(Pagina 16 din 88)
Nu-mi amintesc dacă am vă mulțumesc pentru adăpost St. Petersburg și dragostea ta [[324 - La sfârșitul anului 1839, în Zhukovsky, Gogol a trăit în St. Petersburg].]. Dumnezeule! Am prost, nesemnificative ca eu, prost mizerabil! și cât de ciudat existența mea în România! un somn profund! Oh, atunci când este utilizat în curând trezește-te! Nimic, nici un popor, întâlnirea cu ei ar aduce bucurie, nimic nu mă poate excita. De mai multe ori a luat stiloul lui de a scrie la tine și ca lemn stătea în fața mesei, se părea ca și cum toți nervii au fost înghețate, sunt în contact cu creierul meu, iar capul meu a fost transformat în piatră. - I-am dat acest moment scrisoarea ta: ai îngrijit, erai ocupat de mine, și am introdus minut trăiesc ochii, și-au exprimat pentru mine participarea ... vă mulțumesc? Jur, am fost mângâiat în această situație amara mea de o mie de ori mai mult decât oferta evreilor Smirdin [[325 - prin Zhukovsky Gogol negociat cu Smirdin despre publicarea operelor sale. La scurt timp după aceea, a primit un număr Gogol de oferte mai profitabile de la alți editori.]]. Dar să vorbim despre teza Smirdin. Ți-am spus că nu există nici un beneficiu de a publica acum toate lucrările mele împreună. Că, deși copii dispersate „Examinator“ și „Mirgorod“, dar încă destul și „Arabesque“ și mai ales „Serile la o fermă“, și că, cu excepția „Revizorul“, ei nu au nevoie de atât de dornici de a fi în măsură să efectueze publicarea și dovada că este adevărat, este bezdelnaya suma propusă Smirdin. Dar aceasta este soarta mea: vânzători de carte au fost întotdeauna critică poziția mea și circumstanțele strâmtorate. Stai puțin, eu an, până în prezent va fi noul meu roman și rândul său, peste patru mii de cititori, apoi grabiti inapoi la scrierile mele, uitate acum. Între timp, curentul aștepte afară grele ani, foame, slabe, reducerea numărului de cumpărători. Librari spun public că ei au acum nici un ban, și că cei care au cumparat prima carte, pus deoparte bani pentru amendamentul recolta săraci frustrat moșii.
Ar trebui să fie la fel, ca și în cazul în care în mod intenționat, pentru a-mi sa întâmplat să aibă nevoie în momentul în care am mai pot prigoni și de a face să mă mut, care suferă victima. În mod similar, nu-mi amintesc niciodată atât de grele circumstanțele mele. Totul merge prost: bucata proastă a terenurilor noastre, refugiu al mamei mele, vândute sub ciocan, iar în cazul în care va trebui să-mi plec capul, nu știu [[326 - Gogol oarecum exagerate circumstanțe materiale strîmtoare M. I. Gogol].]; sugestia mea de a atașa surorile ca m-am gândit, de asemenea, sa prăbușit [[327 - Surorile Gogol, a absolvit Institutul pentru Apărarea Patriei, la sfârșitul anului 1839 nu au primit împreună unele cu altele. Prin urmare, Gogol a decis să trimită cel mai mare, Anna, în sat mamei sale, și mai tineri, Lisa, a construit la Moscova, la un prieten (casa P. I. Raevskoy). Toate acestea l-au dat o mulțime de probleme]].; Eu însumi sunt într-o stare teribil, fără inimă, încremenită ca niciodată ei înșiși nu-mi amintesc. Când este mai bine să folosească librarilor în favoarea lor durerea mea? Eu nu vina Smirdin cu siguranță, a făcut și cu alte bine, dar pentru mine este întotdeauna o cale evreiască.
03 mai 1840 București [[333 - Lucrări și scrisori, 5: s .. 470-471 (cu lacune); Acad. XI, № 158.]]
