum și arestarea și moartea membrilor familiei sale, dușmani ai poporului recunoscut. Dar chiar și o astfel de dezvoltare nu ar afecta alegerea Tsvetaeva, care a vrut să vadă din nou România nu este din curiozitate inactiv, și dorința de a simți din nou o parte din marea țară, pe care poetul nu a fost în stare să facă schimb de fericire personală și bunăstarea contrară bunului simț.