Întrebarea 23 Repatrierea valută (repatriere în limba engleză a monedei.) - este conversia inversă (schimb) de valută străină în țară rezident.
Obligația de a repatrieze câștigurile în valută
Această obligație determinată art. 19 din Legea și are două aspecte.
Prima se referă la responsabilitatea rezident în comerțul exterior pentru a furniza în termenul prevăzut de acordurile comerciale externe (contracte) derivate de la nerezidenți în conturile lor bancare în băncile autorizate valută sau moneda în care Federația Rusă străine, datorate în conformitate cu termenii acestor acorduri (contracte) pentru transferate non-rezidenți Produse le-a făcut locul de muncă, serviciile prestate, informațiile și rezultatele transmise acestora activității intelectuale, inclusiv drepturi exclusive pentru orice x (nr. 1, p. 1, v. 19, Legea).
Se atrage atenția asupra conceptului de venituri, care face obiectul obligației de repatriere. Aceste venituri sunt venituri în favoarea rezidenților în cadrul contractelor comerciale externe pentru produsele transferate nerezidenților, le-a făcut locul de muncă, serviciile prestate, le-a transmis informațiile și rezultatele activității intelectuale, inclusiv drepturi exclusive asupra acestora (pag. 3 al art. 21 din Legea). Astfel, responsabilitatea pentru repatrierea nu se aplică acelor venituri în favoarea rezidenților din străinătate, baza pregătirii pentru care nu este un contract de comerț exterior. Exemple de astfel de venituri pot servi ca un dividend de plătit pentru participarea rezidentă în societăți străine ca un fapt juridic de la care există dreptul de a primi dividende rezident, nu este un acord de comerț exterior, precum și participarea la capitalul social al unui rezident al unei persoane juridice străine.
Un al doilea aspect al taxei de repatriere este datoria rezident de a returna fondurile vRumyniyadenezhnye plătite nerezidenților pentru a nu fi importate în territoriyuRumyniya vamale (nu au fost produse pe teritoriul vamal al Federației Ruse) produse, lucrări remarcabile, servicii neutilizate, informații netrimise și rezultatele activității intelectuale, inclusiv drepturi exclusive pentru a le (nr. 2 n. 1, v. 19, Legea). Această regulă este folosită într-o structură de relații contractuale decât cea care se referă la primul aspect al obligației de a fi repatriați. În primul caz, cumpărătorul bunurilor, lucrărilor sau serviciilor clientului un nerezident, este obligat să plătească pentru ei, există un cumpărător (client), care poartă responsabilitatea pentru plata este rezident.
Atunci când se analizează toate aspectele obligația de a repatria veniturile ar trebui să ia în considerare perioada în care rezidentul trebuie să-și îndeplinească obligația privind transferul sumelor de bani în conturi bancare în băncile autorizate. Ei, conform revendicării. 1 lingura. 19 din Legea este perioada prevăzută pentru acordul de comerț exterior (contract) pentru executarea unui nerezident a responsabilităților pentru plata de bunuri, lucrări, servicii sau drepturi exclusive (în cazul examinarea primelor aspecte de repatriere) și pentru livrarea unui nerezident de bunuri, lucrări și servicii (în cazul examinării celui de al doilea aspect repatriere).