Această scrisoare vă va înmâna Aleksey Tarasovich Markov, pe care îl cunoașteți deja. El stă patronajul și talentul său, și bunătatea lui sinceră. Oferiți-i uneori mijlocirea ta, care va trebui să [[336 - Acest lucru se datorează probabil scrisoarea fără griji A. T. Markova despre obtinerea de profesori (de la 1842 a luat locul de profesor de pictură istorică la Academia Petersburg St. de Arte)].]. Sunt sigur că a făcut o mulțime de bună, în cazul în care numai el ar cere lucruri în funcție de modul său de gândire și direcția de maiestria. Ea nu poate fi împins în om, ce elemente în ea, și nu poți lua sau ascunde sau modifica-l în ceva pentru care există elemente în ea. Semnificația religioasă a picturii - nu este un caz Markov. Lupta fizică și morală a unui om puternic cu pericolul iminent - afacerea. Aici el are un puternic, domeniul de aplicare curajos, probe în pictura sa, pe care o va arăta ție. Ce faci? Fie că sunteți sănătos, tu, vesel credeți voi pe mine? - Nu știu și nu aud despre tine - e trist. Nu voi spune că sunt sănătos. Nu, sănătatea poate fi chiar mai rău, dar eu sunt mai mult decât sănătos. Am auzit de multe ori momentele minunate, viata minunata eu trăiesc în interiorul unui imens, închis în mine, și nici un beneficiu de sănătate și nu s-ar fi luat. - Toată viața mea acum - un imn recunoscător. - Nu da vina pe care încă nu am să vă plătească pentru a lua bani ai. Totul va zaplocheno poate fi prezent, de asemenea, în timpul iernii. În cele din urmă, cu ochii plecați de-am par pentru tine, și acum mă văd și mă întreb la mine, eu trăiesc în toate privințele nimic, și nu le pasă de viață, și nu mi-e rușine să fiu sărac.
Vă îmbrățișăm vezi, adio!
Berlin.
Am, după cum vedeți, eu sunt încă în România, și eu scriu acum de la Berlin, scriind despre Ivanov - în acest caz, pe care le-am discutat deja cu tine. Vă voi trimite o scrisoare pe care am scris dur pentru el la Marele Duce. O copie a acestuia, l-am trimis la el. Săptămâna de două sau trei după această scrisoare, veți primi o scrisoare de la el. Are nevoie de ajutor, în caz contrar păcatul va fi pe mintea: pentru a ajuta la talentul de mijloace pentru a ajuta nu aproapelui, și douăzeci de colegi dintr-o dată. Transmiterea o scrisoare a lui moștenitorului, cred că trebuie doar să spun este că Ivanov, te implor pentru a solicita scrisori de habeas au prezentat o mulțime din toate motive imperioase de corectitudine pentru a permite continuarea pensiunii timp de trei ani și că sunteți de partea lui poate depune mărturie : Ivanov zile și nopți stând pe picturile [[338 - se referă la „Apariția lui Hristos poporului“]]; care a refuzat toate ordinele de lucru și pentru a accelera finalizarea acestuia; care caută nimic, nici alte premii, în plus față de fonduri și posibilitatea de finisare; că toate părțile pot fi auzite comentarii foarte favorabile despre pictura lui; că imaginea Oberveka [[339 - „Triumful Religie și Arta“ Imaginea OVERBECK terminat în 1840]], de două ori mai mică decât pânza de a face, cu toate acestea, munca la 10 si ceva de ani și că, în cele din urmă, este dragoste fierbinte arta, extinderea la sacrificiu de sine, modestia și smerenia artist înțelept decorat merită toată atenția și patronajul. Este imposibil ca aceste cuvinte nu a făcut o acțiune, pentru că acestea sunt adevărate. La revedere, am să te sărut în absență. Trimite Dumnezeul tău din toată bunătatea, și așa mai departe, cu toate avantajele și cea mai mare inspirație.
Gogol.
Dragă Nikolai, nu fi supărat pe tăcerea mea, nu împingându-l strâmb, și cred că prietenia mea sinceră să vă cu litere de la mine și fără litere. Cu toate acestea, eu n-ai trimis la critici de „suflet“, pentru ca acesta este un loc de muncă mare, și nu va mai curând se poate decide cu privire la o scrisoare lungă. Ești critica mea nu este atât de acum aveți nevoie pentru a avea nevoie de - cartea este deja publicat. În general, părerea mea despre care am știut pasaje pe care le cunoașteți.
Dar acum nu este locul pentru a vorbi despre sufletele moarte - am luat stiloul să-ți spun despre un suflet viu; Bucurați-vă cu mine, pentru că am o fiică de patru zile înainte de această [[350 -. A. V. Zhukovskaya]]. Am recomanda-o pentru tine și te rog să o iubești în absență. Lăsați-l să fie destul de încă această știre; ea stă critică și, dreapta, veți fi mulțumit. îmbrățișare prietenos
Zhukovsky ta.
Florența. 05 mai.