existență mizerabilă - traducere franceză - exemple românești, context Reverso

Pretutindeni din Columbia spre Sudan, PSI a ieșit la iveală o existență mizerabilă în orașe; ei de multe ori nu au fost înregistrate, nu au avut acces la servicii și au fost forțați să trăiască în așezări ilegale, sunt într-o stare de neglijare.

De la Colombie au Soudan, les déplacés internes ONT mene des existentele précaires dans les Villes et les bourgades; n'ont pas fréquemment ILS PU s'enregistrer ou avoir Accès aux servicii et ont dU vivre dans des zone d'instalare illégales et insalubres.

În timp ce dezvoltarea tehnologiei duce la nemaiauzit de îmbogățire și de a deschide noi oportunități pentru unii, alții continuă să zacă pe rafturi și sunt din ce în ce marginalizați într-o lume care se schimbă rapid.

Alors que les Progrès technologiques apportent à beaucoup des richesses et des perspective inconnues jusque-là, Bien plus nombreux sont ceux qui continuent de vivre dans le dénuement, et Leurs existențele s'en trouvent de plus en plus marginalisées dans onu monde en mutație rapide.

persoane strămutate au posibilități foarte limitate pentru ocuparea forței de muncă, cu majoritatea dintre ei locuiesc cu familiile gazdă care se zac și pentru care acestea sunt doar o povară suplimentară.

Les Posibilitatile d'emploi sont très limitées pour les personnes déplacées, dont a la grande majorité vivent auprès d'une Famille vulnerabila o cauza de la pauvreté et qui constituant une taxa de plus pour les Familles d'accueil.

articole similare