Visa, completat în limba țării în a cărei ambasadă vi se aplica. Din acest motiv, viza poate fi diferită de cea prezentată în exemplul nostru, dar numai limbajul de design.
viză Schengen nu sunt permise de corecție. Ar trebui să fie umplut cu textul tipărit.
1. Fotografia titularului vizei.
3. Câmpul de protecție cu codul de țară care a eliberat viza. Aici se arată aceeași scrisoare că, în domeniul „8“. În exemplul nostru, litera «D» indică Germania.
5.Validfor - «Valabil pentru„. Această linie conține informații despre țara în care este valabilă viza. În cazul nostru, este spațiul Schengen (în limba germană).
O astfel de marcă «SCENGENERSTAATEN» Germană sau «Etats SCHENGEN» în franceză, înseamnă că puteți sta în toate țările Schengen. Acesta este modul în care apare cuvintele „spațiul Schengen“, în diferite limbi, a se vedea mai jos.
6.From - data începerii vizei.
7.Until - data expirării vizei. Ambele date sunt incluse în valabilitatea vizei. Adică „6“, indicat în linia dată, puteți fi deja în țară. Și ar trebui să lase în ziua de „7“ indicate în linie.
9. Tipul de viză - «Tipul de viză":
Și - cu acest tip de viză nu vi se permite să părăsească zona internațională a aeroportului.
B - o viză de tranzit.
C - vize pe termen scurt. Este acest tip de viză vi se va da, dacă scopul de călătorie „turism“.
D - pe termen lung vize shengenskaya.
FTD sau FRTD - rutier simplificate sau vize de tranzit feroviar. O viză specială de tranzit România Mezhuyev continentală și regiunea Kaliningrad.
10. Numărul de intrări - Numărul de intrări.
MULT - numărul de intrări este nelimitat.
11. Durata șederii - «posesiune.
12.Issuedin - Locul eliberării vizei. De exemplu, București.
13.On - Data eliberării vizei.
14. Numărul de pașaport - Numărul pașaportului.
15.Surnamename - Numele și numele titularului vizei.
16.Remarks - note.
Exemplul este o marcă Besuchs- / Geschftsreisum. Erwerbsttigkeit nicht gestattet - Visa pentru clienți și călătorii de afaceri, dar interzice ocuparea forței de muncă.
17. Golf automate de citire. Același lucru este, iar partea de jos a paginii principale a pașaportului străin.
Aici, în afară de numele statului, există două linii. Acestea conțin aceleași informații ca pe viza. Cuvintele sunt separate prin semnul "<<».
18. Literele stau înainte înseamnă numele:
V - tipul documentului
C - tip de viză, la fel ca în „9“.
D - codul de țară. A se vedea para. "8".
Expresia „spațiul Schengen“, în limbile țărilor incluse în ea:
Austria Staates Schengen
Ungaria schengeni llamok
Germania Schengener Staaten
Spania Estados Schengen
Italia Stati Schengen
Letonia engenas valstis
Lituania engeno valstybse
Malta l-Istati ta „Schengen
Slovacia tty schengenskho priestoru
Slovenia schengenske abătuse