. „Am 19 de ani, am fost așezat în camera de machiaj, în spatele meu actor se potrivesc. - Marele Lena El ia pensula, face câteva lovituri pe fața mea - și într-o oglindă, în ochii mei, am devenit o femeie bătrână mă plâng că nu vreau! . "
(De la memorii de teatru)
Ra l C (dacă este din pământ, nasally). „Și cu mingea, am condus.“
Se oprește, ascultă, dar camera este liniștită.
Despre n și (realizând că totul părea). „Am fost la o minge la minge. La mingea.“ Ga l o c (asurzitor printr-un megafon). „Și cu mingea, am condus. Condus. Condus.“ Pe domnul și (în căutarea în jurul camerei goală). Unde ești? Ra l C (intim, într-o șoaptă tare printr-un megafon). I - acasă.
Dându-și seama că vocea sună de sub canapea, ea se duce acolo.
(Urletele printr-un megafon.) Nu te mișca!
Se opri, speriat.
Ea nu se mișcă.
Voce off trasee. Ea stă la pian, ascult muzica, evident, cu ceva legat de ea. În cele din urmă ea ridică capul și se ridică de pe scaun.
Ra l C. Concertul este de peste? Encore! Bravo! Bravissimo! Ce auzim? O și N (conciliatingly). "Nocturne" de Chopin. Vă rugăm să reveniți cartea! Ra l C. Apropo, ceea ce este această carte? (Într-un megafon auzi fosnetul paginilor, șoaptă apoi agitat.) Oh, Doamne. Oh, Dumnezeule. (Extrem de agitat.) Și asculta în liniște niște muzică, aruncând cartea la mine. Știi că ai aruncat? Despre NA. Dă cartea! Ra l C (gemete). Acest lucru - "Jucătorul" Fedi Dostoevskogo! Cea mai mistică carte Fedin. Și tu ești - ca o piatră. mă. În Fiodor! Crucea de pe tine nu, o femeie în vârstă! Despre NA. Deci tu - Fyodor? Ra l C. Asta este. care a scris-o. Și eu, în care ai aruncat. Despre NA. Da, nu a fost cel mai bine gestul meu. Iartă-mă, ambele Fedi. Inapoia cartea. Mi-a pus copiii mei. Îmi place acest roman. Ra l C (asurzitor). Ce? Ceea ce ai spus. Îți place? Cu toate acestea, femeia vechi. Acest lucru schimbă totul! (Țipă.) Totul poate fi salvat! Despre NA. Ascultă, vă întoarceți cartea? (El se duce la canapea.) Ra l C (asurzitor). Zona sanitară! Să nu îndrăznești. Vin imediat. (Ușor.) Doar ține în mâinile sale un pic. Oh, cum îmi place această ediție. (Mumbles.) Doar după moartea mea. Uite, inscripția dedicatory aici! Oh, tu - am prezentat. Stanislavski. Ei bine, da! Sau poate esti ca o celebritate? Nu, dacă ai fi o celebritate, nu v-ar fi pus în casa asta blestemată!
Ea se duce la canapea.
De sub canapea pentru a satisface actrita este de zbor în întreaga carte de podea. Nu este ușor înclinat pentru a ridica o lungă perioadă de timp.
Dar, în general, chiar dacă sunteți razznamenitoy - încă eu nu te cunosc. Sunt la teatrele tale nu merg, mă duc la pub. (Dintr-o dată o șoaptă.), Dar care, cu toate acestea, sa dovedit Solitaire? Tu - Actrita, Fiodor te iubesc, te-a adus un roman, „Player“, romanul cel mai mistic, pe care am filozofeze dureros tot timpul! Dumnezeu, am dat seama acum, de ce nu te rupt în afară, de ce lasa indignarea peste camera mea. (Soapte.) Am avut o premoniție tine, femeie bătrână. Intotdeauna am un sentiment tot de important. Odată I. că este, el, Dostoevskiy Fedya. așa că am scris despre asta: „Sunt într-un fel de așteptare pentru ceva ce m-am uitat bolnav acum pare să se întâmple ceva foarte puternic pentru mine - poate liniștit, poate teribil Oricum - inevitabilul ... “. Despre NA. Cum? Tu o faci. inima? Ra l dintr-un (ciudat). Tocmai am Fyodor. Am memorat. (După o pauză.) Este bine ca copiii tăi te blocat în această casă! O și N (salbatic). Da, pe care le repeta ca un papagal! Doar unele tâmpitule. Me nimeni nu este forța de tracțiune, ok?
