Descifrarea secret de înregistrare o conversație cu Mannerheim
Hitler. Toate acestea au fost inevitabil, după cum se poate vedea. Am avut o discuție cu Molotov. La acel moment, și era absolut clar, Molotov a venit la decizia de a merge la război, și am evitat decizia de a merge la război, și a scăzut cu înțelegerea că este imposibil să se prevină. Cererile sale au avut ca scop în mod clar în cele din urmă să se pronunțe Europa. (Aici, aproape în șoaptă) Atunci i-am spus să nu publice. (Neclar).
Prin toamna anului 1940, suntem în mod constant cu care se confruntă cu problema: Nu avem nevoie să ia în considerare ruperea relațiilor [cu URSS]? În acel moment am sfătuit guvernul finlandez să amâne negocierile pentru a cumpăra timp pentru că am fost mereu teamă că România va ataca România brusc în toamna târziu, și să ia câmpurile petroliere. Și nu am fost gata la sfârșitul toamnei 1940. În cazul în care România a capturat într-adevăr câmpurile petroliere din România, atunci Germania ar fi pierdut. Aceasta ar lua un total de 60 de divizii românești.
O altă voce: fără ulei.
Hitler: (întrerupând): Avem o producție foarte mare din Germania, dar nevoile forțelor aeriene, diviziile noastre blindate, ele sunt într-adevăr mare. Acest nivel de consum depășește toate posibile imaginație. Și fără a adăuga patru până la cinci milioane de tone de petrol românesc, nu ar fi capabil de a lupta, și că a fost mea cea mai mare. Așa că am încercat să prelungească negocierile. dar nu am fost suficient de puternic pentru a rezista cererilor de speculă [la Moscova]. Pentru că a fost doar o cereri exorbitante flagrante. Ei au fost extortionate. Română să știe că sunt legate în Occident. Ei chiar ne-ar putea stoarce ceva. Numai atunci când Molotov ne-a vizitat, am spus sincer că cererile multiple cererile lor sunt inacceptabile pentru noi. Asta-i toate discuțiile sa încheiat brusc în dimineața.
Au existat patru teme. O temă pentru Finlanda. Independența față de amenințarea finlandeză, a spus el. [Am spus] Vrei să spun că Finlanda te amenință. Dar el a spus: Cei care sunt în Finlanda ia măsuri împotriva prietenii Uniunii Sovietice, ei [sunt] împotriva societății [noastre], împotriva noastră; ei vor bântui mereu noi, o mare putere. Nu ne putem permite amenințarea dintr-o țară nesemnificativă.
I-am spus, existența ta amenințată de Finlanda. Vrei să spun?!
Mannerheim (întrerupe): Este amuzant!