tradiția cântând biserica nu se transmite prin chiar cărțile cele mai inteligente. Unul dintre purtătorii acestor tradiții este regent al Moscovei Ludmilei Stalskiy, care a cântat în timpul său în cor cu cântăreți din templele ruinate în timpul persecuției. De ce cor cel mai important lucru, nu nota efectul arhitecturii asupra repertoriului, despre pericolele de „eteric“ și cântă despre ce este important să se întâlnească regent „lor“ tată, Lyudmila G. a declarat într-un interviu, „Vino.“
Lyudmila G., după absolvirea colegiului la Conservatorul din Moscova, în ciuda începutul persecuției lui Hrușciov, alegeți doar corul, unde a rămas pentru a servi pentru mai mulți ani. Cum sa întâmplat asta?
- Am absolvit Merzlyakovsky School în 1957, și tocmai a venit Hrușciov eră. De aceea, în continuare a trebuit să aleg: ori eu sunt cântând în biserică, sau du-te la locul de muncă sau pentru a studia. Am ales Biserica, pentru că este foarte atasat de templu, pentru că am cântat în corul de paisprezece ani. În primul rând, în biserica Sf. Petru și Pavel în Lefortovo, el a fost cel mai aproape de casa mea și nu a fost închisă. În viața mea, templul a jucat un rol special: Am fost botezat aici, aici am servit primul meu duhovnic, aici am fost mai târziu la regentovat.
În timpul studiilor sale, el a ascuns, desigur, de la profesorii care merg la templu, dar elevii știau. Tata a fost un om militar, iar Biserica, el nu a putut auzi chiar, cu toate că el a cântat o dată în cor. El nici măcar nu știa că am fost botezat. Sunt născut în 1936, sora mea - în 38th, toți se temeau de represiune stalinist și templul discursului nu a putut fi. Dar mama mea a fost un credincios și încă a fost în măsură să ne boteze după război.
În acest sens, viața tuturor ne-a rupt: oamenii care au născut la începutul secolului, așa că a cerut și cuvinte în mod activ, și puterea pe care Dumnezeu nu există. Cu toate că familia mea nu a participat la masacrele din temple, dar totul sa întâmplat pe ceas lor. Am văzut îndepărtarea icoana bisericii ca oamenii au fost duși în lagăre - și nu numai preoți, ci și toți cei care au fost implicați în biserică. Și încă destul de norocoși să fie în corul de lângă generația mai în vârstă - oameni care au supraviețuit represiunii. Desigur, credința lor era autentică, puternică. Și afectează modul în care a cântat.
În anii '50 a închis, de asemenea, mănăstirile, bisericile bombardate. Este greu chiar să-și amintească. Deci, eu sunt foarte fericit când văd oameni tineri în biserică. Să nu toate dintre ele au suficient de calificare pentru lucruri Regency, dar libertatea, care este acum Biserica, oferă o mulțime de oportunități, să nu mai vorbim de bucuria, sentimentul de plenitudine a vieții care aduce serviciul în templu. Temple pentru mine - asta e tot.
Cum ai ajuns la cor?
- Pentru prima dată mi-a dat ascultare de a cânta în Treime-Sergius Lavra, tatăl meu spiritual, ieromonahul Nikon (Schimbării). Când în 1946 a fost redeschis abația, mama mea și am mers imediat la Sf. Serghie. Acolo am întâlnit tatăl lui Nikon. El a știut că am vrut să slujesc în cor, și mi-a luat un caiet de mână de un seminarist o voce pe care am putea învăța. Ea încă mai am păstrat ca o amintire dragă. Apropo, am studiat la școala de muzică de pe ramura corala.
Și sărbătoarea Nașterii tatălui Ioanna Predtechi lui, Nikon ma binecuvântat cu corul. Călugării au fost în Biserica Poarta Lavra să se închine adunat copii credincioși. Era timpul de vacanță - și îmi amintesc de o viață, pentru că prima dată a fost în măsură să se cufunda în viața mănăstirii Sf. Serghie.
Mama mea și m-am oprit la o femeie în zidurile mănăstirii - acum sunt chiliile, și folosit pentru a fi locuitorii camerelor Zagorska acum Serghiev Posad. În fiecare dimineață, a început cu rugăciunea mea frățească în mănăstire. Apoi, mai devreme, cu întârziere a liturghiei și toată ziua la abație ...