Dintr-o data actrita ingheata si cade la podea.
Câteva zile au trecut. Aceeași cameră de zi. B la p o n e o t e-lea B l o e într-un bărbat de vârstă mijlocie așezat pe o canapea și se uită în fața unui aspect greu, intens. Apare în T A R I A la T p și cu cărți în mâinile lor. Se uita la uimit subiect ciudat, dar el nu părea să o observe. Dintr-o dată el începe să vorbească - non-stop și undeva în spațiu.
Deci, noi spunem la revedere, Pauline? O și N (apelare). Anna, moron! (Încetișor.) Îmi place scena de rămas bun. Ei spun că au reușit să mă țină. (În telefon.) Bună ziua, eu sunt. Totul este în regulă. Îmi pare rău că nu am sunat - știi, mă simt prost timp. Deci, întotdeauna: tocmai a sosit - și, se pare, a fost o săptămână! (Audiții. Satisfacție.) Ei sunt îngrijorați. Asta este! (Audiții.) De ce cumpără bilete? Ei nu trebuie să ajungă mâine! Imediat informează - să le predea bilete: Ieri am ascultat la radio - este vreme mare! Spune-mi ce am comandat. Deci, mai devreme decât spiritul lor nu a fost aici în zece zile. Ha-ha-ha. Da, m-am distrat. De ce? Ha-ha-ha. Asta e secretul meu. Dragă, e frumos în persoană - mister. Cine dispare - a ieșit! O să te sun. Și poate lăsa să mă vezi. Ha-ha-ha! (Se închide.) Acesta este artistul meu machiaj. Lucru amuzant este: ea este mai tânără decât mine, dar toată viața mea având grijă de mine ca un copil. Despre n. În opinia mea, tu stai, femeia vechi? Despre NA. Da. Încă zece zile! Ura! (Sta din nou la pian.) Așa că, începând de astăzi. Încep să repetăm Anna a fost. Deci, am un somn bun. Apropo, a fost foarte dificil, fără o pernă de înălțare, pe care am dat atât de ușor. Arunca înapoi perna. Despre n. Ce obrăznicie! Invadată camera mea, un rol nu ar trebui să joace. iar acum vrea să ia o pernă? Despre NA. Dar acest lucru este perna mea. Despre n. Este fosta ta pernă - și prezenta mea. Sunt tot-suficient pentru nimic făcut, când a fost. În acest secol - ar trebui să fie invers! Despre NA. Nu dacă vrei să-mi vând propria perna mea? Despre n. Este un gând! Chiar am nevoie de bani. Am vis de aici, să ia pisica mea iubita. Cat teribil de lacomi - și mănâncă doar alimente scumpe. Deoarece pisica mea - de asemenea, un geniu! Când am scrie poezii, se așează la masă și se uită peste umărul ei în manuscris. Despre NA. Nu fi distras de la perna! Despre n (calm continuă). Într-o zi am decis să-l verifica. Am părăsit camera. și apoi tiptil înapoi. Ceea ce, în opinia dumneavoastră, a făcut pisica? (În șoaptă). El - citit! Deci, eu Vinzi o pernă! Despre NA. Sugestia ta - este strigătoare la cer că, chiar îmi place. Este păcat că nu am bani. Ei nu mi-au plăcut. Ha-ha-ha! Am întotdeauna cheltui! Despre n. Ei bine, gata să facă un compromis: inelul, care este atât de coyly cochetat cu! Despre NA. Ai suficient de conștiință pentru a fura un inel pe degetul unei femei? Despre n. De dragul meu pisica-geniu? Fără îndoială. Despre NA. Bună gâscă. (Regal.) Keep. (Se trece inelul.) A n. Nu este o gâscă, și o pisică. Pernă vă va aduce astăzi, „puiul de gândire.“ Apropo, eu pot da darul o pernă în cazul în care. Dacă sunteți de acord cu Pauline!
