Putin: Noi știm cum se spune? Noi spunem, care sunt destinate să fie spânzurat, el nu se va îneca.
Oliver Stone spune că a fost conștient de cinci încercări de asasinare a lui Putin, apoi glume care Fidel Castro - pe care, de asemenea, sa întâlnit cu directorul - a fost de zece ori mai mult. Putin spune că el și Castro „a vorbit în acest sens“, iar dictatorul cubanez a zis el: „Știi de ce sunt încă în viață? Pentru că sunt siguranța ta întotdeauna făcut în persoană. " Mai mult, Putin a subliniat faptul că încrederea serviciului său de securitate. „Dar tu știi că metoda frecventă de asasinat - și anume să se infiltreze în serviciul de securitate“, - el nu se retragă Stone. Acesta este direcționat la aceste cuvinte, Putin a reamintit bine cunoscutul proverb rusesc.
Voi fi târziu
Piatra: Trebuia să ne întâlnim la ora trei după-amiaza, și din acel moment a trecut timp de șase ore și patruzeci de minute.
Vladimir Putin: Știu ce trebuie să se odihnească și să doarmă un pic.
În venitul mediu
Putin: Nu știu de ce Elțîn a ales pentru mine. Dar când am sugerat Elțîn, pentru prima oară, am refuzat.
În interviu, Putin a spus foarte atent despre relația sa cu Elțîn și nu încearcă să intru în detalii. Cu toate acestea, episodul este transferul de putere, el încă descrie, numind-o „poveste interesantă“: „Da, e chiar aici în birou următoare, m-au invitat. El a spus că a vrut să mă numească prim-ministru și aș dori să-atunci am fugit pentru președinte. I-am spus că este o mare responsabilitate, aceasta ar trebui să schimbe toată viața mea și eu nu sunt sigur că sunt pregătit pentru asta ".
Despre Medvedev
Putin: Trebuie să vă spun că președintele Medvedev se realizează pe deplin și în mod independent, toate sarcinile.
Despre femei
Vladimir Putin: Nu sunt o femeie, am zile proaste nu se întâmplă.
Piatra constată că Putin îndeplinește toate interviurile foarte rațional, și întrebat dacă șeful statului pierde vreodată de control. Cu alte cuvinte, în cazul în care nu a avut zile proaste, care se traduce ca „zile rele“, dar, în acest context, înseamnă mai degrabă „o zi care nu este specificat.“ Putin se agață de această frază - „zile rele“ - pentru a face o glumă în felul său tradițional - pe marginea prăpastiei. Director, prosmeyavshis, el remarcă faptul că președintele a avut jumătate doar ofensat societății americane. Putin acest lucru aruncă în sus mâinile lui: „Natura acestei“.
Și despre fete
Stone: Doamnelor mă forțează prea mult.
Putin: Fetele au fost prima dată.
Piatra: Este păcat că nu a fost un ambasador al Statelor Unite.
Putin ridică din umeri.
traducător
Oliver Stone a cerut lui Putin să scape în depărtare pe hol, la film, la fel ca cea de la distanță se apropie. Când Piatra strigă „Acțiune!“, Președintele nu a ieșit. După ceva timp, șeful statului încă apare cu două cești de cafea.
Vladimir Putin: Când am urmărit discursurile sale de campanie, de asemenea, gândit, „Ei bine, el merge prea clar pe unele probleme". Dar sa dovedit că el avea dreptate.
Despre McCain
Putin: De fapt, este pentru mine chiar un pic drăguț. Da, da, da, eu nu glumesc, chiar. A fost frumos să-mi patriotismul său.
Despre atacul hacker sediul Partidului Democrat
Piatra: Arăți ca o vulpe, care tocmai fusese în coop de pui.
Vladimir Putin: Da, dar nu au existat găini, din păcate.
Piatra pentru o lungă perioadă de timp încercând să apăsați pe Putin cu întrebări despre atacul hacker și că, dacă România a fost inițiatorul ei. Putin neagă orice sau ușor iese din discuție. Disperat, regizorul aruncă: „Ești un pic ciudat atunci când se comportă vorbim despre asta. Deci, dacă ești vinovat. "
Putin a subliniat, de asemenea, că schimbarea de putere, „desigur, ar trebui să fie“, iar decizia finală, care va prelua funcția de președinte după alegerile viitoare, ia poporul român.
Despre schimbările în relațiile cu SUA prin metafora cimitirului
Vladimir Putin: există întotdeauna speranță, atâta timp cât nu suportă în adidași alb la cimitir.
Stone: Ei bine, este în limba rusă. Drept dostoevschina.
Când Piatra întrebat dacă există speranță pentru îmbunătățirea relațiilor dintre România și Statele Unite ale Americii, Putin dă un răspuns existențial.
Bogăția prin metafora cimitirului
Putin: Banii că fericirea nu este dat. În sicriu, fără buzunare, nu-l poți lua cu tine.
Când Oliver Stone ridică problema presupusei averea lui Putin, președintele Duty răspunde: „Este un nonsens.“ Apoi, continuă în acest spirit, că nu e vorba de bani, de fapt, fericirea, citând exemplul însoțitorul său: „Sunteți om mult mai bogat decât cei care au în conturile lor o mulțime de bani. Ai o opinie, ai talent. Ai ocazia de a arăta lui. Aveți posibilitatea de a lăsa în urmă o amprenta ".
Și încă o dată despre Oliver Stone
Vladimir Putin: Nu ai niciodată în viața mea nu a bătut, nu?
Stone: Oh, da, am fost bătut.
Putin consideră că „a lua“, după filmul Stone. Și într-adevăr, astăzi practic fiecare interviu Piatra criticat pentru faptul că regizorul a dat dovadă de clemență când se ocupă cu șeful statului român.