După ce a studiat vocile și serviciul în sine, am venit la cor în Lefortovo (templul Sfinților Apostoli Petru și Pavel), iar cântăreții au fost foarte surprinși să vadă că știu bine. În timp ce cântăreți din biserică a avut grijă de gelozie notele sale, care au fost copiate de mână, și nimeni nu pentru a partaja, asa ceva pentru a învăța cel puțin spune că a fost dificil.
O pagina speciala din viata ta - este templul lui Ilie, profetul în culoarul Obydensky, unde a fost unul dintre cele mai faimoase coruri din Moscova. Cum vă amintiți această parohie?
- Am cântat acolo timp de douăzeci de ani, 1958-1978. Acest templu nu a fost închis. El a fost cel mai aproape de Patriarhia si Patriarch Alexy am numit acest templu „parohia noastră“, și de multe ori a venit.
Apoi am cântat aproape toate Theotokos concerte Pavel Chesnokov și Georgiya Ryutova. Acum, ei aproape că nu se cântă - au nevoie de un solo bun și, în general, o voce bună, dar am avut ocazii de a face acest lucru. De asemenea, corul a cântat lucrările spirituale Aleksandra Arhangelskogo Alexander Nikolsky, Sergeya Rahmaninova, Aleksandra Kastalskogo și altele, care este tot clasic repertoriul de pre-revoluționară.
Și cântarea noastră împreună a celor mai mari, dar apoi ruinate biserici din Moscova. „Garda veche“, care este, în principal, de vârstă mijlocie și mai în vârstă, dar a avut o voce minunată. A sunat, în ciuda vârstei: Cantaretii au avut de calificare, capabil să dețină voce. Deși educația Conservatoire, nimeni nu a fost.
Fiecare dintre ele - iar corul a fost pentru un astfel de mic templu suficient de mare pentru aproximativ 20 de persoane - au avut o voce uimitoare. Iar sunetul corului nu poate fi chiar și la distanță față de maniera unor coruri bisericești moderne să cânte tot „eteric“ și în afara - un sunet. Într-un fel, se crede acum că, dacă cânta în templu, atunci trebuie să cânte tot același sunet plângător, să nu mai vorbim de defectele de sunet - de exemplu, nazală, fără respirație. Și este scris: „Cântați lui Dumnezeu.“ Este „cântă“!
Îmi amintesc impresiile mele atunci când am vizitat Kiev și a asculta corul MIHAILA Petrovicha Gaydaya (1878-1965), regent al corului Catedralei lui Vladimir. Corul a existat o mare, aproximativ 50 de persoane, toate cu voci. Wow! Aceasta este o voce minunata ucrainean, sunet distinctiv!
Apropo, regent nostru în Ilyinsky templu, Vasili Afanasievich Khlebnikov, menținând luminozitatea tonale, a căutat întotdeauna ansamblul perfect, nu este permisă nicăieri „junkie“. Nu este permis să adăugați sunet, în cazul în care nu este necesar, a fost pur și simplu setarea „coral“. Aceasta este o cultură specială de sunet. Amintiți-vă, așa cum este descris de Pavel Grigorevich Chesnokov, el a ales în mod deliberat vocile din corul tau care suna combinate între ele, iau ansamblul?
Nostru foarte Afanasievich Vasile a absolvit celebra Școala Sinodal și a fost un muzician de cea mai înaltă clasă, a lucrat cu Chesnokov. Auzind el a fost un absolut, așa că nu a folosit un diapazon, doar a avut loc în mâinile sale în timpul serviciului. Cel mai recent, din nou, mi-am amintit Vasile Afanasevicha și moduri neașteptate găsit locul de odihnă. M-am dus să viziteze mormântul mamei mele, la cimitirul Vvedenskoe - și care a descoperit accidental mormântul lui, și foarte aproape de mama lui.
coriști noastre, dar ascultarea în biserică, și a cântat în capela Aleksandra Yurlova, și Claudia Bird. Yurlov, când a decis să efectueze muzica sacră cu corul său (și este, în acest caz, a fost primul), a venit la noi pentru a asculta - citi modul de execuție, zvukovedeniya și alte caracteristici.