Ea doar se uită urât la el.
Fiodor se ridică, el era palid și importantă.
Ea râde.
Și când te oprești în speranța? Despre NA. Ce ești tu, Fiodor, și sper acum. Îmi imaginez chiar și în mod clar întâlnirea noastră. Proptit pe mâna fața lui în vârstă de formă ovală, i-am spus: „!. Ah, prietene, vot răbdarea mea am așteptat o jumătate de bun de secol altul în locul meu ar fi murit de mult Ha, ha, ha ..“ Și apoi, o dată numit meu soțul numărul unu și a spus că el a fost bolnav, și mi-a cerut să vină. El a devenit foarte vechi și ciudat. Ne-am așezat în cameră, lipite fotografiile mele, și am fost în căutarea pentru o scuză să plece. Și ușa a fost deschisă în acel moment - și cu un strigăt de „Mamă!“ Am fugit într-o fată. Sa dovedit, el a luat de la casa de copii foarte mici. Și în timp ce ea a fost în creștere în sus, toate au aratat ei pozele mele, tot ce a spus am fost - mama ei. Mă întorc imediat înapoi la ei. Și ea a fost mereu de așteptare pentru mine. Ma apucat de mână, și am privit în groază la el, am dat seama că trebuie să trăiesc acum cu ei pentru totdeauna. Nu am putut înșela această fată suspine cu fericire. O n (țipă). „Numai un copil nu ar plânge!“ Aici! Aici fuzionat cu Anna mea! Despre NA. Fiodor drăguț! Mad Fiodor! Cum va fi dor de nebunia ta, când mă întorc la copiii mei. Despre n. Fata asta - este „copiii“? O și N (rade). Fata sa căsătorit. Despre n. „Numai un copil nu ar plânge!“ Purtati acest lucru și mai mult în inimă! Compasiunea trăiesc, Anya. Acest lucru este - Fyodor! Și acum tot ticălos hrănite jură Fiodor și orice urmăritor de oameni monument Fede se străduiește să livreze. Și eu zic: „Pune-mă pe site-urile numai pe baza nu uita să scrie :.“ Fyodor Dostoevsky de demoni recunoscător. „Îngerul meu, Anya, Hristos -. În ceea ce voi cel mai mult cu amabilitate de a avea ceea ce am scris despre NA (nu răspunde) Cât de greu este să-mi amintesc eu -? .. Fata I - .. Tânără îmi amintesc vag, ca și a castigat mult timp din nou rol. în timp ce există, rolul meu, îmi amintesc în mod clar. și Cleopatra și Ophelia. pentru mine mult mai reală decât propria mea la acel moment. în rolurile mele a fost tot ce mi sa întâmplat în viața mea. Îmi place a mea pentru roluri. și acum, când am uitat din nou numărul de cameră, îmi amintesc bine numărul apartamentului lui Dostoievski. Și această casă, care este acum trăiesc, cred că vis ficțiune. Și edins vennaya realitatea mea - aici:? „Soarele vieții mele, Fyodor Dostoevsky“ O, n (repetare) Îngerul meu, Anya că cel mai mult la inima a ceea ce am scris despre dl și „Crimă și pedeapsă“ de către tatăl Fyodor iubit .. ... și a citit cu voce tare pentru a-mi în copilăria mea despre n (răgușit, după o pauză) ce fel de scenă vă place cel mai mult nu mă grăbi, nu departe, dragă Anya o n o Aceasta este atunci când Sonia cere Raskolnikov -? .. .... pocăiți Despre n. (ca și în cazul în care, în durere, țipând). Ah! Am știut că o să răspundă! (Tăcere.) „Am fost. La bal. La mingea. La mingea.“ AN. Ce e în neregulă cu tine, Fiodor? Despre n. „Și cu mingea, am condus, a condus, a condus.“ (Rade.) „Condus de gâturile“.
Câteva zile au trecut. Aceeași cameră de zi. F e d i o.
