1. Ce, care, fără alte. ütlema; \-Ți spun un saladuskatte secret, toate ütlema, \ spun cu răul vihaga v südametäiega ütlema, ușor de \ spun Kerge v lihtne ütelda, nu poate \ spun ei saa (ks) ütelda, este dificil să \ spunem ce se întâmplă raske (ette) ütelda, mis Vinzi välja tuleb, să nu spun mai mult \ et mitte ütelda mai mult, puteți \ spune ütelda atât võib, și vezi pe NII, nu se poate spune Seda nüüd (Kull) ei ütleks;
2. skazhem1 l. pl. h. bud. Bp. În funcția de deschidere. următoarele. näiteks, ütleme; Du-te, să zicem, mâine sõida näiteks homme;
3. Say (sunt) a condus. Knuckle. kõnek. lahke ole, nici un mis ütled, ISSA eo ütle; Spune ce colegi vaat Kui Tubli;
4. spun, skazhete2 l. u si multe altele. h. bud. Bp. kõnek. Kull (nüüd Alles) ütles, kah Mul; .
nimic skazheshkõnek. pol midagi ütelda, ei saa PAHA Sona ütelda;
Spune-milostkõnek. ütle nüüd ometi (Gl);
te rog spune-mi lahke ole, mis sa ütled;
nimic \ skazatkõnek. pol midagi ütelda, midagi ega (heakskiidu, nõusoleku v väljendamiseks pahameele.);
\ Au lor spun ZMO Sona ütlema;
cuvânt \ spun ühesõnaga;
cu permisiunea \ spun teie lahkel loal;
\ Say ochii sisse suu ütlema; \ Say ureche Korva sosistama, Korva sisse ütlema;
astfel încât \ spun NII-öelda, NII-ütelda;
de exemplu \ spun näiteks;
adevăr \ spun Tott öelda, öeldes ausalt;
banc \ skazatkõnek. A se vedea EGA nali v naljaasi ole, vezi pe naljaasi Kaș; \ spun
kooris în unanimitate, v Uhel häälel v Nagu ühest suust ütlema
ēkuna-ax; Nu mai am nimic de spus Bi-eӈnem ēkuna ax gӯne
1. că, fără suplimentare. guftan, GAP este setat; spune o minciună guftan durӯғ, spune câteva cuvinte Chand Suhan guftan; spune-mi unde cartea? Ba Man gӯed, Kitob kuҷost?; ea a spus că ea a fost de gând Wai guft, meravad ki
2. că nici un plus. gura. (Spune) guftan, Cardan naқl
3. Că, și neopren. gura. (Comandat) Farmon DOD, farmudan
4. că suplimentare sau subordonat. de multe ori cu NEG. guftan, fikr (Takhmina) universal comun; a vrut să nu spun că el a fost obosit ba aftu andomash nigoҳ infarct nametavon guft, u ki cu shudaast macron hasta
5. 1 l. pl. Bud. de exemplu în Val. Introductivă. următoarele. masalan
6. condus. spune-(mi)! (Tu-reflectă în mod surprinzător) sunt furnizate. Marci ҳamin. cum să spun medonad kӣ, Nadon; de exemplu, spun masalan, Baro Misol; ușor - ba guftan oson; mai degrabă introductivă. următoarele. Institutul beҳtarash ki ... ҳatto; putem spune introductiv. următoarele. guft metavon; nu putem spune. la nametavon guft, ki ...; nu putem spune. așa că nu sunt obosit guft nametavon, ki Mana hasta nashudaam; nimic de spus 1) voқe cadou, voқean, maestru guftagӣ 2) introductivă. următoarele. ҳay-ҳay!; nu spun nimic cadou Voke, voқean, maestru guftagy; pentru a spune adevărul într-o mare. Introductivă. următoarele. ҳaққashro (rostashro) gӯyam (gӯem); cresc GAP (GAPI ҳaқ) ҳamin ki ...; Say (te) la mila 1) gurii. lutfan gӯed 2) aҷab! aҷabo!; spune-(mi) te rog! gapashro bineda!; S-ar putea spune o introducere. următoarele. 1) irone. ba nomash 2) iҷozat diҳed, bifaҳmam; iҷozat diҳed, bipursam; ca să spunem așa introductivă. următoarele. ba ba PSI istiloҳ; pentru a spune cel mai puțin (mai precis) aniқtarash, durustarash; spun adio librărie. alvidoi vopasin guftan; \ Au cardul lor metavonistagiashro spun (guft)
• Ca să nu mai spun.