Corurile care bisericile din Moscova, precum și corul Elias templu, păstrat tradiția pre-revoluționară a muzicii bisericești? Ceea ce este diferit în acele zile, atmosfera generală în cor, și modul în care sa schimbat de-a lungul anilor?
- Deoarece anii 60-70 a existat congregații mici, coruri din fiecare biserică erau pline, adică, cel puțin 24 de persoane de la Moscova și în catedrala - patruzeci și opt. Ca și astăzi, de mult a depins de stareț. Ei bine, în timpul patriarhului Pimen, care el însuși un maestru al muzicii bisericești a fost, fiecare preot în templul său încercarea de a face un cor bun, să nu fie rușine în fața Primatului.
Am găsit generația mai în vârstă regentov- „sinodalov“. Faimos pentru biserica cor Sf Nicolae din fierar, Biserica Schimbarea la Față Bogorodskoye, unde a fost regent Serafim Vinogradov, Catedrala Bloch și Regents sale Viktor Komarov, Gennady Kharitonov. De asemenea, este cunoscut a fi fost la Moscova, cum ar fi lacurile Regents talentați, Kondratyev, preotul Alexander Mashkov și Vladimir Herman Agafonnikov și altele. În general, regent al templului ar putea fi doar un om. Dar chiar și printre conductorilor a avut o mulțime de treptat matrițelor generație vechi de lungă durată,. Au fost ucenicii lor - cei care au cântat în corul lor și, în practică, adoptă toate tradițiile. Printre ei erau femei, iar ei au devenit regenților. Unul dintre primele a fost regretata acum Elena Pavlovna Mashkovich (tunderii Nun în Ioan), în corul Bisericii Icoanei Maicii Domnului „trei mâini“, iar mai târziu - biserica Sf. Mucenic Ioan Warrior.
societatea sovietică nu a fost bine primită, în cazul în care un tânăr muzician talentat, și un tânăr care era în templu. De exemplu, atunci când am ajuns la cântăreții templului Yurlov care l-au cunoscut, el a trebuit să se ascundă în timpul serviciului. Îmi amintesc cum ne-am dus cu fiica mea la templu, și pe modul în care ne întâlnim și lucrătorilor komsomoliști abuzat: „Ei bine, bătrâna este, și tu-asta e în cazul în care tineri.“ De-a lungul timpului, toate aceste rigori diminuat, dar oamenii prejudecățile au rămas.
Apoi, pentru aniversarea 1000a Botezului Rusiei, a început în liniște o renaștere. Dintre școli, conservatoriile din oțel treptat „târî“ profesioniști din cor. Dar mulți dintre ei pentru a descoperi lumea Bisericii, ca să spunem așa, „de la zero“.
Și încă o dată: mult a depins de pastorul și bătrânii. Creați un cor bun, invita un regentă bun - totul merge departe. Domnul ma condus regentovat în diferite biserici: Our Lady of the Assumption în Novodevichy Convent, Petru și Pavel în Lefortovo, Rizopolozhensky în Leonov, în biserici suburbane: Conversații sat de Crăciun districtul Leninsky a Schimbării în calea ferată, Mântuitorul nefăcut de mâini în Lobnya. Și peste tot era aceeași ascultare de timp și colaborarea creativă cu cântăreți, preoți și, desigur, rector.
Aproximativ douăzeci de ani de viata ai dat școala de regență la Academia Teologică din Moscova, prin combinarea predării cu ascultarea Regenței în biserici din Moscova ...
- A început ca o școală regență de cerc cântând biserică din anul 1950. Apoi a fost transformat într-o școală la Regency MDAiS, capul a fost arhimandritul Macarie (Veretennikov). Doar în acest moment, am venit să lucrez acolo ca de ureche de formare a profesorilor și efectuarea. apoi am avut deja o bună cunoaștere a întregului repertoriu de biserici și 20 de ani de formare ureche experiență de predare - am lucrat în școală de muzică districtul lui Bauman, unde se gateste la orele de seară copiii să se înscrie la școală. Prin urmare, am fost invitat să predea la Școala Regency. Treptat am dezvoltat afacerea a fost un set mare - de până la 40 de elevi.