Nu aveți unul! Unul singur. Pentru ultima oară: căsătorești cu mine, femeie bătrână! Ai fost soția mea o dată! Paisprezece ani! Te voi admira! Voi avea grijă de tine ca tine o dată - despre mine. De ce ești tăcut, mare, vechi și actriță inutil? O și N (salbatic). Draga mea, ai mers prea departe. Vă imaginați că Dostoievski, și am jucat de bună voie de-a lungul la tine. chiar am fost de acord să te imaginezi ca actriță. Ha-ha-ha! Despre n. Acesta este modul în care. Tu ce? Despre NA. Dar trebuie să existe limite nebunia. (Furios ca monolog al dramei.) În timp ce nebun - dar cum îndrăznești să crezi. l. mare actriță poate fi - nu este necesară? Pe măsură ce a îndrăznit să rostească limba lui mizerabilă, că - din care mulțimea a mers nebun - puteți lua în această casă mizerabilă. Am fost lângă ea, atunci când în al douăzecilea an, după performanță, mulțimea unharnessed calul - și a fost de a lua-o la casa lui. Și toți soții ei sunt numerotate, și departe de ea, o adora. Toată viața mea. Și ar fi de ajuns să spun un cuvânt - și le-ar fi grăbit! le-ar aduce! Despre n. Locație - a adus? O și N (rade). Din lumina, prietene! De acolo, de asemenea, o statiune, daca le place! Dar nu poți înțelege, prietenul meu patetic. Despre n. Despre ce vorbești, actrita? El este. Taci din gură, idiotule! Actrițe nu sunt și nu pot fi! (Rade.) E ca un an. nr. (Din nou, bombastic ca monologul.) În timp ce era pe moarte? Ea a știut cum să moară - ea a făcut acest lucru de multe ori pe scenă. „Sfânt scena de bord.“ - ea le-a văzut într-un vis. Și eu vorbesc cu partenerii decedați. cu mari partenerii lor morți. Ei stăteau în jurul patului ei - ei nu-l arunca, au ajutat-o să se joace în performanță din urmă. Ea tocmai a aruncat o pătură pe față, la agonia caracteristici nu distorsionate. Și ea mi-a spus. mă. ultimele sale cuvinte: „Îmi amintesc când am arde, voi sta alături de tine și râde de cei care cred, că am fost plecat nu am dispărut, eu doar ..“ se va ascunde în natură. "Ha-ha-ha!" Și ea a râs. (Rade.) Am știut întotdeauna cum să râdă, așa cum este. Ha-ha-ha! Ha-ha-ha. Ea a plăcut. Ca și mine, cu toate acestea. Pentru că există o zicală: „Atunci când o femeie are dinți frumoși, ea este amuzant.“ Ha-ha-ha. Așa cum am vrut să mor înainte de ea! Dar ea, ca de obicei, nu se consulte cu mine. Și când m-am găsit aici - mi-am spus, ai fost artist de machiaj toată viața. ați câștigat dreptul de a petrece un pic de ea. Este păcat că ați stricat jocul.
lungă tăcere. El cade în genunchi.
Despre n. Deci, tu ești toată viața mea a iubit. și toată viața lui a servit. (El sărută mâna.) Deci, ești tu - soția mea Anna? (Calling.) Anya! Anya! Anya!
Ra l o c și z-z și q în p și e. Poti Fyodor? Despre n. Fiodor? Fedi nu! Ra l C. Și cine ești tu? Despre n. I? (Insane.) I - Fyodor. Ra l C. Apoi, du-te!
Lovirea. Despre n. Un Fedi nu! Ra l C. Și cine ești tu? Despre n (complet nebun). I? I - Fyodor.
(Țipă.) Nu bat! Și ce o durere de cap! Este o bătaie. Nu bate! Nu bate! Nu bate!
Anya, am venit repede. Tu așteptați pentru mine, Anya. Ca întotdeauna am așteptat! (Râde.) Și nu uitați să repare haina. Despre NA. Fiodor! (Se grabeste sa-l.) Fedechko! Despre n. Când am plecat. citește moartea mea. Și eu voi asculta. în afara ușii.
Există o tăcere, o tăcere foarte mult timp. Și deodată, un aplauze puternice. Strigătele de „Bravo!“ printr-un megafon. Leagăne ușă deschisă - și zboară F e d i.