[Invar; folosit ca conj; fix WO]
⇒ folosit pentru a introduce o frazare mai aspră a ceea ce tocmai a fost declarat, sau pentru a introduce un cuvânt (forma Compar Adv), indicând faptul că vorbitorul ar fi formulat declarația sa mai aspru:
- (Și) chiar ai putea (merge atât de departe încât să) spun;
- (Și) ar fi nici măcar intinzi să spun;
|| nu spun. mai mare (mai rău, etc ...) - să spun cel mai puțin;
- să-l puneți blând (ușor).
♦ Michael sa comportat în mod necinstit, să spunem pur și simplu josnice. Mikhail a acționat în mod necinstit-ai putea spune chiar de-a dreptul sărăcăcios.
♦ „În această țară, pentru a spune cel puțin, tu ești singurul care nu am fost dezgustat să-i sărute.“ (Okudjava 2). „În această împărăție, să-l puneți blând, sunteți singura persoană care nu mă dezgustă să-i sărute“ (2a).
. Uită-te la alte dicționare:
Spune - spune, să zicem, bufnițe. 1. Sov. să vorbească la valoarea 2 și 5. „Am folosit pentru a spune întotdeauna adevărul în fața tuturor - a spus cu mândrie.“ Leo Tolstoy. „Ce nenorocit ți-a spus că eu sunt un om bătrân?“ Cehov. „Spune-mi ce ai căzut din dragoste, că între noi toți ... ... Ushakov lui explicativ dicționar
spun - Atât de mult pentru toate (sau ultima mea) poveste de expresie este folosită în valori (colocvial.). Sa terminat, nimic mai mult de spus, nimic altceva nu se așteaptă de la mine. Silly tu, și aici este o poveste a tuturor! Saltykov Shchedrin. Ti-am spus să facă un proverb folosit 1) ... frazeologice dicționar al limbii române
spun - vb. comunicare. upotr. Naib. de multe ori Morfologie: Eu spun, tu spui, el / ea / el va spune, spunem, vă spun, spun ei, să zicem, să zicem, să zicem, să zicem, a spus, a spus, atunci când a spus, a spus, zicând: 2. A se vedea NCW .. spun ... explicativ dicționar Dmitrieva
să zicem - să zicem, ai spus; a spus; ocupate, și aproximativ; comunicare. 1. (RBR. Talk). (Asta). Verbal gânduri exprese, opinii, de a comunica (oral sau în scris); spun. S. aviz. S. adevăr. S. prostia, un alt lucru obișnuit. N-am nimic mai mult. Discursul S.; (Colocvial). ... Collegiate dicționar
spun - spune / SKA / zhesh; ska / legat; ocupate, și aproximativ; comunicare. cm. tzh. Spune, spune. El a spus. El spune. Exemplul 1) a) (RBR. talk / be ... Dicționar multe expresii
Mai mult - I. Comp. Art. 1. la mare (01 mai char.). Această viteză mașină mai mare decât cea a altor modele. Unul mai mare decât celălalt. B. atenție copiilor! // mai puternică, cu atât mai mult. B. ca zăpada decât creta. 2. Lot (1 char.). El știe b. altele. B. numai ... ... Collegiate dicționar
mai mult - 1. Compara. Art. 1) a) la mai mult de 1), 2) 3) 4) 5) Această viteză mașină mai mare decât cea a altor modele. Unul mai mare decât celălalt. Bo / proc eed pentru copii! b) Ott. Mai puternică, cu atât mai mult. Bo / proc eed ca zăpada decât creta. 2) la o mulțime de 1) ... Dicționar multe expresii