Programul ABBYY FotoTranslate are două versiuni - cu o singură direcție de traducere (din engleză în română sau din limba germană în limba română), și versiunea în mai multe limbi, care include posibilitatea de a transfera de la cinci limbi europene (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă) în limba română. Am folosit pentru aplicații de testare, care oferă traducerea într-o singură direcție - din engleză în română.
cerinţe de sistem
program de testare
Programul Screensaver ABBYY FotoTranslate
camera de proces îndreptat la textul
După un scurt utilizator proceduri de recunoaștere devine cuvinte traduse și în aceeași formă ca și într-un dicționar obișnuit - transcriere, sensuri diferite ale cuvântului, etc. Pe scurt, procesul nu este limitat, puteți vedea traducerea toate cuvintele care au căzut în aparatul de fotografiat - pentru aceasta trebuie doar să atingeți stiloul cuvântul dorit.
Programul, în plus față de traducerea cuvintelor poate articula, de asemenea, tradus cuvânt. Se pare că o astfel de funcție ar fi utilă în procesul de învățare a limbii. Pentru a începe copierea textului trebuie să fie, de asemenea, descărcat de pe site-ul de fișiere audio ABBYY (acestea sunt gratuite). Procedura de instalare este descrisă pe același amplasament, și nu provoacă dificultăți.
Rezultatul programului - Transfer marcat cuvinte
Utilizați programul este posibil nu numai să traducă cuvinte tipărite. Ea se descurcă cu recunoașterea text cu un monitor de calculator. În plus, dezvoltatorul asigură că utilizarea FotoTranslate poate traduce tot felul de semne, semne, semne, etc. O astfel de oportunitate nu am testat din cauza lipsei de facilități adecvate, dar că programul poate ocupa un astfel de transfer, fără îndoială. Interesant, încercarea de a recunoaște scrisul de pe tricou nu a reușit doar din cauza textului prea întortocheată - literele individuale ale programului a fost de învățare, dar unii au rămas neidentificat (și omul lor la prima vedere greu de detectat).
Fotografiind text cu un monitor de calculator
Încercarea de a traduce inscripțiile de pe T-shirt
Și chiar și la această FotoTranslate posibilitățile nu se termina aici. De exemplu, în cazul în care cuvântul este fotografiata incomplet sau nu foarte înaltă calitate și a permis interpretări diferite, utilizatorului i se oferă posibilitatea de a alege dintr-o varietate de opțiuni de transfer. Pe lângă acesta oferă posibilitatea de corectare a cuvântului recunoscut. De exemplu, în cazul în care imaginea nu va fi destul de clar, programul poate să nu recunoască în mod corect cuvinte. În acest caz, puteți corecta cuvântul sau pur și simplu re-introduceți manual.
Mod de corecție cuvânt recunoscut