Manastirea, desigur, am fost influențat în special de părintele Matei (Mormyl). Utrenia a dirijat corul mixt, și a participat la ea și studenții mei.
Este cunoscut faptul că el a învățat și tradițiile regentov- „sinodalov“ și cântând tradițiile diferite mănăstiri românești. Iar principala bază a fost textul pentru el. Aceasta este esența vieții. În repetiții, a lucrat inițial pe și un text ușor de înțeles explicând versetele de vorbire și așa mai departe. Părintele Matei nu a fost doar regent, ci predau și discipline teologice în MDA.
Dacă mă întrebați pe mine, ceea ce este defect principal în corurile bisericii moderne, am să-ți spun: eu nu aud ce cântă. Uneori, ei vin - chiar și eu, un profesionist, nu din prima secundă de a gândi, unele scandări sunat. Și ce despre adunare?
Același lucru a fost spus meu regent- „Sinodal“ Vasily Khlebnikov. Esența serviciului - în imnuri. Repetițiile au început să stihiri, atenția a fost acordată o pronunție clară și substanță a textului. Și dacă ați auzit unele vocale și consoane nu este - nimic nu este clar. Și a lucrat la accente; Acum, uneori, și două de stres într-un singur cuvânt. Chiar dacă o frază compozitor muzical este construit în așa fel încât punctul culminant cade pe silaba neaccentuate, nu ar trebui să distorsioneze cuvântul, în mod deliberat am elimina sunetul de aici, scoateți capătul și așa mai departe.
Rar vazut o astfel de atenție detaliată a textului. Poate e în cântăreți de calificare? Uneori, Doamne ferește să cânte scorul este mai mult sau mai puțin pură, deja „nu de grăsime.“
- Un accent ar trebui să fie. Principal, în opinia mea, problema - de multe ori în cântând modernă mai ca rugăciune, care era în cor vechi. Am cântat în tinerețe cu frații săi mai mari din cor. Ei, în ciuda represiunii, a continuat să vină la templu. M-am simțit credința lor puternică. Ei au cântat într-un mod diferit.
Se cântă aproape întotdeauna în laică: principalul lucru care a fost Ensemble-operare, a cântat și a mers rapid despre afacerea lor de a face față. Cu toate acestea, uneori ansamblul, de asemenea, nu ... Dar încă, textul Donoso, lucru pe ea. Aici este din nou setat la tatăl - în cazul în care el vede, înțelege, dacă el iubește cântarea bisericii, apoi să acorde o atenție. Regent trebuie să caute diferite cântăreți, inclusiv să lucreze pentru un salariu, nu biserica, și cu ei, de asemenea, la locul de muncă. Anii trec, și multe schimbări în viața bisericii. Dar vă faceți griji dacă auzi cântând muzică bisericească atitudine pur laica cântece pauză nerezonabil nu sunt pentru biserică și pentru concert.
Odată la Academia a fost de absolvire, iar elevii sub îndrumarea tatălui său Nikifor (Kirzina) elaborat împreună cu orchestra regională pentru un cantată concert Sergeya Prokofeva „Alexander Nevsky“. Orchestra dirijor Vladimir Pon'kin după toate repetițiile și spectacolele în comun o masă cu un conducător-rector al tirajului: „Acum înțeleg diferența dintre un cor cântând secular și biserică! Iar teren de sunet, și chiar și o stare de spirit interioară specială -. Toate celelalte "
Asta astăzi coruri în biserici și nu suficient. Pentru a pus fără menajamente - nu există nici o spiritualitate, și totuși unde să-l ia? „Noi toți au venit din Komsomol,“ ... În cazul în care o familie nu are această tradiție, tânărul crește încrederea ei este dificilă.
Dar, în altă parte a păstrat continuitatea generațiilor?
- Cineva, desigur, a moștenit-o, mulțumesc lui Dumnezeu. Munca studenților restante de Regents: N. Matveeva, Agafonnikov și altele. Și Catedrala Elohovskom, și Sergei Ivanovich Belikov, și multe alte biserici, puteți auzi în continuare coruri bisericești reale.