F e d i. Oh, ce final! Bravissimo! Felicitări: Preia! (asurzitor.) actori noapte! Rapid se trage o deghizare să plece altul. Ho-ho! Poti razgrimirovatsya, femeie vechi! Ai jucat un mare finală. I - fiori pe șira spinării. (Blenoragie.) Aplaudați toate oile în sală! ai auzit (ovațiile la ușă.) - amici în pub-ul de așteptare pentru! Ho-ho-ho!
Ea în tăcere, aproape în groază uita la el.
Ei bine, asta eclozat. Cât de mult te sun eu de-a lungul anilor - mult mai umilit. Ah, joacă în filmul meu „Pescarusul-cer.“ Ho-ho! Am învățat? În opinia mea, ești șocat, HAG? Apoi - o mie de rău! Dar am avut nici o cale de ieșire: a trebuit să joace în filmul meu genial - despre Fedyu Dostoevskogo! Wow am scos din tine Anna? Cât de mult efort! Mă bucur că nu sa înșelat în tine. Ești încă - mare! Ah, da, eu, ah da Fiodor! Genius!
Ea începe să râdă. Ea râde incredibil.
O și N (moarte rade). Și mă întrebam cine arata? Și abia acum a dat seama! Pe numărul soțului meu trei! El a fost, de asemenea, un director! Și, de asemenea, am fost obsedat de faptul că toate face genial! Sforăia în somn, că întotdeauna m-am trezit și a cerut, „Te rog, nu merge la culcare ca un geniu Somn toate!“. Ha-ha-ha. Prin urmare, directorul casei. Despre n. Aha! Ho-ho-ho! Și copiii tăi, de altfel, de asemenea. Ei nu merg nicăieri! Despre NA. Ha-ha-ha! Ei se pregătesc să îmbrățișeze bunica lui? Despre n. Uh-huh! Ei vis de un colaps pe ecranul feței. Ho-ho-ho! (Bolborosea.) Toți nebunii înșelat Fiodor! Totul sa dovedit atât de bine! Despre NA. Ha-ha-ha! Da, totul este în regulă! Și asta a fost destul de remarcabil, acum sunteți în mâinile picioarele - și să plecăm de aici! (Asurzitor.) Killer! O n (uimire). Nu văd femeia vechi? O și N (înecare). Ai omorât Fyodor? (Batjocoritoare.) Poate că e lui, am așteptat timp de cincizeci de ani. (Asurzitor.) Cu toate acestea, există încă un director de miros. (Waddle la vaza.) Cu directorul vieții mele pentru o lungă perioadă de timp este de peste! (El aruncă o vază. Ea) Uită-te! (El aruncă într-o găleată de înălbitor.) Uită-te! Out! Out! O n (dodging). Și asta face un zgomot. Și așa că am plecat de aici. Întotdeauna plec. Când filmați terminat. O n și (pierduți). Ce. filmare? Despre n (brusc o șoaptă). Și eu nu am explicat? Sunt într-o nouă ședință (misterios), fără un film. (. Pas cu pas spre ușă) am atât de mulți ani închiriate: despre Ceaikovski și așa împușcat. și despre Tolstogo Lva. și despre Vysotskogo Volodyu. Și acum - despre Anna și Fiodor. Mi-am scos! (Absolut nebună.) Trebuie doar să crezi! (. Clipit) Avem ceva care consideri că o vrăjitoare: „.. Nu zbura cuvântul - și se vorbește și imaginație - mai real decât realitatea,“ Mi-a deschis, Fiodor, - director, un geniu! Ho-ho-ho! (Ruleaza).
Ea este una. Pentru o lungă perioadă de timp stând în tăcere, apoi a zâmbit.
Despre NA. A fost el. Haha. „Am fost pe minge. La mingea. La mingea.“ (El se oprește, ca și cum ar aștepta vocea de sub canapea.) „Și cu mingea am condus.“ (Din nou, vom asculta, dar camera este liniștită.) „Condus de gâturile.“ ( ea a oftat și a ridicat, și într-un fel de dificil, târându-și picioarele lor, du-te la etapa, a ridicat și începe încet.) „soarele vieții mele, Fyodor Dostoevsky. în o mie nouă sute ani a zecea de a trăi în singurătate, am plonjat în sufletul trecutului, asa ca pentru mine fericit. "