Din cele mai vechi timpuri, popoarele care trăiesc în Kazahstan, a apreciat arta vorbirii, abilitatea de a vorbi frumos. Pe vremuri, chiar și edificiile religioase și mituri kazahii amintit în formă vers.
***
Keldі taғy Zhana zhyl
Қuantuғa bіzderdі.
Kutty bolsyn қuanysh
Құttyқtaymyz sіzderdі!
Aici vin Anul Nou,
Satisfacerea noi.
Să fie bucurie,
Felicitări!
***
Zhylyң Zhana Zhana Nur Ala kelsіn
Қuanyshқa құshaғyң Tola bersіn!
Eskі zhylyң esіrkep kөkeyіңde
Қimas shaқtyң bіrі bop fecale bersіn!
Lăsați noul an va aduce o mulțime de bucurie,
Că a existat o bucurie imensă!
La despărțire cu anul vechi
Lăsați amintirile bune să rămână!
Printre universal se numără câteva fraze în limba kazahă, "Bass aman, den Sau bolsyn" (sănătate dorință), "Baқytty bolayқ" (doresc fericire), "Aytylғan sөzge қosylamyn" (se alăture în felicitări).
***
Zhana zhylyңyz Kutty bolsyn!
Densaulyғyңyz bolsyn myқty. Alғa қoyғan barlyқ maқsattaryңyz oryndalsyn!
An Nou fericit!
Bună sănătate. Fie ca toate dorințele tale devin realitate!
***
Zhana zhyl Kutty bolsyn!
baқyt Otbasylyқ, bereke, әkelsіn saulyқ!
An Nou fericit!
fericire de familie, prosperitate, sănătate!
Și puteți trimite felicitări mai detaliate pe vacanță. Am luat un felicitări de Anul Nou câteva în limba kazahă cu traducerea pentru a se potrivi cu ocazia.
***
Sіzdі Zhana zhylyңyzben құttyқtaymyz! Қiyndyқtyң bәrі de eskі zhylda қalsyn, Zhana zhyl tech қana baқyt, bastaғan zhұmystaryңyzғa sәttіlіk spume tabystar әkelgsіn! Zhana zhyl baқytty zhyl bolғay!
An Nou fericit! Să toate problemele rămân în trecut, iar noul an va aduce doar fericire, noroc și succes în toate eforturile tale! An Nou fericit!
***
zhyl Zhana! Zhana kun! Zhana Omir! Bұl kun bolmastaғy boyadyң barlyғyn үmіtten, қuanyshtan, mahabbattan Alyp, aynalaғa bolyp shashylady Nur, Nur călăr shashylғan әrbіrіmіzdің shaңyraғymyzғa shuaқ bolyp Turaida. Қay -қaysymyz bolsaқta viespile merekelіk Keshtov kelesі Zhana zhylғa deyіn zhүregіmіzge Este қalatynday Bir sezіmdі sebeleymіz, ol Sezim bіzdі kelesі zhylғa deyіn үmіtpen zhetelep otyrady. Zhana zhyl әrbіr shaңyraққa құt, bereke, Yrys Alyp kelsіn!
Ajunul Anului Nou. O nouă zi! O viață nouă. Această sărbătoare luminoasă aduce fericire bucurie în fiecare casă. Vă doresc tot în fiecare an să fie mai frumos în trup și suflet, la tot stânga bune în inimile noastre.
Să Anul Nou aduce bucurie în fiecare casă.