Dar refrenul - este un instrument delicat, și în cazul în care, de exemplu, nu există stabilitate, în continuă schimbare componența preotului, mai mare, regent, nu se întâmplă nimic. Și, de asemenea, regent trebuie să se adapteze auzul, găsit serviciul să cânte în cor. Este adesea tânăr muzician nu a popoet nicăieri, și deja o dată - regentovat fără a pătrunde esența de a cânta bisericii. Acum, complet diferite nuanțe, înainte de mult mai subțire cântate.
Și se întâmplă adesea ca regent încearcă să conducă cântând, vocea lui iese afară din cor întreg. Regent ar trebui să conducă gesturile cor, contactul vizual, să nu fie „Zapevalov“.
Cu toate acestea, în prezent există o puternică cursuri de regent în diferite locuri, și putem învăța. Ca să nu mai vorbim de literatura de specialitate, care nu a fost acolo înainte. Mai ales dacă aveți o bază: o educație muzicală profesională laic, de exemplu, Școala de Muzică.
Aceasta este încă o reteta de succes - este o educație muzicală profesională, plus o experiență klirosny?
- Probabil, da. Dar, de asemenea, cunoașterea vieții și educația încă regență. Acum, școală regent bine adus.
Ne-am uitat „rețetă“, a adăugat nostru rector ...
- Când iau examenele Regents la cursuri, absolvenți de tot ce am dori să găsesc preot „lor“, care vă va înțelege, ceea ce ar fi un tandem complet. Aici am fost capabil să comunice și să lucreze cu pastori minunati. Un Abbot atât de frumos citit litania că toți oamenii din templu a murit departe. Am luat tot felul de Ectenia muzică, și întotdeauna în acest moment, serviciul a fost plin de har și solemnă. Încă îmi amintesc cum atunci ne-am rugat.
Este de asemenea important pentru Regent să învețe mereu să se uite, pentru a asculta, de a urma diferitelor dirijori, inclusiv simfonie.
Și ce despre repertoriul? Muzica câteva secole și în ce combinație, în opinia dumneavoastră, poate suna organic în corul de azi?
- Cu această ocazie îmi amintesc cum tatăl meu Matthew (Mormyl) a vorbit pentru masa comună (și a fost foarte deschis, întotdeauna a spus, a adus exemple vii): „Ei bine, eu nu pot cânta cântarea rusească la biserica refectoriul Lavrei! Uite - o arhitectură complet diferit, tot felul de fructe atârnă în jurul valorii de flori. Dar asta e doar cântarea rusească a fost mult timp auzit în Catedrala Sfânta Treime. " Un alt tată, Matthew credea că unele puncte de serviciu - gradul de dogmatismului, program - nu numai posibil, dar, de asemenea, să cânte cântarea rusească, nu trebuie să uităm tradițiile noastre vechi. Mai mult, el a introdus elemente ale statutului vechi. Este foarte mult acum taie, uneori, una versete rămân.
In general lucrari regent selectate în funcție de componența - orice care au posibilitatea, ce voci disponibile.
Dar, cel mai important, dacă nu se poate ruga ca sa canti? Fond, în cazul în care ce notă pe acolo, și te întorci la Domnul în acest moment. Îmi amintesc că odată ce am regentovala cântat „Mercy Păcii“ Serafim Vinogradov. Uite - alto plânge lângă mine. Apoi întrebați: „Ce faci,“ ea: „Oh, cât de bun astăzi rugat.“ Aparent, încercarea mea umilă să suspine rugăciune trecut pe la cor.
Îmi place, de asemenea, de serviciu public. De exemplu, pentru Paște: da un ton ridicat (soprană și am fost întotdeauna excelent) - și sună vesel, solemn, inima jubilează.
Cel mai rău dintre toate, ei cântă toate exact la fel, și de la început până la sfârșit. Toate nuanțele, toate decelerația-accelerația trebuie subordonată cuvânt sens.
Interviu realizat de Antonin magician corespondent TASS
În mod specific pentru portalul „vine“
Încorporați pe blog sau site-ul web (extindere / restrângere)
Partajați această știre prietenilor tăi! Faceți clic pe butoanele de rețele sociale de mai jos ↓